「put it」を含む例文一覧(4865)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 97 98 次へ＞
  • It is OK to put that in to one.
    あなたはそれを1つにまとめて大丈夫です。 - Weblio Email例文集
  • It originally indicated the place where the family register was put.
    本来は戸籍が置かれた場所を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll put it over here, and as I move this away from the source
    ここに置いて 音源から離していくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also put in place the national environmental policy act
    国家環境施策法も導入されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a fine definition. so we can put it this way:
    明確な定義です だから それを取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll put it simply. I hate you!
    はっきり いうけど 私さ お前 大っ嫌いだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the guys sent you this card and i'm going to put it right here.
    みんながカードを書いたので ここに置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So don't ask me to put it on again.
    だから 2度と それを着るよう頼まないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bought cake from nishikiya. ill put it in refrigerator
    「ニシキヤ」のケーキ買っといた 冷蔵庫 入れとくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm traveling to put a rainbow in this and take it home.
    こいつにな 虹を入れて 持ち帰るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on
    着ている服や袖が触れただけでさえ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can put it so that one ear hears one speaker
    片方の耳に片方のスピーカーが聞こえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please put it in as dark a place as possible.
    なるべく 暗い所に 置いてやってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you put it in five fingers in the world
    あんたが世界でも 5本の指に入るという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What director... can't put up with it anymore...
    何が 部長だよ。 もう やってらんないよ。 こんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put a flame under it, the piston moves up.
    下を火で熱すると ピストンが上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know she liked to put it all on you.
    彼女が全部押しつけたいのは 知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to take some of that, and put it into the bread.
    この一部を選んで パンに適用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope to identify who put it up.
    誰が提示するか 確認するのを期待してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person who wrote i'm sorry and put it in the mailbox
    「ごめんなさい」って書いて ポストに入れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need your help to put it into effect.
    効果的に行うために 協力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it on a bingo book and search for life or death.
    ビンゴブックに載せ 生死を問わず捜索する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put it in your diary. aye, thank you uncle.
    日記に書いておけよ 分かったよ、ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you put charcoal inside and cook it, the chlorine smell goes away.
    炭を入れて炊くと カルキ臭さが とれるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since it was you who put him in danger.
    彼を危険に晒したのは あなただったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are you going to put it? inoue is decided!
    どこに かけるんだ? 井上に決まってんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put that down ... yes like this, leave it.
    それ 置いて! 下に置いて 一回。 そうそう 置いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was why I put it as a single point up there.
    ですから、ここにキーポイントとして挙げました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said it would put her in more danger.
    彼女はさらに危険になると 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have the proof to put him away for it.
    彼を片づける為に 証拠を持ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they put it back. but, last night we found
    直してしまったんです。 ですが 昨日 見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your story, it does put me in mind of another.
    君の話はある話しを思い出させるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, skills. get my camera and put it in your locker.
    よし 俺のカメラをロッカーへ放り込んでおけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please put it away in the bookcase there.
    どうぞその本箱へ片づけておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • It was a put‐up job between the two parties.
    それら 2 党がなあなあでやったことだった. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's wait and see, as Ieyasu (would) put it.
    家康じゃないが鳴くまで待つことにしよう. - 研究社 新和英中辞典
  • I put a good shine on my car by polishing it for more than two hours.
    2 時間もかけて愛車を磨き上げた. - 研究社 新和英中辞典
  • You put it strong
    （人並に風邪を引いたかとは）それはご挨拶だね - 斎藤和英大辞典
  • He might have put it more mildly.
    もう少し何とか言いようがありそうなものだ - 斎藤和英大辞典
  • People will not understand, unless you put it in a more palpable form.
    具体的に言わないと人にわからない - 斎藤和英大辞典
  • You must put up with it for a while, though against your will.
    いやでもあろうが暫く辛抱してくれ - 斎藤和英大辞典
  • How would you put it in more familiar language?
    もっとくだけた言葉で言うとどうなるかね - 斎藤和英大辞典
  • The willow-cutting I put in in joke, hasn't it taken root?
    冗談に挿した柳が付いたじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • Put the book back where it was.
    本はもとにあった場所に戻しておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • I put it in my head to go there by myself.
    僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。 - Tanaka Corpus
  • He put milk into his tea and stirred it.
    彼はお茶にミルクを入れてそれをかき混ぜた。 - Tanaka Corpus
  • To put it briefly, he lacks musical ability.
    端的に言って、彼には音楽の才能がない。 - Tanaka Corpus
  • It was announced that the athletic meet would be put off.
    体育祭が延期になると発表された。 - Tanaka Corpus
  • I sometimes put a little salt in it.
    私はときどきその中に少しの塩を入れる。 - Tanaka Corpus
  • I don't know how to put it in Japanese.
    それを日本語でどういうのがわかりません。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について