ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「recognize」を含む例文一覧(10128)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
202
203
次へ>
How many of you
recognize
this man?
この男性が誰だか分かりますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murder victim you
recognize
her?
死んだ被害者だ こいつがわかるか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry I didn't
recognize
you with the...
すまない わからなかったよ だって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we need to
recognize
つまり 認識する必要があるのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't really
recognize
a book
私達は本は書棚にあるものと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to
recognize
the independence of a country―
recognize
a country as an independent state
一国の独立を承認する
- 斎藤和英大辞典
The world did not
recognize
him.
世界は彼を認識していなかった。
- Tatoeba例文
Are you sure you don't
recognize
him?
確かに彼だと認識出来ませんか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you
recognize
a meaningless universe.
そして意味のない宇宙を 認知する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who do you
recognize
at the station tonight, becky?
今夜、駅で 誰かを見かけた、ベッキー?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't
recognize
your wife's perfume.
君の奥さんの香水だと分からない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't
recognize
me.
でも、彼には私が分からなかったのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My lord was gracious enough to
recognize
my services.
殿には神妙におぼしめされた
- 斎藤和英大辞典
Because they can
recognize
specific molecules
特定の分子を認識できるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On structural reform, I
recognize
that reform cannot proceed without pain.
改革は痛みを伴うものです。
- 財務省
Some of you may
recognize
this.
ご存じの方もいらっしゃるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because those tcells don't
recognize
it either.
t細胞がそれを認識しないのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't
recognize
that picture?
君はあの写真のことは認めないだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that it's a child's toy that we all
recognize
玩具であることは分かっている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because those tcells don't
recognize
it either.
T細胞がそれを認識しないのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we don't
recognize
it every time
毎回は気づかないかもしれませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The infinity mushrooms will
recognize
my body
インフィニティ・キノコは私の体を認識し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is important to
recognize
しかし 認識しておくのが大事なのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't think we'd
recognize
you?
連中がお前を認めると思うのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No embassy will
recognize
her.
何大使館は彼女を認識しません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because I don't
recognize
your authority.
あなた方の権限を認めてないしね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of you
recognize
that immediately.
たいていの人はすぐにわかるでしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we see it, we
recognize
it
それを見て 認識することができれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recognize
specific substructures of the cell
細胞の特定基礎構造を認識し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we also have to
recognize
business
でも 私たちが 同時に理解すべきは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't
recognize
her. you have any idea who she is?
知らない女だわ 誰だかわかる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think you'd
recognize
me.
あんたには俺が 分らないと思ってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't
recognize
her without the man boots.
男物のブーツがなきゃ 気づかねえな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Computers' ability to
recognize
people in photos
写真に写っている人を認識する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't
recognize
you because you were dressed in white.
僕も 白衣だから 分からなかった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And somebody you may
recognize
そして皆さんご存知かもしれませんが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you
recognize
it as a pea plant, or a table
それが豆の木だとか テーブルだとか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
refuse to
recognize
or pay
認めることまたは支払うことを拒む
- 日本語WordNet
California does not
recognize
common-law marriage.
カリフォルニアは事実婚を認めていない。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think I
recognize
this from Winter Sonata.
これを『冬のソナタ』で見たと思います。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ms. Wong did not
recognize
me.
ウォンさんは、私が誰か分からなかった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sakadachi Lucky can
recognize
13 words.
「さかだちラッキー」は13の言葉を認識できる。
- 浜島書店 Catch a Wave
We
recognize
how important it is.
われわれはその重要性を認識する
- 京大-NICT 日英中基本文データ
Nobody seems to
recognize
the courthouse.
誰も裁判所を認識してないようだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until people will
recognize
and respect me
尊敬する人に 認めてもらえるように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you first
recognize
that your daughter was struggling with mental illness?
いつ娘の精神病に 気付いた?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would
recognize
the sound of a movie projector anywhere.
どこにいても 映写機の音は分かる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ocr cannot
recognize
a lot of the words.
OCRで読めない語がたくさん出てきます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm sure you all
recognize
the results.
その結果は みなさんご存知でしょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ocr cannot
recognize
a lot of the words.
ocrで読めない語がたくさん出てきます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
202
203
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
recognize