In your son's car. you recognize it? 息子さんの車で 見覚えが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you recognize this man? この男を見たことありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognize that person from somewhere. どこかで見かけたような人だ。 - Tatoeba例文
recognize or perceive the difference
違いを認識、または知覚する - 日本語WordNet
Some of you might recognize this as the '60s. 60年代のようとも言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to recognize it yourself. 自分で認識できるようになれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It does recognize subtle smiles as well. 微笑みでも認識できますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you wanna know who I don't recognize? 見覚えがない人を知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they wouldn't recognize his face. だから彼の顔がわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would recognize these beautiful eyes anywhere. その美しい目を 覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Payment authorizations, you recognize names? 支払いの確認ね 何か名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You recognize that face? あなたはその顔に見覚えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you recognize something? yes 何か心当たりがあるのか? はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Society does not recognize them. 社会では認められないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am so happy you're alive. walter, do you recognize this? 生きててくれて 嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You recognize the man on the right? paul romano. 右の男を知っているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a refusal to recognize someone you know
知っている人を無視すること - 日本語WordNet
Then someone would recognize your talent and... そしたら 誰か認めてくれてさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That code. do you recognize that? このコード それに見覚えがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Society would recognize me too! 世間だって きっと認めてくれる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, do you recognize this handwriting here? この手書き文字がわかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't think i'd recognize you? 気付かれると 思わなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we recognize what that simplicity is その簡潔性が何であるかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you recognize what tolcher was doing? トルチャーのした事が分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you recognize this photo? この写真に 見覚えがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgive me, I don't recognize your faces. あなたの顔を認識してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? because she seemed to recognize you. 彼女はお前を知ってるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recognize one of your knights. あなたの騎士の1人を承認せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you recognize this person, call 110! この顔にピンときたら110番! - Tatoeba例文
We do not recognize your gods
我々は、あなたの神を認めない - 日本語WordNet
He is so emaciated that one would not recognize him
彼は見違えるほどやつれた - 斎藤和英大辞典
To more precisely recognize voice. 音声認識をより正確に行う。 - 特許庁
I did not recognize you. what are you doing here? 気がつかなかった 何でここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't recognize our guy. neither did any of his employees. 従業員も誰も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, yes... I do recognize it, but いや まあ あるといえばありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recognize the early signs of violence 暴力の早期の兆候に気づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me if you recognize anybody. 誰か知ってる人がいたら教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't recognize myself anymore. 今の自分を 受け入れられないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to define the relation of sovereign and subject―recognize one's duty to one's sovereign
大義名分を明らかにする - 斎藤和英大辞典
recognize as being
存在しているものとして認識する - 日本語WordNet
recognize and respect the personality of a person 人の人格を認め尊重する - Eゲイト英和辞典
I do no recognize him as my lawful master.
彼を正当な主人と認めぬ - 斎藤和英大辞典
CONTACT LENS CASE TO RECOGNIZE USE DAYS 使用日数がわかるコンタクトレンズケース - 特許庁
He did not recognize people as heroes, and thus he did not recognize Takamori SAIGO as a hero whatsoever.
英雄を認めず、そのためか西郷隆盛を全く認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today most people recognize kazakhstan しかし現在 多くの人がカザフスタンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書