「remove」を含む例文一覧(15542)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 310 311 次へ＞- remove the fangs from
牙を取り除く - 日本語WordNet - remove the bones from
骨を取り外す - 日本語WordNet - remove the value from
価値を取り去る - 日本語WordNet - Add Remove List
追加・削除リスト - NetBeans - the user to remove
削除するユーザ。 - PEAR - to remove the stain―take out the stain
しみを落とす - 斎藤和英大辞典 - Remove the joint!'
ひざ肉をお下げ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - remove the cover from
カバーを取り外す - 日本語WordNet - remove the guts of
腸を取り除く - 日本語WordNet - Remove him now.'
「早く誅殺せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Remove resource.
資源を削除する。 - JM - Remove your jacket.
ジャケットを脱ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remove sequence lock.
シーケンス ロック解除 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you remove it?
修復できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to take of one's spectacles―remove one's spectacles
眼鏡をはずす - 斎藤和英大辞典 - to cancel the prohibition―remove the prohibition―lift the embargo
禁制を解く - 斎藤和英大辞典 - to cancel the prohibition―remove the prohibition―lift the ban―lift the embargo
禁止を解く - 斎藤和英大辞典 - take away or remove
取るか、取り除く - 日本語WordNet - remove the claws from
鉤爪を取り除く - 日本語WordNet - remove hydrogen from
水素を取り除く - 日本語WordNet - remove nitrogen from
窒素を取り除く - 日本語WordNet - remove poison from
毒素を取り除く - 日本語WordNet - to remove one's name from the register
戸籍を除く - 斎藤和英大辞典 - remove surgically
外科的に取り除く - 日本語WordNet - remove the interior of
内部を取り除く - 日本語WordNet - remove the clip from
クリップを取り外す - 日本語WordNet - remove from a box
箱から取り除く - 日本語WordNet - remove the saddle from
鞍部を取り除く - 日本語WordNet - remove the fat from
脂肪を取り除く - 日本語WordNet - Should I remove it?
消すべきだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remove the containment lid!
容器を取り外せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you remove the skin?
皮を剥いだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to take down the signboard―remove the signboard
看板をはずす - 斎藤和英大辞典 - Remove your hat.
帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文 - remove body hair
体毛を取り除く - 日本語WordNet - remove a threat
脅威を取り除く - 日本語WordNet - remove the pits from
窪みを取り除く - 日本語WordNet - remove the shucks from
外皮を取り除く - 日本語WordNet - remove the hulls from
外皮を取り除く - 日本語WordNet - remove crumbs from
断片を取り除く - 日本語WordNet - remove the scalp of
頭皮を取り除く - 日本語WordNet - remove iodine from
ヨウ素を取り除く - 日本語WordNet - remove salt from
塩分を取り除く - 日本語WordNet - Remove your hat.
帽子を脱ぎなさい。 - Tatoeba例文 - remove restrictions
制限を解除する - Eゲイト英和辞典 - to take away an obstacle―remove an obstacle
邪魔物を去る - 斎藤和英大辞典 - to remove the heart of wood
木の心を去る - 斎藤和英大辞典 - Measures to Remove Gas, etc.
ガス抜き等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - remove the dust from
ほこりを取り除く - 日本語WordNet - You can safely remove these.
(当てはまりません) - Gentoo Linux
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
