「put it」を含む例文一覧(4865)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 97 98 次へ＞
  • It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
    彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。 - Tanaka Corpus
  • It is crazy of you to put your life at risk.
    自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tanaka Corpus
  • It is premature to put the plan into practice now.
    今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tanaka Corpus
  • Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
    チェックアウトのときにまとめて清算してください。 - Tanaka Corpus
  • You may as well do the task now as put it off.
    その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • Please put this where children can't reach it.
    これは子供の手が届かない場所に置いてください。 - Tatoeba例文
  • this book is, to put it baldly, an uneven work.
    この本は、露骨に言えば、むらのある作品である - 日本語WordNet
  • Put the medicine where children can't get at it.
    薬は子供の手の届かない所に置いてください。 - Tatoeba例文
  • See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
    眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
    彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。 - Tatoeba例文
  • It is crazy of you to put your life at risk.
    自分の命を危険にさらすとは正気ではない。 - Tatoeba例文
  • It is premature to put the plan into practice now.
    今その計画を実施するのは、時期尚早である。 - Tatoeba例文
  • Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
    チェックアウトのときにまとめて清算してください。 - Tatoeba例文
  • You may as well do the task now as put it off.
    その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。 - Tatoeba例文
  • to put a thing somewhere then to forget to bring it with you
    物を置いたままにして持って来るのを忘れる - EDR日英対訳辞書
  • Would it be alright for him to put his own luggage here?
    彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？ - Weblio Email例文集
  • That was so beautiful that it can't be put into words.
    それは言葉で表せられないほど美しかった。 - Weblio Email例文集
  • It put a terrible responsibility on me.
    それは私に大変な責任を負わせることになった. - 研究社 新英和中辞典
  • to research a new technology and put it to practical use
    新しい技術などを調べ考え実用化する - EDR日英対訳辞書
  • He was really put through it when he was in his first year at school.
    彼は１年生のときはびしびししごかれた - Eゲイト英和辞典
  • To put it mildly, the name rang a bell.
    控えめに言うと、その名前には心当たりがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It will be alright to put in the refrigerator for 3 weeks.
    3週間、冷蔵庫に入れても大丈夫でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It put me in a difficult position.
    それで、私は絶体絶命の状態に追い込まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • However, he put it in the background.
    ともかくも、彼はそうした情念を奥処へ沈めた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • Therefore, it had been put on during the night.''
    そうすると、あの指紋は夜の間につけられている」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • No it was finished, it's never been particularly effective until i've miniaturized it and put it in my...
    いや、完成している、でかくて効率が悪いのを 僕が小型化して胸に着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase
    彼らはUFOが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They took the film and they spooled off the part, that had the ufo on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase
    彼らはufoが写っている部分のフィルムを巻きとって ハサミで切り取って、別のリールに巻いて、ブリーフケースに入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present.
    達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GOAL PLATE OF SPORT GAME TO PUT BALL INTO HOLE BY ROLLING IT
    ボールをころがして穴に入れるスポーツゲームのゴールプレート - 特許庁
  • She was sure she had put it on the table.
    彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。 - Weblio Email例文集
  • Would it be alright if I put my bag on that seat?
    私はその椅子の上にバッグを置いてもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • Why is it that you put all your strength into anything you do?
    なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？ - Weblio Email例文集
  • When you ate sushi, was there any wasabi put in it?
    あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか? - Weblio Email例文集
  • We put together a one month share and sent it.
    私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。 - Weblio Email例文集
  • Could you put it in simpler terms?
    あなたはもう少し易しい言葉で話していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • Put a coin in its mouth, and a strange-looking face will “eat” it.
    硬貨を口に入れると，奇妙な顔がそれを｢食べる｣。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His head was transported to Heian-kyo, and it was put on public display.
    その首は平安京へ運ばれ、晒し首となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Put this medicine where children can't get it.
    この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Put the book back on the shelf when you're through with it.
    この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • This book is so absorbing that I can't put it down.
    この本は興味津々たるものがあって飽きない。 - Tanaka Corpus
  • What on earth did you put it on the menu for?
    いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。 - Tanaka Corpus
  • It appears to me that you put on my hat by mistake.
    あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。 - Tanaka Corpus
  • Let me put it in plain language you can understand.
    あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。 - Tanaka Corpus
  • When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
    そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。 - Tanaka Corpus
  • It must put the possible completions in the COMPREPLY array variable.
    補完候補は必ずCOMPREPLY配列変数に格納されます。 - JM
  • does not automatically put the command it runs in the background; you
    は自動的にはコマンドをバックグランドに送らないので、 - JM
  • Put in today's words, it was similar to examinations for getting into seminars.
    今風にいえば入ゼミ試験のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To put it briefly, theyre more like ghost stories for modern times.
    言ってみれば 現代版の怪談のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't put the tech your talking on into circulation yet, so how the hell do you have it?
    俺の知らない通信技術だ どうやってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について