「put between」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ＞
  • The elastic body pushing the seal rings 10, 12, 13 in the thrust direction are put between the outer circumference surface of the shaft 5 and the inner surface of the bearing hole 8 on the body side.
    前記シャフト５の外周面とボデー側の軸受穴８の内面との間に、シールリング１０、１２、１３をスラスト方向へ押圧する弾性体を介在する。 - 特許庁
  • This constitution, even if enhancing the rotation speed of the cam 21, prevents the repetitive collision of the Pachinko balls between the wall faces of the ball discharge channel 26 to smoothly put out the Pachinko balls.
    これにより、カム２１の回転速度を速くしても、パチンコ球が球排出流路２６の壁面間で衝突を繰り返すことがなくなり、スムーズにパチンコ球を払い出す。 - 特許庁
  • In this case, even when a food containing much oil is put in the container and heated in an oven, discoloration or oil stains may not occur on an external surface of the container, and release characteristics between the container and the food is also good.
    油分の多い食品を入れてオーブン加熱した場合でも、容器外表面に変色や油染みが生じることがなく、容器と食品との剥離性も良い。 - 特許庁
  • A cell fixing platform 3 forming fixing parts 2a, 2b on both sides to fix the storage batteries 1 of each group A, B is put between the vertical group A and the transversal group B.
    縦置きグループＡと横置きグループＢとの間に各グループＡ、Ｂの蓄電池１…を固定する固定部２ａ、２ｂを両面に形成した電池固定台３を備えている。 - 特許庁
  • An apparatus includes a support member 22 which is at least partially put in a space between adjacent acantha and an actuator 24 connected to the support member 22.
    装置は、隣接する棘突起の間の空間内に少なくとも部分的に植え込まれる形態とされた支持部材２２と、支持部材２２に連結されたアクチュエータ２４とを含む。 - 特許庁
  • A concave place 2a, 3a of a spherical surface are prepared to top and bottom plates 2, 3, and plural pieces of balls 4 held in a retainer 5 are put in between the top and bottom plates 2, 3.
    上下の皿２，３に球面からなる凹所２ａ，３ａが設けられ、保持器５に保持された複数個の球体４…が上下の皿２，３間に入れられている。 - 特許庁
  • Those bent electric conduction wires are designed to become different lengths or widths to realize the equal resistance, and put in narrow spaces between pixel areas and peripheral terminals.
    これらの屈曲導電配線は、異なる長さまたは幅となるように設計され、等しい抵抗を実現し、画素領域と周辺端子との間の狭いスペースにおさまる。 - 特許庁
  • When the radial direction width of the caulking portion 4 is put as "a" and a distance between the caulking portion 4 and the peripheral edge of the stator core 1 as "b", the condition of b/a≥4 is satisfied.
    このかしめ部４の半径方向の幅をａとし、かしめ部４とステータコア１の外周縁との距離をｂとするとき、 ｂ／ａ≧４の条件を満足する。 - 特許庁
  • To provide a method of preparing bubble mixed lightweight soil quantifying the relation between the put-on load of a structure constructed on banking, and banking thickness.
    盛土の上に構築されることになる構築物の上載荷重と盛土厚さとの関係を定量化した気泡混合軽量土の造成方法を提供する。 - 特許庁
  • A flow meter 3 is put in series between the opening 1 and a first vessel 4 and controls the throughput of dry air which passes through the conduit 2 toward the vessel 4.
    流量計３を開口１と第１の容器４との間で直列に置いて、容器４に向けて導管２を通過する乾燥空気の流量を制御する。 - 特許庁
  • The coupling efficiency of light signals between the optical fibers and optical element is thus improved and the optical device can be put in normal and stable operation for a long period of time.
    光ファイバと光素子との光信号の結合効率を良好なものとでき、光素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるものとなる。 - 特許庁
  • A bridging member 55 is fitted to a line segment of the linear member 51 extending between front and rear transmission units 2, 3 and its ends are put in engagement with a cutout 53b in the outer periphery of an outer race.
    前後伝動ユニット２，３間に延在する線状部材51の線分に突っ張り部材55を嵌合し、その両端をアウターレース外周切り欠き53b に係合させる。 - 特許庁
  • One day, there was a big fight between Unsuis and officiating priests, so Honda Awa no kami (Governor of Awa Province), who was the principal supporter of the temple, sent soldiers in order to put down the incident.
    あるとき、寄食している雲水たちと役僧たちとで大喧嘩になり、これを取り鎮めるために寺の大旦那だった本田安房守が兵を差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cylinder head gasket 14 is put between a cylinder block 11 and a cylinder head 12 of an internal combustion engine and seals combustion gas generated with operation of the internal combustion engine.
    シリンダヘッドガスケット１４は、内燃機関のシリンダブロック１１及びシリンダヘッド１２間に介在されて、同内燃機関の運転に伴い生ずる燃焼ガスをシールする。 - 特許庁
  • Akinao, a deputy shugo, got raged with anger over the treatment, and refused Mitsusada, who came down to Owari to assume the shugo position; it eventually caused a battle between them in Kuroda juku, Owari Province and Mitusada was put to rout.
    これに激怒したのが尾張守護代の詮直で、満貞は尾張国へ下向するがこれを拒んで尾張国黒田宿で合戦になり、満貞は敗れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the state of the clamp lever 24 being put in the unclamp position, the mounting bracket 41 of the handrail 3 is inserted in a mounting space K between the base 21 and the plate spring member 25.
    クランプレバー２４をアンクランプ位置とした状態で、基板部２１と板ばね部材２５との間の取付空間Ｋに、手摺り３の取付ブラケット部４１が挿入される。 - 特許庁
  • The electrode mounting face 1 has double walls (c) formed for cooling the split electrodes 2 put in close contact with the electrode mounting face 1 with a cooling water (d) poured between the double walls (c).
    電極取付面１は二重壁ｃを形成し、冷却水ｄを二重壁ｃの間に流して電極取付面１に密着する分割電極２を冷却する。 - 特許庁
  • When water infiltrates inside the battery pack and the water sticks to clearance between the electrode 61 and the electrode 62, both electrodes 61 and 62 are put in an electrically continuous state.
    電池パックの内部に水が浸入して電極６１と電極６２との間の間隙に水が付着した場合、両電極６１、６２は、導通状態となる。 - 特許庁
  • The inserting body is put inside the cavity between upper and lower metal molds, then a core material is added to form the core 10 of the geometrically patterned golf ball by means of the compression molding.
    挿入体（４２）は上下の金型キャビティ（３０）内に置かれ、コア材料が加えられ、そして幾何学的形状を有するゴルフボールコア（１０）が圧縮成型される。 - 特許庁
  • Consequently, prescribed crush margin of the gasket 21 put between the baffle plate 10 and the cylinder head 4 can be stably secured to stably secure sealing performance.
    これによって、バッフルプレート１０とシリンダヘッド４との間に介装されたガスケット２１の所期の潰し代を安定して確保し、シール性能を安定して確保することができる。 - 特許庁
  • An OJ relief valve 4b is put between an oil pump 2 and an oil jet 5 in a first oil pressure path 31 leading oil delivered by an oil pump 2 of the engine to a piston jet 5.
    ピストンジェット５にエンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルを導く第一油圧路３１には、オイルポンプ２とオイルジェット５との間にＯＪリリーフ弁４ｂが介在している。 - 特許庁
  • To show a user who wants to purchase merchandise to put on his or her body the difference between the size of the merchandise and the physique of the user.
    身体に装着する商品の購入を希望しているユーザに対し、その商品のサイズとユーザの体型との間にどれ位の差があるかを案内できるようにする。 - 特許庁
  • In a tatami mat having a tatami facing and a core material, a nonwoven fabric including a flame-resistant fiber is put immediately under the tatami facing, between the facing and the core material.
    (1) 畳表と芯材を有する畳において、前記畳表と芯材の間であって畳表の直下に耐炎化繊維を含む不織布を介在させた畳。 - 特許庁
  • As for the difference between okonomiyaki in Nagoya City and Kansaifu-okonomiyaki, in the former, after mixing the ingredients such as meat and so on with the dough they are grilled, but in the latter, the ingredients like meat are put on the dough afterward.
    名古屋市のお好み焼きと関西風お好み焼きの違いは、肉などの具を一緒に生地に混ぜてから焼く点にあり、後から載せる関西式とは違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cutting openings 320 are formed in two opposite places with the center of the diameter line of the knife disk 32 put between them, and the knives 33 are fixed to the fringe parts of the cutting openings 320.
    ナイフディスク３２の直径線上の中心を挟んで対向する二箇所には刃口３２０が設けてあり、刃口３２０の縁部にはナイフ３３が固定してある。 - 特許庁
  • A strong framework is mounted to the whole window frame and held between glass plates so as to be double, and a blind is put inside, or vacuum is created inside to adjust heat transfer and daylighting.
    窓枠全体に強固な骨組みを取付けこれをガラス板で挟んで２重にし,内部にブラインドを入れたり真空にして伝熱や採光を調節する。 - 特許庁
  • The handle having an interlocking part is attached on a seat to constitute an operation section body, the interlocking parts are put on both sides of the sliding door so as to insert them between the two claws.
    座に連動部分を有したハンドルを組付けて操作部本体とし、連動部分が両爪間に挿入されるように引き戸の両側面に装着する。 - 特許庁
  • This shelf 24 for washing room is set in between a washing room 1 and a neighboring room 2 so as to enable clothes to be put in/out from both the washing room side and the neighboring room side.
    洗濯室１と隣室２との間に、上記洗濯室側と隣室側の双方から衣類が出入れ可能となるように設けた洗濯室収納棚２４。 - 特許庁
  • In the state that paper sheets 1 are put in between the base board 22 of a drawing tool 21 and a retaining board 23, the drawing tool 21 is inserted in the container body 11.
    容器１０であって、引出具２１の基板２２と押さえ板２３の間に枚葉シート１を挟んだ状態で、該引出具２１を容器本体１１に挿入してなるもの。 - 特許庁
  • Or they are both put on one surface of the transfer material so as to calculate a phase difference between two reflected waves on the front surface and the back surface of the transfer material and judge the thickness of the transfer material.
    あるいは転写材の片面にともに置くことで転写材表面と裏面の２つの反射波の位相差を計算することで転写材の厚みをみる。 - 特許庁
  • A clamping screw 16, put into the locking element 15, presses an insert 9 on the rod and clamps the latter between a first clamping surface 17 and a second clamping surface 18.
    ロック要素１５に螺挿されるクランプネジ１６は、挿入物９をロッド４に押し付けるとともに、それを第１クランプ面１７と第２クランプ面１８との間に締め付ける。 - 特許庁
  • An LA terminal 80 is encapsulated between the cover part 50 and the main body part 20 by means that the cover part 50 is put on the main body part 20 to have a closed state.
    カバー部５０が本体部２０に被せ付けられて閉じ状態となることにより、カバー部５０と本体部２０との間にＬＡ端子８０が被包される。 - 特許庁
  • When the acoustic coupling member 14 is used, it is put between the surface of a subject to be examined and the ultrasonic wave receiving surface of an ultrasonic probe 10 and pressed and rolled sideways.
    音響カップリング部材１４は使用時に検査対象表面と超音波探触子１０の送受波面とに挟まれ、押しつぶされて側方に圧延される。 - 特許庁
  • The first metallic template 1 and a second metallic template 2 with thickness of 1 mm or more are arranged in the uppermost and lowermost surfaces of a plurality of groups of the laminating components put between press heating boards 20.
    プレス熱盤２０間に投入した積層構成体複数組の最上下面には、第１金属型板１と１mm厚以上第２金属型板２を配置する。 - 特許庁
  • This is an important port of call in the Pacific, where all the mail-steamers, and those carrying travelers between North America, China, Japan and the Oriental islands put in.
    ヨコハマは太平洋における重要な寄港地で、北米やシナやニッポンや、そのほかの東洋の島々へと移動する旅行者を乗せる船や郵便汽船が立ち寄る港だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In order to put the electromagnetic lens 3 near the electron source 1 and decrease the focal distance of the electromagnetic lens 3, pole distance between a bottom magnetic pole and a top magnetic pole is reduced, and the magnetic poles and electrodes are formed separately each other so that distance between the electrodes can be larger than that between the magnetic poles.
    電子源１近傍に磁界レンズ３を配置して、磁界レンズ３を短焦点化するために、下磁極と上磁極との磁極間隔を短くする構成とし、磁極と電極とはそれぞれ分離した構造として、磁極間隔より電極間隔が大きくなるような構成とする。 - 特許庁
  • Among any floating units 39 put in the adjacent relationship, at least one is movably constituted in the carrying direction so that a substrate receiving member 43 can be inserted into a clearance between the any floating units 39 put in the adjacent relationship in the carrying direction.
    搬送方向に隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９間の間隙に、基板受け部材４３を挿入できるように、隣接関係にあるいずれかの浮上ユニット３９のうちの少なくとも一方が搬送方向へ移動可能に構成されていること。 - 特許庁
  • After a heater function and an electrostatic chucking function are embedded in a ceramic board 15 on which a wafer 1 is put, the ceramic board 15 is fixed to a cooling jacket 14 with ceramic bolts having small coefficient of thermal conductivity in a state where a heat insulating member is put between the board 15 and jacket 14.
    ウエハ１を積載するセラミックス板１５にヒータ機能と静電チャック機能を埋め込み、このセラミックス板１５を熱絶縁部材を挟みこんだ状態で、熱伝導率の小さなセラミックスボルト３６で冷却用の冷却ジャケット１４に固定する。 - 特許庁
  • The first edge E1 is put in close contact with the inner face of a fitting cylinder portion 52 of a fan cover 16 fitted to the diffuser 15, while the second edge E2 is put in close contact with the inner face of a corner portion 16b formed between a stator blade pressure portion 53 of the fan cover 16 and the fitting cylinder portion 52.
    第１の縁Ｅ1を、ディフュ−ザ15に被嵌されたファンカバー16の嵌合筒部52の内面に密接させるとともに、第２の縁Ｅ2をファンカバー16の静翼押え部53と嵌合筒部52とにわたって形成されたコーナー部16ｂの内面に密接させる。 - 特許庁
  • When the put-out of dispensed balls is completed, the put-out control board 60 of the Pachinko game machine 1 transmits, to the prepaid recording medium reader 100, a ball dispensing completion signal EXS for performing changes multiple times between a high level and a low level in the one cycle of the signal.
    貸球の払出しが完了すると、パチンコ機１の払出制御基板６０は、信号の１周期においてハイレベルおよびローレベル間の変化を複数回行う球貸完了信号ＥＸＳをプリペイド記録媒体読取装置１００へ送信する。 - 特許庁
  • In the graphic display processing 2 conducted in a sub control circuit 82 based on the bonus ending command, a slump graph G4 for showing the current number of medals in terms of difference between the medals put in and those put out is so arranged as to be displayed in an enlarged scale over the whole of the liquid crystal display device 31.
    ボーナス終了コマンドに基づき副制御回路８２で行われるグラフ表示処理２において、現在の差枚数の状況を表すスランプグラフＧ４を液晶表示装置３１の全体に渡って拡大して表示するように構成する。 - 特許庁
  • The bone plate 60 is strongly held by holding the bone plate 60 with a reception part 16 and a press part 18 while the pins 32a are put through the attachment holes 62 or the bone plate 60 is put between the pins 32b.
    取り付け穴６２にピン３２ａを通したり、ピン３２ｂ同士の間に骨接合用プレート６０を通しながら骨接合用プレート６０を受け部１６と押さえ部１８で保持することによって、強固に骨接合用プレート６０を保持することができる。 - 特許庁
  • A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.
    フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁
  • In the case of fixing a lens 11 in a lens frame 12, an intermediate member 13 is put at a positioning part 14, and the lens 11 is put at the positioning part 14 through the intermediate member 13, which is held between the positioning part 14 of the lens frame 12 and the surface of the lens 11.
    レンズ１１をレンズ枠１２に固定する際には、中間部材１３が位置決め部１４に置かれ、レンズ１１が中間部材１３を介して位置決め部１４に置かれ、レンズ枠１２の位置決め部１４とレンズ１１の表面との間で狭持される。 - 特許庁
  • In the T-type stool implement, the vertical cushion (2), which is extended in a thigh orientation and can be put between the right and left legs, is prepared in the center of the horizontal cushion (1) on which the right and left buttocks are put and the electric vibrators are prepared on the insides of the horizontal cushion (1) and the vertical cushion (2).
    左右臀部を乗せる、横クッション（１）の中央に、股方向へ延長させた、左右の足と足の間で挟みこめる縦クッション（２）を設け、横クッション（１）と、縦クッション（２）の内部に電動の振動体を設けたことを特徴とするＴ型腰掛具。 - 特許庁
  • The light emitting part 26 is arranged between the side wall of a box body 23 and a guide plate 27, and the distance between the light emitting part 26 and the covers 25 is set to be a distance where the whole covers 25 are put within a range of the directional angle of the light emitting part 26.
    発光部２６は、筐体２３の側壁とガイド板２７との間に配置され、発光部２６とカバー２５の距離は、発光部２６の指向角度の範囲内にカバー２５の全てが収まる距離に設定されている。 - 特許庁
  • This film capacitor 13 is provided so as to sandwich the protruding portion of the high-voltage terminal T- between itself and a connector housing 11 and so that it is spaced at such a degree that a finger cannot be put into a gap between the film capacitor 13 and the connector housing 11.
    このフィルムコンデンサ１３が、コネクタハウジング１１との間に高圧端子Ｔ−の突出部分を挟み、かつフィルムコンデンサ１３とコネクタハウジング１１との間を指が入らない程度に離間するように、設けられている。 - 特許庁
  • To provide a printing controller, a printing device and a printing control method for the printing device, which reduce errors made because commands to be outputted are not put in order between a plurality of printing controllers, and can not be outputted synchronously between them.
    複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
  • A second laminate 9 having a layer construction in which a first laminate 8 in which a resin-impregnated base material 2 is put between a pair of first metal foil 3, a pair of first spacers 5, a pair of second spacers 18, and a pair of first cushioning materials 20 in this order is put between a pair of metal plates 6 and a pair of second cushioning materials 7 in this order is manufactured.
    樹脂含浸基材２を一対の第１金属箔３、一対の第１スペーサー５、一対の第２スペーサー１８および一対の第１クッション材２０で順に挟み込んだ第１積層体８を、一対の金属板６および一対の第２クッション材７で順に挟み込んだ層構成を有する第２積層体９を作製する。 - 特許庁
  • The ball shortage monitoring part 126 switches the operation mode of monitoring the shortage of game balls between the case where the put-out control value of game balls with the put-out control part 124 is one and the case where the value is plural thereby enabling the quick detection of the shortage of balls in the game ball guide path.
    このとき、球切れ監視部１２６は払出制御部１２４の遊技球の払出制御値が１個である場合と、複数個である場合とで、球切れ監視の動作態様を切り替えることにより、遊技球案内路における球切れを迅速に検出することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について