「put it」を含む例文一覧(4865)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 97 98 次へ＞
  • A middle shelf frame is installed at the cart frame 2, and a middle table 12 is put on it.
    台車枠２に中段用フレームを設けその上に中段テーブル１２を載せる。 - 特許庁
  • To provide a medical bed where an endoscope is put in order easily after it is used.
    使用後の内視鏡を、容易に片付けることができる医療用ベッドを提供する。 - 特許庁
  • No cracks are generated at the solid electrolyte layer 3 even if it is put through a soldering reflow furnace.
    その後、半田リフロー炉に通しても、固体電解質層３にクラックが生じない。 - 特許庁
  • Then, the upper chamber 5 is put in the heated H2O2, and it is let alone for a specified time.
    そして、加熱されたＨ_2Ｏ_2の中に上部チャンバー部５を入れ、所定時間放置しておく。 - 特許庁
  • To simply and easily put a chair in a use condition and fold it by a simple structure.
    簡単な構造で、簡単かつ容易に椅子を使用状態にし、また折り畳みする。 - 特許庁
  • To stop power supply to an acceleration sensor when it is not put on the body.
    身体に装着されていない場合に加速度センサへの電源供給を停止する。 - 特許庁
  • It is more important for me to die happily than to put off my death.
    私にとっては死を先延ばしにすることよりも幸せに死ぬことが大切なのです。 - Weblio Email例文集
  • The Lehman shock of three years ago put an end to all this, as I understand it.
    それが壁に行き当たったのが、3年前のリーマン・ショックだと私は認識いたしております。 - 金融庁
  • When the AR found the shirt was not put into the washing machine completely, it did the task over again.
    洗濯機にシャツがきちんと入っていないのを見つけ，その作業をやり直した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ryobi Bus Osaka put images of Tama on a sightseeing bus and named it the "Tama Bus."
    両(りょう)備(び)バス大阪がたまのイラストを観光バスにあしらい，それを｢たまバス｣と名づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is also said that Shingen put up the money and sent living expenses to Nobutora.
    また、信玄も信虎の生活費用などを工面し、送金していたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest.
    最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省
  • To provide a battery replacing device having a structure which makes it easy to put a battery in and out.
    バッテリを出入れしやすい構造を有するバッテリ交換装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a camera capable of enhancing such interior designing properties that it looks good when the camera is put on a stand.
    台等に置いたときのインテリア性を高めることができるカメラを提供する。 - 特許庁
  • An upper shelf frame is installed at the cart frame 2, and an upper shelf table 15 is put on it.
    台車枠２に上段用フレームを設け、その上に上段テーブル１５を載せる。 - 特許庁
  • a clothes dryer that uses centrifugal motion to dry the clothes that are put into it
    それに入れられる衣服を乾かすのに遠心性の動きを使用する衣服乾燥機 - 日本語WordNet
  • UGO's head was thrust into a spear, and with a document explaining why he was killed, it was put on public display on the riverbank of the Kamo-gawa River.
    宇郷の首は加茂川河岸に槍に刺し斬奸状と共に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the variable nature of spooling directories, it is customary to put these directories under /var/spool.
    様々な事情によりスプーリングディレクトリは、通常、慣例 として /var/spool の下に置きます。 - FreeBSD
  • Note: It is not recommended to put the following directories in an LVM2 partition: /etc, /lib, /mnt,/proc, /sbin, /dev, and/root.
    注意:以下に続くディレクトリをLVM2パーティションに置くことは推奨しません。 /etc、/lib、/lib、/mnt、/proc、/sbin、/dev、/root。 - Gentoo Linux
  • It is well known that Nobunaga put great emphasis on trade and craft such as rakuichi-rakuza (free markets and open guilds).
    信長が楽市・楽座のような商工業を重視していたことは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we put it aside for deliberation in the next Diet session, the bill is highly likely to be scrapped.
    ここで継続（審議）にするというのは、廃案になる可能性が極めて高いのです。 - 金融庁
  • It is elongated sideways in order to put nine statues of Amida Nyorai in line.
    9体の阿弥陀如来像を横一列に配置するため横に細長い形状となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The army of the Satsuma clan and the Choshu clan put it up at many battle fields of the Boshin War.
    その後戊辰戦争の各地の戦いで薩長両軍を中心に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By Omoikane (the god of wisdom and talent)'s order, he raised hemp and weaved Aonigite (blue fabric to hang on a branch of sakaki to put it on the altar).
    オモイカネに命じられ、麻を育て青和幣（あおにぎて）を織ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed to have been put together between the later part of the period of the Northern and Southern Courts and the beginning of the Muromachi period.
    南北朝時代_(日本)末期から室町時代前期の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The internal combustion engine 50A forms the EGR layer at an inside-cylinder circumference edge part to put it concretely.
    内燃機関５０Ａは具体的にはＥＧＲ層を筒内周縁部に形成する。 - 特許庁
  • If he were looking for a place to hide that ledger, maybe he would put it where he thought no one would go looking.
    彼がどこかに台帳を隠すなら 誰も目を向けない場所に 隠すはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put me on this boat, talked me into blowing it up, and when I push the damn button, a flag pops up.
    お前は俺を船に乗せて 爆破させようとした だが俺がボタンを押したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was alone in a room with a naked girl, but you didn't know where to put it?
    俺は部屋に 裸の女と二人きりでいた どこに入れればいいか わからなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When his cousin dale got killed, and all these rumors about dead people rising from the grave it just put him over the edge.
    従兄のデールが殺されて 死人が墓から蘇るという 噂を聞いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If shutting down briarcliff was such an undeniable success, your next expos was, to put it mildly, controversial.
    ブライアクリフの閉鎖が 否定できない成功であるなら 次の暴露は控えめに言っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, than locked me in a dark room
    お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put on a crown and just like you I was overwhelmed by the magic it contained.
    王冠をかぶって あなたと同じように... その強力な魔力に 圧倒されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I put together some music that i'm going to send up to you now... and I think you'll enjoy it.
    いくつか音楽を選んでみたので これから 送る... 楽しんでもらえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm told that the new orleans police put out a call to all of its officers saying... if you have a boat bring it here, help us.
    ニューオリンズ警察に ボートで至急来て欲しいと... 言いましたがどの警官も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because even if you know where I put the money, it's impossible for you to steal it!
    それはな たとえ 金の在りかが わかったところで お前らにはな 2億は 奪えないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like, if I leave my bracelet in the kitchen, she'll put it in a kitchen drawer!
    例えば私が台所に置いといた ブレスレットを そのまま流しの引き出しに 入れるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It still doesn't explain why the machine put me on this plane.
    説明になってない 何でマシンがこの飛行機に 私を置いたか マシンをプログラムしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to go out and play. it put me to sleep, tied my hands together, then locked me in a dark room
    お外に出て遊びたいな♫ 俺を眠らせ 手を縛り 暗い部屋に閉じ込めた♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me put it this way, in king amphitryon's lands... sport is war and war is sport.
    こういう言い方をしょう アンフィトリオン王の土地で ... スポーツは戦争 そして戦争はスポーツだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if it's destiny that you're after, then maybe you should take that 90 quid and put it on the lottery.
    運命の出会いを 済ませたんだったら その90ポンドを取って "ロト"にでも賭けに行けよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul and I will be teaching it this afternoon. yeah. well, how about I put on a memory seminar for you and your class?
    ポールと私は 今日の午後 教えることになってます あなたと生徒達のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it sounds like a conspiracy theory, but the real reason we were put here was to...
    陰謀説のように 聞こえるかも知れないが 我々がここに居る 本当の理由は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because even if you know where I put the money, it's impossible for you to steal it!
    それはな たとえ 金の在りかが わかったところで→ お前らにはな 2億は 奪えないからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His colleague, ken bainbridge, put it another way when he leaned close to oppenheimer and whispered
    彼の同僚, ケン・ベインブリッジは, 別の表現をした. 彼はオッペン ハイマーに近く もたれ掛かり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never put it on for the agents of the dark lord will be drawn to its power.
    それを決して使ってはならぬぞ! 闇の王の手下は その力に引き寄せられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave the kimchi out for a day and put it in the fridge.
    キムチは一日たったら冷蔵庫に入れてね総菜は一食分ずつに分けて入れてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They came up here to our land and put up a big wall and said it was theirs.
    奴らは私達の土地まで上がってきて 壁を立てて自分たちの土地だと言い張った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven days later, her comb washed up on the opposite shore, and they built a tomb and put the comb in it.
    七日後、姫の櫛が対岸に流れ着いたので、御陵を造って、櫛を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes, bean jam is put under the ice and, in this case, it cannot be distinguished from plain uji kori (shaved ice and sweetened tea only) in appearance.
    下部に埋設することもあり、この場合単なる宇治氷と区別がつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について