「put it」を含む例文一覧(4876)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 97 98 次へ＞
  • Please put it aside for me.
    それをどうか私のために取っておいて下さい。 - Tanaka Corpus
  • I will put it down to your account.
    それはあなたの勘定につけておきましょう。 - Tanaka Corpus
  • After put all the ingredients, cover it with leaves of magnolia ('hoba').
    全部入れ終わったら、上を朴葉で覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He put milk into his tea and stirred it.
    彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 - Tatoeba例文
  • To put it briefly, he lacks musical ability.
    端的に言って、彼には音楽の才能がない。 - Tatoeba例文
  • It was announced that the athletic meet would be put off.
    体育祭が延期になると発表された。 - Tatoeba例文
  • I sometimes put a little salt in it.
    私はときどきその中に少しの塩を入れる。 - Tatoeba例文
  • I don't know how to put it in Japanese.
    それを日本語でどういうのがわかりません。 - Tatoeba例文
  • Please put it aside for me.
    それをどうか私のために取っておいて下さい。 - Tatoeba例文
  • I will put it down to your account.
    それはあなたの勘定につけておきましょう。 - Tatoeba例文
  • Then, we put a very thin endoscope into it.
    それから、細い内視鏡を鼻から入れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can put it all in the dishwasher.
    食器洗い機に全部入れることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is the way that doesn't put stress on your knees.
    それが膝に負担のかからない方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What put it in your head to take to speculation?
    君はなんと思って相場などを始めたか - 斎藤和英大辞典
  • It's addressed to shintoshi, please put it back in the box.
    それ 新八宛てだぞ。 箱に戻しとけ。 ペペペィ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • --for I put out my hand and felt the rail of it
    ——手を出して、そのレールをさわってみたのだ - H. G. Wells『タイムマシン』
  • "Would you rather put it off for a few days?"
    「つまり、2、3日様子を見たいということですか？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Once you are used to it, the place where you pick it up will be the same place you put it down.
    馴れると持ち上げた場所と返した場所はほぼ同じ場所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We put it away. we keep it hidden. we never speak of it again.
    私がこれを隠しとおします どこかに隠して 誰にも決して言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chair will break if there is excessive weight put on it.
    イスに過度の重量がかかると壊れます。 - Weblio Email例文集
  • It will take 20 minutes to put together my glasses.
    私が眼鏡を加工するのに20分かかります。 - Weblio Email例文集
  • Could you put it simply?
    あなたはもう少し簡単に話していただけますか。 - Weblio Email例文集
  • Put this book back where you found it.
    あなたはこの本を見つけた所に戻しなさい。 - Weblio Email例文集
  • Put it down and you can see me forever.
    それを置いて あなたは 私とずっと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave, you must be tired. I put it in your room.
    いいの、疲れたでしょう 部屋の用意をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you put a hit on his daughter. is that it?
    それで彼女を殺そうとした ということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put it in with the body.
    あなたたちが 遺体と一緒に入れたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could just put an end to it and walk away.
    全てを終わりにして 立ち去ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really put the fear of god into the prisoners.
    実際に囚人へ 神の恐怖を吹き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we decided to put it in front of the cathedral
    大聖堂の前にこれを置くことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you put too much cold water in, it will shatter.
    器に水を入れ過ぎると壊れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's sunscreen you want, shall I put it on you?
    日焼け止めなら 私が塗ってあげましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could make it a lever. I can change your door, put colors on;
    ドアノブをレバーにしたり、ドアの色を変えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We put on creams that blocked the enzyme that made it
    酵素の生成を抑制するクリームを塗ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That asshole put us in here to watch it.
    あいつはこれを見せるために ここに入れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the gun out of your purse and put it in my hand.
    バックから銃を出して 私の手に渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put it on the other side of that small incision
    小さな切開の向こう側に持っていくには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then wipe off the blood and put it back in its station.
    そして血をふき取ってから ステーションに戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also, as the late, great paul martin once put it
    かの偉大なポール・マーティンが 提唱したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put it up at the station, but forgot to give back.
    駅で拾ったんだけど 届けるの忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you put it in plain english
    これらを単純な英単語で置き換えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It should put us directly beneath company headquarters.
    直接、会社の本部の地下まで行ける。 静かに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, why don't you put the guns down so we can discuss it?
    話し合えるよう銃を降ろしたら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put it in your book just so you could sell more copies.
    君は本が沢山売れるように 入れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you like it, you can put in your own store.
    気に入ったらnお前の店にも置いてくれや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put your thumb on the grip, tap it with your index finger.
    親指で握って 人差し指を軽く掛けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. hey, I know. let's put toilet water on it.
    分かったぞ トイレの水を流し込めばいいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Picked up the ice, put it over his head.
    氷を持ち上げて それを頭からかぶるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always put it under the carpet but...
    私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I put my life on the line and I saw it through.
    そして人生を賭けて それを掴んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について