「put it」を含む例文一覧(4865)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 97 98 次へ＞
  • It is a basket to put a set of utensils used in Senchado in.
    煎茶道具一式を収納する籠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, put the glutinous rice in seiro (a bamboo steamer) and steam it.
    蒸篭（せいろう）に入れて、糯米を蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kelly struck a match and put it to his pipe.
    ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。 - Tatoeba例文
  • Put it wherever there's room.
    どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。 - Tatoeba例文
  • To put it succinctly, I don't know, and I don't want to know.
    要するに知らないし知りたくもない。 - Tatoeba例文
  • I sometimes put a little salt in it.
    たまにその中に塩をちょっと入れてるよ。 - Tatoeba例文
  • Put the book back where it was.
    本はもとあった場所に戻しておきなさい。 - Tatoeba例文
  • The fire was put out before it got serious.
    大事に至る前に火事は消し止められた。 - Tatoeba例文
  • Put it wherever there is room.
    どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。 - Tatoeba例文
  • It is impossible to put the plan into practice.
    その計画を実行するのは不可能です。 - Tatoeba例文
  • It is difficult to put what we said into practice.
    言ったことを実行に移すのは難しい。 - Tatoeba例文
  • There is nothing for it but to put off our departure.
    我々は出発を延期せざるを得ない。 - Tatoeba例文
  • If it rains, the game will be put off.
    雨が降れば試合は延期されるでしょう。 - Tatoeba例文
  • to restrain something that is about to occur and put up with it
    (恨みや涙などを)押さえて我慢する - EDR日英対訳辞書
  • You can't put a price on it.
    (貴重すぎて)それには値段がつけられない. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to put a thing into something and cover it
    (物を)中に入れておおうことができる - EDR日英対訳辞書
  • Please put it on my bill.
    それを私の勘定につけておいてください - Eゲイト英和辞典
  • She folded the letter and put it in an envelope.
    彼女は手紙を畳んで封筒に入れた - Eゲイト英和辞典
  • The world is, to put it mildly, in trouble.
    世界は，控えめに言っても混乱している - Eゲイト英和辞典
  • If you would like, I will put your name on it.
    もし、希望なら名前を書いておきますが？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please sit here, and put your arm through it.
    ここに座って腕を中に入れてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What put it in your head to dabble in speculation!
    相場に手を出すとはどうしたもの好きだ - 斎藤和英大辞典
  • He must have done it on somebody's suggestion―at somebody's instigation―Somebody must have put him up to it.
    あれは誰かのさしがねに違いない - 斎藤和英大辞典
  • They'll be able to put it in their mouth without destroying either one
    壊さずに口まで運べる様なものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What!? they're going to put it on display at the citywide exhibition!
    えっ!? 市の展覧会に出品されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a secret file in your mind. I put it there.
    君の記憶にファイルがある 私が置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • --"let us put it to a practical test.
    −「それを実地に試してみようじゃないか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Cool the material in the pan, strain it, put it in a container and allow it to cool until it becomes hard.
    これを冷ましたものを漉して容器に流し込んだ後に冷やすと水羊羹となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will put it into force as soon as it is enacted
    いや、だから、法律が成立したら直ちに施行しますからね - 金融庁
  • I was about to sell it to damascus circus but I wanted to put it to some good use first.
    マスターサービスに 売ろうとしたが... 最初に着てみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last time I saw it, you put it in the glove compartment, anger.
    目を見た最後は、小物入れに入れたときだったかい、アンガー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't flip it because i've put a little twist on it, haven't i?
    突起が少しひねれているので 裏返しにはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why you put it in your bag and hid it in the arts room?
    それでバッグに入れて 美術室に隠していたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that it wouldn't be found by the police, I put it at the back door.
    警察の方に見つからんように 裏口に置いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It put co2 into the air; and it went into the concrete.
    co2が大気に放出され、さらにコンクリートに蓄積されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it really alright? it's better to put it off.
    ほんとに大丈夫なんですか? 延期にしたほうがいいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exactly. put all of them into the holes. rather than bashing it, you should throw it.
    うん。 そうだ。 全部 入れて。 投げるっていうよりは 振るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanted to put an end to it. and one of the ways they wanted to do it
    それを阻止しようとしていました その一つの方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It put co2 into the air; and it went into the concrete.
    CO2が大気に放出され、さらにコンクリートに蓄積されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't take it apart unless you are sure you can put it together again.
    元どおり組み立てる自信がなければ, 分解してはだめだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice.
    それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice.
    確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus
  • Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it.
    練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If customers bring a container, some restaurants can put sushis in it and the customers can take it back home.
    容器を用意し、持ち帰りも可能な寿司店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After using the knife, please be sure to put it back where it was.
    ナイフを使用してから必ず元の場所にお返し下さい。 - Tatoeba例文
  • It supports GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE, Basic authentication, Proxy, Proxy Authentication, SSL, file uploads etc.
    GET/POST/HEAD/TRACE/PUT/DELETE、Basic認証、プロキシ、プロキシ認証、SSL、ファイルアップロードなどをサポートします。 - PEAR
  • But you bring this body back and they put it on me, they can put it on you.
    だが お前が この死体を持ち帰り みんな俺のせいにする お前のせいにも できるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me put it more clearly.
    それについてもっと明確に言わせてください。 - Weblio Email例文集
  • They put the card into the wallet and is carrying it around.
    彼らはカードを財布に入れて持っている。 - Weblio Email例文集
  • Since I finally came to Korea, I put up with it.
    せっかく韓国に来たから我慢しました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について