「put it」を含む例文一覧(4876)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 97 98 次へ＞
  • But only if we put what we can into it.
    しかし それに真剣に 取り組んだ時だけ可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put out what does it really take for an earth to be habitable
    そして地球が居住可能な条件は何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She put ice cubes in the murder weapon balancing it on the edge of the shelf...
    凶器の花瓶に 氷を詰めて棚の上に置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that shakespeare really put it very nicely.
    シェイクスピアは本当に見事に表現したと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
    すると生産性は元の3倍にまで戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As he was growing up, I put pictures in it as we went along.
    成長と共に撮った写真が ここに入ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not put it on a place where people walk, such as on tatami mats.
    畳の上など人が歩く場所に直に置かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They put the fragrant water in the bucket called Akaoke (a wooden bucket), put it on a board decorated with sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) and carry it into Naijin.
    香水は閼伽桶とよばれる桶に入れられ榊を飾った担い台に載せられ内陣に運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After coating this dish thinly with sauce, okonomiyaki was put on it.
    この皿に薄くソースを塗ってお好み焼きを置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name?
    (領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典
  • Success depends on how much effort we put into it.
    成功するかどうかのかぎは我々の努力にある. - 研究社 新和英中辞典
  • He seemed to find it hard to hold his ground when that question was put to him.
    その質問に彼はたじたじの体であった. - 研究社 新和英中辞典
  • Not to put too fine a point on it, he's a fool.
    歯にきぬを着せずにいえば, あの男は愚か者だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He picked up the story from where he had put it down.
    彼は読みかけにしておいたところから読み始めた. - 研究社 新和英中辞典
  • I wish you would put up with it for a while, though against your will.
    おいやでしょうが暫くご辛抱を願います - 斎藤和英大辞典
  • Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account.
    品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典
  • “Put that in your pipe and smoke it.”【イディオム・格言的】
    僕の言うことを心に留めてよく考えてご覧 - 斎藤和英大辞典
  • If you want the article, I will put it aside for you.
    この品がご入用なら売らずに取っておきます - 斎藤和英大辞典
  • If you want the article, I will put it aside for you.
    この品をご入用なら売らずに取っておきます - 斎藤和英大辞典
  • Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.
    手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ - 斎藤和英大辞典
  • It was cold at dawn, so I put on another blanket.
    明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 - Tanaka Corpus
  • We shall put off our departure in case it rains.
    万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 - Tanaka Corpus
  • She put the chain on the door and opened it a crack.
    彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。 - Tanaka Corpus
  • He lit another cigarette, but immediately put it out.
    彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。 - Tanaka Corpus
  • To put it briefly, she turned down his proposal.
    手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。 - Tanaka Corpus
  • I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
    私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。 - Tanaka Corpus
  • I am prepared to put up with it for the time being.
    今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tanaka Corpus
  • If it rains, we will put off our practice match.
    雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • Put down your name on the list pass it on to the next person.
    リストに名前を書いて次の人にまわしてください。 - Tanaka Corpus
  • I put great value on your knowledge about it.
    それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 - Tanaka Corpus
  • It was decided that the ball game be put off.
    その野球の試合は延期されることに決定した。 - Tanaka Corpus
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Put the book back in the same place where you found it.
    その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Put that knife where the children can't get at it.
    そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。 - Tanaka Corpus
  • It is named after the tripod Hashihime put on her head.
    橋姫が頭にかぶった鉄輪から名が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勒' (bridle) is a leather strip put on the head of a horse to govern it with.
    「勒」は馬の頭に掛けて馬を御する革ひも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put this medicine where children can't get it.
    この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。 - Tatoeba例文
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • This book is so absorbing that I can't put it down.
    この本は興味津々たるものがあって飽きない。 - Tatoeba例文
  • Put that knife where the children can't get at it.
    そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。 - Tatoeba例文
  • It appears to me that you put on my hat by mistake.
    あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。 - Tatoeba例文
  • Let me put it in plain language you can understand.
    あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。 - Tatoeba例文
  • What on earth did you put it on the menu for?
    いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。 - Tatoeba例文
  • When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
    そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。 - Tatoeba例文
  • It is hard for me to put my thoughts into words.
    自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。 - Tatoeba例文
  • Put the meat in the refrigerator or it will spoil.
    お肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。 - Tatoeba例文
  • put that box out of the way so that no one trips on it
    つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet
  • put on a garment in order to see whether it fits and looks nice
    サイズが合ってよく見えるかどうか衣類を着てみる - 日本語WordNet
  • It was cold at dawn, so I put on another blanket.
    明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 - Tatoeba例文
  • We shall put off our departure in case it rains.
    万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について