A clip body 6 is furnished with a slide guide part 7 put in slide contact with the periphery of a wire harness 5 and slidable between a body side stationary clip 3 and an engine side stationary clip 4 in the direction in which the wire harness 5 is extended. クリップ本体6は、ワイヤハーネス5の周囲に摺接されて、このワイヤハーネス5延設方向に沿って、車体側固定クリップ3及びエンジン側固定クリップ4間でスライド移動可能とするスライドガイド部7が、設けられている。 - 特許庁
This device and method for coding images includes a preprocessing means 10 to preprocess original image data S1, a decoding means 20 for local decoding after coding of original image data S4 put out fro the preprocessing means 10, and a preprocessing control means 9 which computes the difference between local decoding data S5 put out from the decoding means 20 and original image data S4 and controls the preprocessing means 10 on its result. 原画像データS1を前処理する前処理部10と、前処理部10から出力された原画像データS4を符号化した後に局部復号する符号化部20と、符号化部20から出力された局部復号データS5と原画像データS4との差分を求め、その結果に基づいて前処理部10を制御する前処理制御部9とを備える。 - 特許庁
The headband forms a space between the nape of the head and the hair, and is characterized in that it includes: a wire part 10 deformable along the hairline of the nape; and hook parts 11 curved so as to be put behind the ears at both ends of the wire part. 後頸部と毛髪との間に空間を作るカチューシャであって、毛髪の生え際に沿って変形可能なワイヤ部10と、ワイヤ部の両端において両耳に掛けるように湾曲したフック部11と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
In a fin preventive seal material to be putbetween the mating face 24 of the core 19 and the core 20, a seal member is formed into the shape of the mating face 24, and the 50 wt.% or more of the fiber constituting the seal member consists of cellulose fiber. 中子19と中子20の合わせ面24に挟む鋳バリ防止用シール材において、シール部材を合わせ面24の形状に形成すると共にそのシール材を構成する繊維の50質量%以上がセルロース繊維からなるものである。 - 特許庁
The game machine is provided with an upper bowl part 50 and a lower bowl part 52 both protruding to the front and vertically arranged with a gap between them in such a way that the pachinko game balls put out as prizes are supplied for the upper bowl part first among them. 遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部50および下皿部52であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁
The first magneto-optical element units 10, 12, the reverse porality magnet 16 and the second magneto-optical units 18, 20 are put in order in a case 22, and the distance between the reverse porality magnet 16 and the columnar magnet 20 is controlled by a cover 24. 第1の磁気光学素子ユニット(10,12)、逆極性磁石(16)及び第2の磁気光学素子ユニット(18,20)をこの順でケース(22)内に入れ、蓋(24)で、逆極性磁石(16)と柱状磁石(20)との間の距離を調節する。 - 特許庁
The metal bar 7 is put as a core into the central part between the quadrangular back part 5 and the cylindrical seat side part 6 using an elastic body, and a fixture 9 having an expanding and contracting function is fitted to both ends thereof. 請求項3では弾性体を用いて四角形等の背側部分(5)と円柱形の座側部分(6)の中心部分に芯として金属棒(7)を入れて、その両端に伸縮機能の付いた固定金具(9)を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
The lower part of a battery cover 12 is pivotally fixed to a car body 2 to put the battery cover 12 in derricking motion between a closed position to close a doorway 11 of a battery room 9 and an open position to open the doorway 11 by horizontally projecting onto one lateral side of the car body 2. 前記バッテリカバー12の下部を車体2に枢着してバッテリルーム9の出入口11を閉じる閉位置と上縁部が車体2の一横側に水平に張出して出入口11を開放する開位置とにわたって起伏させる。 - 特許庁
The cooker of the present invention is adapted, such that upper and lower and left and right four side surfaces of a space putbetween an operation panel 2 and an operation circuit board section 3 are covered with shielding plates 8, 9, 10, and 11, so as to prevent cockroaches from infiltrating and living there. 本発明の調理器は、ゴキブリが侵入、棲息することが出来ないよう、操作パネル2と操作回路基板部3とで挟まれた空間の上下、左右の4つの側面を遮蔽板8、9、10、11で囲う構成としたものである。 - 特許庁
A pedestal (4) provided with protrusions (6) is inclined stationary, base materials opposed to each other are arranged on the pedestal (4) supported by the protrusions (6), connecting material (54) is put on the base materials holding the brazing material (12) between, and is disposed within a heating furnace as it is. 突起部(6)を設けた台座(4)を傾斜させて静置し、この台座上にベース材を対向させた状態で突起部により支持して配置し、ベース材上にロウ材(12)を挟み込んで連結材(54)を掛け渡し、この状態のまま加熱炉内にこれを据える。 - 特許庁
According to the sound attenuation duct 1, a flat reinforcing material 7 is putbetween jointing pieces 16, 17 of a first and a second part 5, 6 which are individually formed, and a pipe body 2 is provided by jointing the jointing pieces 16, 17 and the reinforcing material 7. 消音ダクト1によれば、個別に成形された第1、第2パーツ5、6の接合片16、17により、平板状の補強材7を挟み込むとともに、接合片16、17と補強材7とを接合して管体2を設けている。 - 特許庁
A spacer plate 170 is putbetween a terminal of the operation rod 60 and an inner end of the hollow projection 91 of the stopper member 90 and length of the operation rod 60 is adjusted to perform minute adjustment of the set value for starting opening of the valve element 30. 作動棒60の基端とストッパ部材90の中空突起91の内端との間にスペーサプレート170を入れ、作動棒60の長さを調整することで、弁体30が開き始めるセット値の微調整を行うことができる。 - 特許庁
Frame members 4, 4 extending in the longitudinal direction of an upper stand 1 are constituted of a square pipe, a slide rail 5 comprising a pair of round pipes 50, 50 are put across the frame members, and a fixing fitting 6 is slidably fitted to a space between the round pipes 50, 50. 上架台1の縦方向に延びるフレーム部材4,4を角パイプにより構成する一方、それらの間に一対の丸パイプ50,50からなるスライドレール5を2つ架け渡し、この丸パイプ50,50の間にスライド可能に固定金具6を嵌め込む。 - 特許庁
The communication between the main control board 1 and the sub control boards (display control board 2, voice control board 3, lamp control board 4 and put-out control board 5) is made wireless to transmit or receive the control commands by a packet communication. 主制御基板1と、副制御基板(表示制御基板2、音声制御基板3、ランプ制御基板4および払出制御基板5)との通信、あるいは副制御基板同士の通信を無線化して、制御コマンドをパケットで送受信する。 - 特許庁
Then, a 2nd discharge device 101 is putbetween a 1st discharge device 100 and a secondary transfer roller 7, and constant-voltage output having the same polarity as the roller 7 or the same polarity as the device 100 is given to the device 101. そこで第2の除電装置101を第1の除電装置100と二次転写ローラ7との間に入れ、これに二次転写ローラ7と同じ極性、あるいは第1の除電装置100と同じ極性の定電圧出力を与える。 - 特許庁
This flow control valve 10 is put in the connecting state between an upstream pipeline and a downstream pipeline not shown in figures to thereby regulate the passing quantity of a fluid, and the valve is formed by assembling a valve member 30 and a valve seat member 40 to a casing 20. 流量制御弁10は、図示しない上流側配管と下流側配管との間に接続されて流体の通過量を調整するものであり、ケーシング20に対して弁部材30と弁座部材40とを組付けてなるものである。 - 特許庁
The immersion nozzle 2 is equipped with dispersion preventing plates 6, which extend in the longitudinal direction of a continuous casting mold 1, on both sides of a nozzle body for pouring molten steel into the continuous casting mold 1, with discharging holes 3 putbetween the plates 6. 本発明の浸漬ノズル2は、連続鋳造用モールド1内に溶鋼を注湯するノズル本体の両側に、連続鋳造用モールド1の長手方向に延びる分散防止板6を、吐出孔3を挟んで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia. 使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁
A substrate box 682 of the put-out control device 603 includes a leg portion 688 extending toward the rear cover member 601 to form a gap area between the substrate mounting surface of the control device 603 and the rear cover member 601. また、払出制御装置603の基板ボックス682には、裏カバー部材601に向けて延びる脚部688が設けられており、払出制御装置603の基板搭載面と裏カバー部材601との間に隙間領域が形成されるようになっている。 - 特許庁
To provide a holder for a steel sleeve preventing such troubles like difficulty in fixing or an injury of a hand, in view of a conventional method of fixing of a steel sleeve to a form with nails by which the hand is put in a space between the form and a reinforcing bar for fixing. 型枠に鋼製スリーブを釘で固定する従来の固定の仕方では、型枠と鉄筋の隙間に手を入れて作業を行うため、固定が困難だったり、手を怪我したりする不具合を防止する鋼製スリーブの保持具を提供する。 - 特許庁
The eliminating process is conducted so that a shutoff valve 92 is installed between a reserver 26 and the decompression valve 72, and by operating the shutoff valve, inside the boosting valve and the decompression valve is put under a pressurized condition so as to nullify bubbles in the valves. また、解消処理については、リザーバ26と減圧弁72との間に遮断弁92を設け、その遮断弁を作動させることによって、増圧弁,減圧弁内部を加圧状態とし、弁内部の気泡を消失させるようにして行う。 - 特許庁
After temporary assembling, a screw part of the bolt 22 and the nut 23 are inserted into a pulley mounting hole in an inner panel 13, and the pulley 3 is temporarily put by making use of a space provided between a tightening face of the bolt 22 and the nut 23 by the fin part 27 during temporary assembling. 仮組立後に、ボルト22のねじ部とナット23とをインナーパネル13のプーリ取付穴に挿通させ、仮組立時にヒレ部27によってボルト22の締め付け面とナット23との間に設けられたスペースを用いてプーリ3を仮置きする。 - 特許庁
To provide a guard-rail cover capable of being easily installed in a guard-rail and preventing the occurrence of such a phenomenon that a part of the body of a vehicle can be put in a part of a bolt fixing the guard-rail to a strut or a joint between the adjoining guard-rails. ガードレールに対して容易に設置することができ、ガードレールを支柱に固定するボルト部分や隣接するガードレール間の継ぎ目に車体の一部が挟まれてしまう現象の発生を抑制することのできるガードレールカバーを提供する。 - 特許庁
The Futon cover is composed of upper and lower separate pieces of cloth for enveloping the electric blanket and the upper Futon put on each other between them, wherein the pieces of cloth are connected to each other at one sides and openable and closable at the other sides with fasteners provided at the edges of the upper and lower pieces. 布団カバーを上・下二枚に分離しその間に電気毛布と布団を重ねて挟んで包み綴じる為に,上布と下布の片横側は接続し,他方の横側から上側と下側とにファスナーで明け綴じができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine for obtaining synchronism in a control state between a game control means and a put-out control means even when backup is performed in the case of power source interruption, and also reducing probability that a microcomputer is hung up. 電源断時にバックアップが行われたときでも、技制御手段と払出制御手段との間における制御状態の同期を取ることができ、また、マイクロコンピュータがハングアップする可能性を低減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A put-out shooting controller drives a ball outlet opening-closing motor 251 in response to the ON or OFF operation of a degree of rotation detection switch which detects the degree of the operation of the operation handle to actuate an open/close lid 252 for shutting down the path between an upper tray and a ball feeding mechanism. 払出発射制御装置は、操作ハンドルの操作量を検出する回動量検出スイッチのオンオフに対応して球出口開閉モータ251を駆動し、上皿と球送り機構との通路を遮断する開閉蓋252を動作させる。 - 特許庁
To provide a shaft for a torque sensor capable of increasing the output of the sensor with an adverse effect of thermal stress reduced even if the length of a magnetostrictive member is reduced in the event that the shaft for the torque sensor is made by joining support parts of another kind of metal to the bulk magnetostrictive member putbetween them. トルクセンサ用シャフトをバルクの磁歪材を挟むように他の支持金属を接合して構成した場合に、磁歪材の長さを短くしても熱応力による悪影響を少なくでき、センサの出力を高くすることを可能にする。 - 特許庁
The jet pump unit 30 can put difference between the resistance against the working fluid flowing from the high-temperature side to the low-temperature side of the heat accumulator 25 and the resistance against the working fluid flowing from the low-temperature side to the high-temperature side of the heat accumulator 25. ジェットポンプユニット30は、蓄熱器25の高温側から低温側へと流れる作動流体に対する抵抗と、蓄熱器25の低温側から高温側へと流れる作動流体に対する抵抗とを異ならせることができる。 - 特許庁
Further, since it is judged that premium game media are put out excessively when the difference between the number of times of transmitting a prize ball number signal and the number of winnings reaches a predetermined prescribed value for excess detection, burdens required for judging the excess of putout are light. さらに、入賞数に対する賞球個数信号の送信回数の差があらかじめ決められた過多検出用所定値に達すると景品遊技媒体の払出過多が生じたと判定するので、払出過多の判定に要する負担は軽い。 - 特許庁
In a state that a wire blade 63 is put on a cover 32, an elastic sleeve 30 is inserted into a nipple 20, and two flange sections 33 and 35 are positioned between the outer end (a ramp 23) of the nipple 20 and the outer end (a ramp 41) of a taper cleaner 40. ワイヤーブレード63を被覆部32に被せた状態で弾性スリーブ30をニップル20内に挿入し、ニップル20の外端(傾斜部23)とテーパワッシャ40の外端(傾斜部41)との間に二つのフランジ部33,35を位置させる。 - 特許庁
Drive gears 23, 24 are attached to tips of motor shafts 21a, 21b respectively, and gear rings 24, 25 meshing with the same are rotatably supported with being putbetween right and left support walls 12a, 12b and 14a, 14b of the middle cam holders 12, 14. モータシャフト21a,21bの先端にドライブギヤ23,24をそれぞれ取り付け、これらに噛み合うギヤリンク24,25がミドルカムホルダ12,14の左右支持壁12a,12b及び14a,14bに挟まれるかたちで回動自在に支持されるようにする。 - 特許庁
A plurality of potentials to be applied to the back of the sample S are set, and the Vth distribution when some position on the sample S surface is put on a boundary between reflection and absorption of the electron beam is defined by expression: (Vacc-Vsub) from an acceleration voltage Vacc and an application voltage Vsub to the back. 試料S裏面に加える電位を複数設定し、試料Sの表面のある位置が電子ビームが反射するか吸収される境界となった場合のVth分布を加速電圧Vaccと、裏面の印加電圧Vsubから、Vacc-Vsub により定義する。 - 特許庁
With the condition that the relationship of the frequency of detection between the first and second photodetecting parts stored in the work RAM 210 has a predetermined state, the display control circuit 250 makes a control to put the special performance image on display. 表示制御回路250は、ワークRAM210に記憶された第1光検出部と第2光検出部の検知回数の関係が、所定の状態となったことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁
In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick. 複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ2を、そのスペーサ部2aが隙間に入りその目地部2b,2cが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。 - 特許庁
To provide a game machine which will not stir up gambling spirits of the game player too much, while helping a game player, by controlling it so that the difference between the total number of cast tokens and the total number of put-out tokens will not increase. メダルの総投入枚数とメダルの総払出枚数の差が大きくならないようにすることにより、遊技者の救済を図るとともにむやみに遊技者の射幸心を煽ることのない遊技機を提供することをを目的とする。 - 特許庁
The preference level indicates the degree of interest of a person who has put comments in the diary information posted by a diary writer, and is determined uniquely by a topic to which the diary information belongs and the closeness between the comment writer and the diary writer. この嗜好度とは、コメント投稿者が日記投稿者の投稿した日記情報に対して示す興味の程度を示すものであり、日記情報が属する話題と、コメント投稿者と日記投稿者の親密度とで一意に決まるものである。 - 特許庁
This DLL circuit is equipped with a delay circuit 20 between a clock buffer 5 and an output buffer 10 so as to put the input clock CLK inputted to the clock buffer 5 and the output clock OCLK outputted from the output buffer 10 in phase with each other. このDLL回路には、クロックバッファ5に入力される入力クロックCLKと出力バッファ10から出力される出力クロックOCLKとの位相を合わせるために、これらバッファ間に遅延回路20が備えられている。 - 特許庁
In forming a fuel cell separator by carbonization and firing resin material in a plate shape after molding it in a plate shape, the molded product 3 is put under carbonizing and firing process in a state pinched between plate-shaped bodies 5 having heat resistance. 樹脂材料を板状に成形加工した後に炭化焼成することにより燃料電池セパレータを形成するに際し、成型加工品3を耐熱性を有する板状体5どうしの間に挟み込んだ状態で炭化焼成処理を行う。 - 特許庁
Thus, layer 2 devices can be put into a state equivalent to the state where the devices are directly connected, allowing a function corresponding to a link-pass through function between layer 2 devices to be realized in a packet transport network where network hierarchization is omitted. このことにより、レイヤ2装置間は直接接続されている事と等価な状態とすることができ、ネットワークの階層化が省略されたパケットトランスポート網においてレイヤ2装置間のリンクパススルー機能に相当する機能を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method in which semiconductor wafers can be processed all together, each semiconductor wafer is putbetween wiring resin films so as to be treated as a base material, and the productivity of the semiconductor device can be improved. 半導体ウェハを一括して加工することが可能であり、半導体ウェハを配線用樹脂フィルムで挟み込むことにより基材として取り扱え、従って生産性の向上が可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This view surmises that because Suwa goryonin became the mother of Katsuyori, the last family head of the Takeda family, in order to romanticize and put emphasis on the relation between Shingen and Suwa goryonin, Sanjo fujin came to be described as a bad wife (rule of unfair diminishing).
おそらく、諏訪御料人が武田家最後の当主勝頼の母になった事から、信玄と諏訪御料人との関係を美化し、強調するため、三条夫人が悪妻として描かれるようになったと考えられる(不当貶めの法則)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sensor attachment member 130 attaching the gas sensor 190 to the sensor attachment part 133 provided on itself is putbetween the exhaust port part 111 of the internal combustion engine main body 110 and the introduction port part 121 of the exhaust pipe. そして、内燃機関本体110の排気口部111と排気管120の導入口部121との間に、自身に設けられたセンサ取付部133にガスセンサ190を取り付けてなるセンサ取付用部材130を介在させている。 - 特許庁
Cross sections of driving leg 1 and a detecting leg 2 in a vibrator are made a same shape, and then relation of magnitude between a thickness a in the plane vertical vibration (detecting vibration) of both the legs and a thickness b in the in-plane vibration (driving vibration) thereof is put to a>b. 振動子における駆動脚1および検出脚2の横断面形を同じにし、両脚の面垂直振動(検出振動)方向の厚みaと、面内振動(駆動振動)方向の厚みbとの大小関係を、a>bとする。 - 特許庁
A cylinder 17d provided on the periphery of a sensor supporting ring 17 is fitted by pressure on the inner side end part of the outer ring 1, and a rotation sensor 19 supported by the ring 17 is put confronting the sensor rotor 14 in the axial direction with a minute spacing reserved in between. 外輪1のインナー側端部の外周にセンサ支持リング17の外周に設けられた筒体17dを圧入し、そのセンサ支持リング17に支持された回転センサ19をセンサロータ14に微小な間隔をおいて軸方向で対向する。 - 特許庁
As only a person can get on the evacuation apparatus 10, a cylindrical device 100 is putbetween the upper part of the rope of the evacuation apparatus, and more people can further evacuate by hanging human bodies on the evacuation belt of the cylindrical device 100. 避難機器10には1人の搭乗しかできないので、避難機器の上部のロープに、円筒型機器100を挟み乗せ、円筒型機器100の避難ベルトに人体を懸垂させることによって、更に複数避難させることができる。 - 特許庁
By arranging a swing center C of a stage 16 of the turn radiation part 12 in between the center of centroid M1 of the turn radiation part 12 and the center of centroid M2 of a transmitter receiver 14, the center of centroid M of the stage 16 is put close to the swing center C. 回転輻射部12の台座部16の揺動中心Cを、回転輻射部12の重心M1と送受信機14の重心M2との間に配置することで、台座部16の重心Mと揺動中心Cとを近づける。 - 特許庁
Since the end of the variety of small paper putbetween the leaves of the pamphlet book 1 is folded up unbound together with the main body of the pamphlet, the folding up makes the slip off of the variety of small paper hard and the variety of small paper can be easily pulled out by unfolding the folding up. 冊子本1に挟み込んだ小用紙類は綴じずに端部を冊子の本体とともに折り畳んでいるので、その折り畳みよって小用紙類が抜け落ちにくくなり、かつ、その折り畳みを延ばすと簡単に引き出すことができる。 - 特許庁
To develop a rain apparel holding instrument for a bicycle, which prevents the whipping of a rain apparel in wind when used in riding a bicycle, so that space is created between the rain apparel and the rider, thereby enabling a rain apparel and so forth of utility design comfortable to use can be put to effective use. 自転車用の雨具使用時に風の煽りを防止する自転車用の雨具止め器具を開発し、雨具と運転者との間に空間を作り、使い心地のよい実用新案の雨具などが有効に使用できるようにする。 - 特許庁
When the tenon 14 is put in the groove 16 and the bar and plate 10 and 12 are moved relatively to each other in the lengthwise direction, the facing side faces 14c and 16c of the tenon 14 and groove 16 are deeply engaged with each other and the relative movement between the bar 10 and plate 10 is locked. ありほぞ14とあり溝16とを嵌合し、素材10, 12を長さ方向に相対移動させたときのほぞ14と溝16との傾斜した対向側面14C, 16C間の係合が深まることによって素材10, 12同士の相対移動のロックが行われる。 - 特許庁
The puffed out bow-like part 1 can be formed in a completed shape before wearing and is immediately put on a base part 5 of the receiving tool of the sash bearer at the center of the back between the sash part 2 for winding around the belly and Kimono (Japanese dressing) to wear the two part type sash. 太鼓部1は着用する前に出来上がりの形状に設けることもでき、そのままを胴巻用帯部2と、着物の間の背中の中央部に差し込んだ帯枕の受け具の台部5の上に乗せ着用する二部式帯。 - 特許庁