「put it」を含む例文一覧(4876)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 97 98 次へ＞
  • I don't want to put it on record or anything.
    私は、記録するようなことしたくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's all you need to know. now put it back.
    君はそれだけ知っていればいい それを戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put it in your mailbox, is something wrong?
    ポストの中 入れといたんだけど 何かマズかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fade away. catch a falling star and put it in your pocket
    流れ星をつかもう そしてポケットに入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just put it somewhere I don't know.
    たぶん どっか知らないところに 置いてあるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh crap, I forgot to take the ring off your finger so I could put it...
    あぁ、しまった。 指輪はずすの忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll never find the body where I put it.
    ボディーが隠された場所は、 誰にも見つからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now that you know, do you feel better? put it away.
    そして今 あなたはそれを知った 満足では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is put in the uterus, we can have a baby.
    それを 子宮へ戻せば 赤ちゃんが できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it down and you can see me forever.
    それを置いてください 私にいつでも会えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has upset me [put me out] that he has refused to help.
    彼に協力を断わられたのは心外だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Is it possible to put an illustration in here?
    ここにイラストを挿入することは可能ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • He insulted me in public. I won't put up with it.
    彼に人前で侮辱されて我慢がならない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is difficult to put an end to gambling by law.
    法律でギャンブルをやめさせることは難しい. - 研究社 新和英中辞典
  • He must have been put up to it by some one―been prompted by some one―been inspired by some one―taken the cue from some one.
    誰かに智慧をつけられたに違いない - 斎藤和英大辞典
  • I did not put out the light; it went out of itself.
    （明かりを消しはせぬ）ひとりでに消えたのだ - 斎藤和英大辞典
  • My sense of honour dictates that I should put it through.
    男子の意地としてやり通さなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The clock is too slow. Put it forward five minutes.
    時計が後れているから五分進めて下さい - 斎藤和英大辞典
  • It would be safe to put the number of students at 5,000.
    生徒の数を五千と見るも大過無からん - 斎藤和英大辞典
  • My sense of honour dictates that I should put it through.
    男の意地としてやり通さなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • It is high time the boy should be put to school.
    この子はとうに学校へ出してもいい年だ - 斎藤和英大辞典
  • If it goes well I'll put you forward for a drama serial.
    うまくいったら連ドラを紹介してあげる。 - Tanaka Corpus
  • Put the medicine where children can't get at it.
    薬は子供の手の届かない所に置きなさい。 - Tanaka Corpus
  • It is not right to put a man to death for punishment.
    人を死刑にするのは正しいことではない。 - Tanaka Corpus
  • The small dog dug a hole and put his food in it.
    子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 - Tanaka Corpus
  • He has too many interests, to put it mildly.
    控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。 - Tanaka Corpus
  • It is not wise to put your money on a horse.
    君の金を馬にかけるのはりこうではない。 - Tanaka Corpus
  • It was not easy to put out the fire at once.
    火事をすぐに消すことは容易ではなかった。 - Tanaka Corpus
  • I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
    ライターをどこかに置き忘れて見つからない。 - Tanaka Corpus
  • If it be rainy tomorrow, the game will be put off.
    もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 - Tanaka Corpus
  • I will put off my departure if it rains.
    もし雨が降れば私は出発を延期します。 - Tanaka Corpus
  • What put it in your head to come here now?
    なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。 - Tanaka Corpus
  • Some shop put Satsuma-age (fried fish cake) on it.
    店によっては薩摩揚げを載せることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
    うまくいったら連ドラを紹介してあげる。 - Tatoeba例文
  • It is not right to put a man to death for punishment.
    人を死刑にするのは正しいことではない。 - Tatoeba例文
  • Please put this where children can't reach it.
    子供の手の届かないところの置いてください。 - Tatoeba例文
  • He has too many interests, to put it mildly.
    控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。 - Tatoeba例文
  • I will put off my departure if it rains.
    もし雨が降れば私は出発を延期します。 - Tatoeba例文
  • What put it in your head to come here now?
    なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。 - Tatoeba例文
  • Put the book back where it was.
    その本をもとあった場所に返しておきなさい。 - Tatoeba例文
  • It is not wise to put your money on a horse.
    君の金を馬にかけるのはりこうではない。 - Tatoeba例文
  • It was not easy to put out the fire at once.
    火事をすぐに消すことは容易ではなかった。 - Tatoeba例文
  • I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
    ライターをどこかに置き忘れて見つからない。 - Tatoeba例文
  • If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
    もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 - Tatoeba例文
  • We put that opinion together and report it.
    私たちはその意見を整合して報告します。 - Weblio Email例文集
  • If there's any odd money, put it in this box.
    お金が余ったらこの箱の中に入れなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • He was hard put (to it) to raise the money.
    彼はその金を工面するのに苦労していた. - 研究社 新英和中辞典
  • in shogi, a piece moved where it will put the opposing king in check
    将棋において,王手のきき筋に打つ駒 - EDR日英対訳辞書
  • Put them in this bag and pass it across the desk.
    この袋に入れてお渡しくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If I put this on for only one rinse cycle, will it still work?
    すすぎ1回でも効果はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について