To effectively and easily shield ultraviolet rays, near infrared rays of 800 to 1200 nm and far infrared rays in an ultraviolet ray and infrared ray shielding body. 紫外線・赤外線遮蔽体において、紫外線、800〜1200nmの近赤外線及び遠赤外線とを有効にかつ容易に遮蔽することができること。 - 特許庁
Subsequently, X rays are thrown on a spectroscope not only to select a wavelength and wavelength width from the X rays but also to form parallel X rays becoming parallel light. 次いで、前記X線を分光器に入射させ、前記X線から波長及び波長幅を選択するとともに、平行光となった平行X線を生成する。 - 特許庁
When X-rays are made incident, the X-rays made incident to the parts where the multilayer film 2 is exposed are reflected, and the X-rays made incident to the absorbers 3 are not reflected. ここにX線が入射すると、多層膜2が露出する部分に入射したX線は反射し、吸収体3に入射したX線は反射しない。 - 特許庁
To promptly detect infrared rays. 赤外線を迅速に検出することができるようにする。 - 特許庁
SCATTERED RAYS ABSORBING GRID, ITS MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS THEREOF 散乱線吸収グリッド、その製造方法および装置 - 特許庁
A photosensitizer receives the irradiation with ultraviolet rays in the region 15 exposed to ultraviolet rays to produce an acid. これにより露光された領域15においては、感光剤が光照射を受けて生成される酸が発生する。 - 特許庁
Preferably, the active rays are UV rays having an output peak in a range from 180 to 450 nm. 尚、前記活性光線が180〜450nmに出力ピークを有するUV光照射であることが好ましい。 - 特許庁
ULTRAVIOLET RAYS ABSORPTION EYELENS AND ITS MANUFACTURE 紫外線吸収性眼用レンズ及びその製造方法 - 特許庁
To effectively utilize ultraviolet rays for fixing by emitting the ultraviolet rays on two sheets of color thermal recording paper. 2枚のカラー感熱記録紙に同時に紫外線を照射することで、定着用の紫外線を有効活用する。 - 特許庁
POLYOLEFIN RESIN FILM CAPABLE OF BEING IRRADIATED BY ELECTRON RAYS 電子線照射可能なポリオレフィン系樹脂製フィルム - 特許庁
LENS OPTICAL AXIS ADJUSTING MECHANISM FOR X RAYS, LENS OPTICAL AXIS ADJUSTING METHOD FOR X RAYS AND X-RAY ANALYZER X線用レンズ光軸調整機構、X線用レンズ光軸調整方法、およびX線分析装置 - 特許庁
I want to continue shining forever like the rays from the sun.
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - Weblio Email例文集
According to the present invention, UV rays are not used but only visible rays are used, which ensures safety of an experimenter. 本発明では、紫外線を使用せず、可視光線のみを使用するため、実験者の安全が確保される。 - 特許庁
To provide a cosmetic hardly causing inflammation by the protection from ultraviolet rays even after the irradiation with the ultraviolet rays for a long time. 長時間紫外線を照射しても紫外線防護により、炎症を誘起しない化粧料を提供する。 - 特許庁
The horizontal area of the slipping rod reflects infrared rays. 滑動棒の水平領域は、赤外線を反射する。 - 特許庁
A sterilization system comprises an electron ray generator 9 to generate electron rays 24 and a electron ray deflector to deflect electron rays 24 magnetically. 電子線透過性容器と電子線との間で電子線を遮断する物体を実質的に排除すること。 - 特許庁
He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, Fourth Class.
死後勲四等旭日小綬章を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since beryllium is a light element, the X-rays from the beryllium thin film has a low energy, and also strength of X-rays is low. ベリリウムが軽元素であるので、ベリリウム薄膜32からのX線はエネルギーが低く、X線強度も低い。 - 特許庁
To provide a device for detecting electromagnetic radiation and ionizing radiation, in particular X-rays and/or γ rays. 電磁放射線及びイオン化放射線、特にX−線及び/又はγ線を検出するデバイスに関する。 - 特許庁
MULTILAYER FILM SPECTRAL ELEMENT FOR ANALYZING FLUORESCENT X RAYS OF CARBON 炭素蛍光X線分析用多層膜分光素子 - 特許庁
DISCHARGE LAMP FOR ULTRAVIOLET RAYS, AND LAMP UNIT HAVING THIS 紫外線用放電ランプおよびこれを備えたランプユニット - 特許庁
To provide a compound sensitive to radiation such as KrF excimer lasers, extreme ultraviolet rays, electron beams and X-rays. KrFエキシマレーザー、極端紫外線、電子線またはX線等の放射線に感応する化合物の提供。 - 特許庁
INFRARED RAYS DETECTOR AND METHOD FOR CORRECTING ITS DETECTING VALUE 赤外線検出器及びその検出値補正方法 - 特許庁
A person who is in possession of a license for operations chief of radiography with X-rays エックス線作業主任者免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The subject cancer treating apparatus which radiates the far-infrared rays treats cancer by radiating the cancer-affected area 20 with the far-infrared rays. 遠赤外線を放射する癌治療器具は、癌患部20に遠赤外線を照射して癌を治療する。 - 特許庁
HIGH-ENERGY RAYS HARDENING RESIN COMPOSITION AND HOLDING 高エネルギー線硬化性組成物および樹脂成形体 - 特許庁
The first light receiver detects the first light rays, and the second light receiver detects the second light rays. 前記第1受光器は前記第1光線を検出し、前記第2受光器は前記第2光線を検出する。 - 特許庁
Further, the mesh part 11 can cut ultraviolet rays to restrain the baby from being exposed to the ultraviolet rays. 更にメッシュ部11は紫外線をカットできるので、赤ん坊が紫外線に曝されるのを抑制することができる。 - 特許庁
FAR-INFRARED DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING FAR- INFRARED RAYS 遠赤外検出器および遠赤外検出方法 - 特許庁
MAGNETIC ENERGY INFRARED RAYS RADIATING MATERIAL AND RADIATING MEMBER 磁気エネルギー赤外線放射材料および放射体 - 特許庁
The moisture value is found, based on the working curve in response to the selected infrared rays, and reflected light quantities of the infrared rays. 選択された赤外線に応じた検量線と該赤外線の反射光量とから水分値を求める。 - 特許庁
`raise' is monomorphemic but `rays' is not
'昇給'は単形態素だが、'光線'は単形態素ではない - 日本語WordNet
a radiogram made by exposing photographic film to X rays X線に写真フィルムを感光させてできるX線写真 - 日本語WordNet
In the same year, he was awarded the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays.
同年勲五等双光旭日章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1998, he received the Fifth Class of the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays.
1998年勲五等双光旭日章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1974, he was awarded a Kun santo (the third grade) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon.
1974年勲三等旭日中綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。 - Tanaka Corpus
To provide an ultraviolet absorbent especially having high UV rays, especially ultraviolet B(UVB) rays absorptivity and permeability. 特に高いUV線、特にUVB線の吸収性および透過性を有する紫外線吸収体の提供。 - 特許庁
Groups of rays are set for a three-dimensional space and a plurality of ray groups is set respectively for the groups of rays. 三次元空間に対してレイ群が設定され、そのレイ群に対しては複数のレイグループが設定される。 - 特許庁
The radiation rays are preferably ultraviolet rays, while the adhesive composition preferably includes a photo-polymerization initiator. 放射線としては紫外線が好ましく、粘着剤組成物は光重合開始剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
To prevent degradation of a crimping head under ultraviolet rays. 紫外線による圧着ヘッドの劣化を防止すること。 - 特許庁
F generates neutrons when it reacts with the α rays. Fはα線と反応すると中性子を発生する。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of efficiently cutting infrared rays and ultraviolet rays by a small-area filter. 小面積のフィルタで赤外線や紫外線を効率よくカットすることができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
PAPER MATERIAL THAT CAN CUT ULTRAVIOLET RAYS AND ITS PRODUCTION 紫外線カット策を施した紙材とその製造方法 - 特許庁
To contrive to generate stably high-intensity vacuum ultraviolet rays for a long period without degrading intensity in dangerous level of the vacuum ultraviolet rays. 危険を招く強度を劣化させず、長期間安定して高強度の真空紫外光を発生させる。 - 特許庁
CONTROL OF WATER TREATMENT OPERATION BY OZONE AND ULTRAVIOLET RAYS オゾンと紫外線による水処理運転制御方法 - 特許庁
The negative film 6 is exposed to ultraviolet rays or sunlight. ネガフィルム6を紫外線又は太陽光で露光する。 - 特許庁