「put in」を含む例文一覧(6501)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 130 131 次へ＞- It is put in a storage bag in this condition and can easily be carried.
この状態で収納袋に入れて容易に持ち運びが出来る。 - 特許庁 - A dish C with contents put in is accommodated in the container 5.
この容器５の中に内容物を投入した食器Ｃを収納する。 - 特許庁 - Materials are easily put in or taken out relative to the storage part 22 in this state.
この状態で、収納部２２に対して容易に物の出し入れができる。 - 特許庁 - To put in order unnecessary drivers installed in a network PnP.
ネットワークＰｎＰでインストールされた不要なドライバを整理する。 - 特許庁 - The sneakers are turned up side down and put in the ring (1) or in the U shape(3).
スニーカーは逆さにして輪（１）やＵ字形（３）に履かせて使用する。 - 特許庁 - In case of Xr≥Xf, a humidifier 5 is put in an OFF state (step S108).
Ｘｒ≧Ｘｆのときは加湿器５はＯＦＦ状態となる（ステップＳ１０８）。 - 特許庁 - When a violation of the Act has been identified in an inspection when the food is put into distribution in the domestic market
国内流通時の検査等で法違反等が発見された場合 - 厚生労働省 - (2)When a violation of the Act has been identified in an inspection when the food is put into distribution in the domestic market
(2)国内流通時の検査等で法違反等が発見された場合 - 厚生労働省 - Aye, Empress, put in the others, "a purist taken in the net.
「そうですとも、陛下。」取り巻きが続けた。「罠にかかった潔癖屋ですよ。 - Melville Davisson Post『罪体』 - To prevent the generation of the power consumption of a chip which is not put in a processing status, or in which it is not necessary to put in the processing status.
処理状態におかれない、あるいは処理状態におかれることが不要とされているチップでの消費電力そのものを発生させないこと。 - 特許庁 - A high moleculer absorbent is put in a bag containing a required amount of water to foam the polymer to make it gelate and to fill a space in a box with the polymer put in the bag.
所要量の水を入れた袋に高分子吸収材を入れて発泡させてゲル化させ、袋に入れたまま箱の隙間を充填させます。 - 特許庁 - In the early stage, the PDC communication processing part 102 is put in a starting state, and the W-CDMA communication processing part 101 is put in a stopped state.
初期段階においては、ＰＤＣ通信処理部１０２は起動状態とし、Ｗ−ＣＤＭＡ通信処理部１０１は停止状態とする。 - 特許庁 - In addition, the thickness T1 of each boat member Q11-Q14 is gradually increased from one end which is first put in the heat treatment furnace to the other end which is later put in the furnace.
ここでは、炉内に先に入る一端から後に入る他端に亘って徐々に厚みＴ１を厚くしている。 - 特許庁 - Thus, the winning generator is temporarily put in the state of easily winning the prize, thereby making up for the tokens not put out in the game in the BB mode.
これにより、一時的に当選役を入賞させやすい状態を作ることで、ＢＢモードの遊技で払い出されなかったメダルを補填する。 - 特許庁 - She was known for her passionate love poems and her poems were put in "Kokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry and one of her waka was put also in "Ogura Hyakunin Isshu"(Ogura Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets).
情熱的な恋歌で知られ、古今和歌集などに入集し、小倉百人一首に和歌が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the establishment of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), taizei was put under the control of Minbusho (Ministry of Popular Affairs), then, in 708, the system of Fudokoku staple was put in operation.
大宝律令の制定後、大税は民部省の監督下に置かれて708年には不動穀の制度が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the support shaft 65 is fitted in the guide groove, the upper lid 50 is removed, the support shaft is put in the guide groove from above, and the upper lid is put thereon.
案内溝の中に支軸を収めるときは、上蓋５０を外して、支軸を上から案内溝の中に入れ、再び上蓋を被せるようにする。 - 特許庁 - At this time, the bills P3 are put in contact with carrying rollers 27, 29 after their side ends are put in contact with the lower faces of the pawl members 100, 101.
このとき、紙幣Ｐ３が搬送ローラ２７，２９に当接する前にその側端部が爪部材１００，１０１の下面に接触する。 - 特許庁 - To prevent handles of umbrellas put in advance from being wetted by droplets dropped from a ferrule of the umbrella, when the umbrella is put in an umbrella rack device.
傘を保管装置に保管する際に、傘の石突きから滴り落ちる水滴によって先に保管された傘の把手が濡れるのを防止する。 - 特許庁 - To let its user clearly know that its cold reserving storage is put in an energy-saving mode state, when the cold reserving storage is put in the energy-saving mode state.
保冷庫が省エネモードの状態の際に、その使用者に、その保冷庫が省エネモードの状態にあることを明示して知らせる。 - 特許庁 - This loop is put in a stable status when a start signal is an "L" level, and put in an oscillating status when the start signal is an "H" level.
このループは起動信号が「Ｌ」レベルのときは安定状態になり、起動信号が「Ｈ」レベルのときは発振状態になる。 - 特許庁 - This constitution allows put-in/out vehicles C to pass each other at the stop shelf 9 so as to simultaneously put in/out the vehicle quickly.
これにより、入出庫車両Ｃが停留棚９で擦れ違って入出庫が速やかに同時進行する。 - 特許庁 - At least one of the transistors T6A and T6B is put into an on-state in the period other than the output operation period, and is put into an off-state in turn.
Ｔ６Ａ，Ｔ６Ｂは、出力動作期間以外にて少なくとも１つがオン状態とされ、かつ交代してオフ状態とされる。 - 特許庁 - Preferably, the brown rice is put in a preparation kettle or a preparation tank, and the yeast extract is put in a boiling kettle.
また、玄米を仕込釜又は仕込槽に投入し、酵母エキスを煮沸釜に投入することが好ましい。 - 特許庁 - To provide a solar shading body which enables a light shielding body to be put into a light shielding attitude in the presence of solar insolation and put into a daylighting attitude in the absence of the solar insolation.
遮光体を、日射の有る時には遮光姿勢、日射の無い時には採光姿勢にできるようにした日射遮蔽体とする。 - 特許庁 - The calcination material is put into a pod and a Cu- powder or a Cu-plate is put in further, and they are heat-treated above 1000°C in hydrogen atmosphere.
仮焼体をさやに入れ、さらにＣｕ粉またはＣｕ板を入れて、水素雰囲気中において１０００℃以上で熱処理する。 - 特許庁 - To search a required piece among materials in a short period of time and put in arrangement only those materials which require management and put under management.
必要とする資料を短時間内に検索し、かつ管理が必要な資料のみを整理して管理する。 - 特許庁 - When object(s) is put in and taken out by manual operation, the table 17 is put in the horizontal condition supported only by the supporting rails 21.
手作業での荷物の出し入れを行う場合は、作業台17を支持レール21のみで支持した水平状態にする。 - 特許庁 - Washing-unnecessary rice is put in this rice cooker and a prescribed volume of water is put in another container.
炊飯するとき米を研がずにすむ米（無洗米など）を炊飯釜に入れ、規定量の水は別の容器に入れておく。 - 特許庁 - A main catalytic converter is put in a downstream side of the main flow passage and a bypass catalytic converter 18 is put in a middle of the bypass flow passage.
メイン流路の下流には、メイン触媒コンバータが介装され、バイパス流路の途中には、バイパス触媒コンバータ１８が介装される。 - 特許庁 - A write request to the data blocks indicated in the data structure is put in a queue during the drain period, and the write request put in the queue is not completed while put in the queue.
データ構造内に示されたデータ・ブロックへの書き込み要求は、ドレイン期間中、キューに入れられ、キューに入れられた書き込み要求は、キューに入れられている間は完了しない。 - 特許庁 - It is good if I were also put in the hot springs with you someday.
私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - Weblio Email例文集 - They put in claims for their right to the estate.
彼らは各々その地所が自分のものだといって請求した. - 研究社 新英和中辞典 - I thought it was very unkind of him not to put in a single good word for me.
彼が一言もとりなしてくれないのがうらめしかった. - 研究社 新和英中辞典 - I had my central heating put in two weeks ago.
セントラルヒーティングを 2 週間前に取りつけてもらった. - 研究社 新和英中辞典 - The ship ran short of water. Owing to the circumstance, she put in at Hakodate.
船が飲料水に欠乏した、この事の為に函館に寄港したのだ - 斎藤和英大辞典 - If you wish to enter the company's service, I will put in a good word for you.
君が会社へ入りたいなら僕からもとりなしておこう - 斎藤和英大辞典 - I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 - Tatoeba例文 - I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。 - Tatoeba例文 - Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。 - Tatoeba例文 - We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 - Tatoeba例文 - treat or prepare so as to put in a usable condition
使える状態に持ち込むために処理するあるいは準備する - 日本語WordNet - the unlucky prisoner was again put in irons- W.H.Prescott
その不運な囚人はまたもや足かせをはめられた−W・H・プレスコット - 日本語WordNet - the car pinged when I put in low-octane gasoline
私が低オクタンのガソリンを入れる時には、車はノッキングを起こした - 日本語WordNet - something that is put in the shoulders of clothes to make the shoulders appear broader
洋服の肩の裏側につけて,体型をととのえるための詰めもの - EDR日英対訳辞書 - something that is put in the shoulders of clothes to make the shoulders appear broader
洋服の肩などの裏側につけて,体型をととのえるための詰めもの - EDR日英対訳辞書 - to make no objection if something which should be put in order or numbered, is skipped
順序や数に入れるべきものを抜かして差し支えない - EDR日英対訳辞書 - I am grateful to hear you have put in a good word for my son.
息子にお口添えいただいたそうでありがとうございました - Eゲイト英和辞典 - Wordsworth's feelings are well put in this poem.
ワーズワースの感情がこの詩の中でうまく表現されている - Eゲイト英和辞典 - The school has put in twelve new computers for the students' use.
学校は生徒用に新しいコンピュータを12台設置した - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
