「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 52 53 次へ＞
  • To provide a portable terminal which urges a user to recharge a battery or replace the battery with a recharged battery, and to provide a control method, a program, and a recording medium.
    ユーザに充電、または充電された電池への交換について促すことができる携帯端末、制御方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To maintain a lubrication effect for a long time, to expedite and facilitate attachment/detachment work of an oil storage device to/from a nut, and to independently replace the oil storage device.
    潤滑効果を長時期に維持することができ、貯油装置のナットへの脱着作業が快速で容易になり、且つ貯油装置が独立に交換できる。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper holder, which allows the user to easily draw out and cut toilet paper with one hand, and further mount or replace the toilet paper with one hand.
    片手で容易にトイレットペーパーを引出し切断することができ、更に片手で簡単にトイレットペーパーを設置交換することができるトイレットペーパーホルダーの提供。 - 特許庁
  • Wear compensation is performed by slightly rotating a compensation shaft 30 with a coil spring 32 to replace a nut 31, a bearing 10 and the driving and driving side cam members 6, 11.
    摩耗補償はコイルばね３２で補償シャフト３０を軽く回転し、ナット３１、軸受１０、駆動側、被駆動側カム部材６、１１を移動させる。 - 特許庁
  • If such translation corresponds to the patent application filed according to item 4.1., the applicant may replace such translation by a corresponding statement.
    翻訳文が4.1に規定する願書についてのものである場合は，出願人は対応する陳述書によってその翻訳文に代えることができる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to easily replace the correction value with the value of the original parameter, and to create the transistor models of MOS transistors whose diffused layer length DL is different.
    これにより補正値を元のパラメータの値と容易に置き換えでき、拡散層長ＤＬの異なるＭＯＳトランジスタのトランジスタモデルを作成できる。 - 特許庁
  • To easily replace an imaging processor of an image forming apparatus and to enable the equipment to always operate under conditions suitable to an operation environment even after the replacement.
    画像形成装置の作像プロセス機器の交換を容易にし、しかも交換があっても常に動作環境に好適な条件で動作可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method for generating an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.
    アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁
  • To provide a wire saw which can prevent the drop of a maching accuracy and machining efficiency and also replace the roller for machining to the roller with a different inter-shaft distance simply.
    加工精度や加工効率の低下を防止できるとともに、加工用ローラを軸間距離の異なったものに簡単に交換できるワイヤソーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a new method for producing a heat resistant resin film which can replace a metal belt method causing a serious defect in film quality by a hurt and corrosion.
    傷や腐食によりフィルム品質に重大な欠点を及ぼす金属ベルト方式に代わる新規な耐熱樹脂フィルム製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The solution includes a capacitor installation provided with the plant motor load 3, to replace it with a power factor improving active filter, and a composition of the combination of the two.
    コンデンサ設備をプラント動力負荷３に設けること、力率改善用アクティブフィルタに代えること、およびそれらの組み合わせ構成も含む。 - 特許庁
  • To provide a microscope that is easy to operate and that requires a user to replace a component on the optical axis with as a few steps as possible when switching observation methods.
    観察方法の切換え時の光軸上に対する素子の挿脱操作を１回でも少ない回数で行える操作性のよい顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • (2) The employer shall, as regards sleeper to be used at places where they are susceptible to corrosion or where they are difficult to replace, use sleeper having sufficient durability.
    ２　事業者は、腐食しやすい箇所又は取替えの困難な箇所で用いるまくら木については、耐久性を有するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By arranging the sensor in the center of the suction opening, it is easy to replace air in a sensor neighborhood, and the condition of the air in the room is grasped more accurately.
    また、吸込口の中央部にセンサを配設することで、センサ近傍の空気を置換しやすくし、室内の空気の状況をより正確に把握する。 - 特許庁
  • To enhance usability by enabling a user to replace a head without opening a large cover, when he/she replaces the head.
    ヘッド交換のために大きなカバーを開閉するのは、ユーザーにとって非常に面倒であるし、重いカバーを開けるのはユーザーにとってそれだけ危険を伴うことになる。 - 特許庁
  • To permit fading in and fading out without need of an exclusive ECU in a lighting unit so as to enable anybody to replace a broken LED with ease.
    照明装置において専用のＥＣＵを必要とせずにフェイドイン、フェイドアウトさせられ、断線したＬＥＤを誰でも容易に交換できること。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure discharge lamp lighting device for preventing a high-pressure discharge lamp from fading away, even if shocks are applied to a projector in moving the device to replace.
    プロジェクタを移動し置き直す際にプロジェクタに衝撃が加わっても高圧放電灯を立消えさせない高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water cleaner provided with a plate-shaped porous sintered filter in a replaceable manner, made easy to replace the filter corresponding to the prefilter of a cartridge filter.
    カートリッジフィルタのプレフィルタに相当するフィルタの交換を容易にした、板状の多孔性焼結フィルタを交換可能に設けた浄水器を提供する。 - 特許庁
  • The working deck 19 is lowered by use of the lifting jack 15 to replace the dead weight of the ramp part girder 11 to the temporary frames 7, and the girder is temporarily set thereon.
    そして、昇降ジャッキ１５を用いて作業デッキ１９を下降させて斜路部桁１１の自重を仮置き架台７に受けかえ、仮置きする。 - 特許庁
  • A vibration monitoring device is mounted to replace the intermediate shaft 7 with a new one or modify to recover it, when the intermediate shaft 7 is damaged.
    また、振動監視装置を設け、中間シャフト７に破損等が生じた場合、中間シャフト７を新たなものと交換するか、又は改造して復旧させる。 - 特許庁
  • To provide a cut-off part separable type check valve easily manufactured to reduce cost and allowed to easily replace parts and to easily recover the function.
    製造が容易で低コスト化が図れ、現地で簡単に部品交換でき且つ機能回復が容易に行なえる止水部分離型逆止弁を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a connector for a test head which enables to replace a test board within a limited space and moreover, facilitate the connection of the test head to an automatic handler.
    限られたスペースのなかでテストボードの交換ができ、しかもテストヘッドをオートハンドラに容易に接続できるテストヘッドの接続装置を提供する。 - 特許庁
  • To assemble an electronic device or the like in a short time, to save a time required to replace a component, and to provide the device at a low manufacturing cost.
    電子機器などを短時間で組立可能とし、部品交換に要する時間も節約することを可能とし、製造コストの安い装置を実現可能とする。 - 特許庁
  • To quickly replace a gate device and restart an operation in an early stage even if the gate device breaks down in the middle of the operation by extremely simplifying the attachment/detachment structure of the game device.
    ゲート装置の脱着構造を極めて簡易にして運用途中で故障しても迅速に交換して運用を早期に再開させる。 - 特許庁
  • If the design is the result of cooperation between a group of two or more designers, the name of the group may replace the name of each individual designer.
    意匠が複数のデザイナーの集団による協同の成果である場合は，当該集団の名称をもって各個デザイナーの名称に代えることができる。 - 特許庁
  • The digital multifunction machine 1 can determine whether to replace consumables such as the feeding roller of the reading part 12 on the basis of counts in the physical counter 142.
    デジタル複合機１は、物理カウンタ１４２におけるカウントに基づいて、読取部１２の送りローラなどの消耗品が交換されるべきかどうかを判断できる。 - 特許庁
  • The illumination source can further comprise an alerting system operable to alert a user to replace the illumination source if the ignition pulse fails to ignite the illumination source.
    照明源は、さらに、点灯パルスが照明源を点灯に失敗した時、ユーザーに照明源を交換するように警告できる、警告装置を備えている。 - 特許庁
  • To provide a lamp for enabling a user to easily replace only faulty one of a solid light emitting element or a lighting circuit, when the lamp fails in lighting.
    ランプが不点灯になった場合に、固体発光素子又は点灯回路のいずれが故障した方をだけをユーザーが容易に交換できるランプを提供する。 - 特許庁
  • In other versions, a plurality of textured light scattering stripes smaller in width are used to replace a single light scattering stripe larger in width.
    他のバージョンでは、幅がより狭い複数のテクスチャ加工された光散乱ストライプを用いて、幅がより広い単一の光散乱ストライプの代わりにする。 - 特許庁
  • A remote interface device 20 replace the certain pieces of data and certain instructions in the memory 18 with the modification information that the communication module 25 has received.
    リモート・インターフェース・デバイス２０は、メモリ１８内の複数のデータおよび命令の内の一定のものを、通信モジュール２５が受けた変更情報と置換する。 - 特許庁
  • A pump 10 is driven at a high speed to fill or replace the flow channel from the interior of the pump 10 to the sampling needle 36 with a desired mobile phase at a high speed.
    ポンプ１０を高速駆動させ、ポンプ１０内部からサンプリングニードル３６までの流路を所望の移動相により高速で充満又は置換する。 - 特許庁
  • To provide a pressure application container for a tube container, the pressure application container being designed so as to make it easy to replace the tube container and make it easy to jet all the contents of the tube container.
    チューブ容器の交換が容易であり、かつ、そのチューブ容器の全量噴射を容易に行うことができるチューブ容器用の加圧容器を提供する。 - 特許庁
  • To enable to efficiently install an additional receptacle by enabling to simply replace a power supplying cord, and further to connect taps with each other.
    電源供給用コードを簡単に取り替えられることができ、さらにタップどうしの接続ができることにより効率よくコンセントの増設ができるようにする。 - 特許庁
  • Dimensions and a connector of an AC-DC converter is made to be the same as those of a backup power supply to freely replace the AC-DC converter by the backup power supply.
    ＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の寸法やコネクタを同じにしてＡＣ−ＤＣコンバータとバックアップ電源の交換が自在にできるようにした。 - 特許庁
  • To replace a broken outer housing without disconnecting the electric wire and a terminal, and to dispense with the troublesome reassembling of the total connector housing.
    アウタハウジングが破損して交換する場合に、電線や端子の接続を解除することなく、しかもコネクタハウジング全体の面倒な再組み付けを不要とする。 - 特許庁
  • To easily replace a medium and to easily read/reproduce even data recorded and stored in a medium used in the past.
    メディアの交換が簡単に行え、また過去に使用されていたメディアに記録保存されていたデータであっても簡単に読出し再生ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a wrapping machine which allows a user to easily and certainly replace a rolled film from which a self-adhesive film is rolled out.
    自己粘着性を有するフィルムが巻き取られている原反フィルムの交換作業を簡単かつ確実に行なうことができる包装機を提供すること - 特許庁
  • To provide a gas treatment device which can efficiently replace a treating agent packed inside a treatment tank and a method of replacing the treating agent for the gas treatment device.
    処理槽内に充填された処理剤を効率よく交換することができるガス処理装置およびガス処理装置の処理剤交換方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a mounting part of an electrical apparatus provided on a design member in a cabin enabling a user of a vehicle to easily replace the electrical apparatus.
    車室内の意匠部材に備えられた電気機器取付部の構造を、車両ユーザが電気機器を容易に取り替えできる構造にする。 - 特許庁
  • To efficiently replace units of a rotating part by providing a vertically-movable replacing table between a rack device and a bed device.
    架台装置と寝台装置の間に昇降可能な交換台を設けることで、回転部のユニット交換作業を効率よく行うことを可能とする。 - 特許庁
  • A cutting tool 10 of a spindle head 9 is controlled and moved to cut a work W on a table 2, and further replace the cutting tool 10.
    主軸ヘッド９の切削工具１０を制御移動してテーブル２上のワークＷを切削加工し、さらに切削工具１０の交換動作を行う。 - 特許庁
  • To replace a module without erasing viewing and listening history data of a program stored and to enable accounting of a viewing and listening program.
    モジュール交換を行う場合に記憶された番組の視聴履歴データを消失することなくモジュールの交換ができ、視聴番組の課金を可能にする。 - 特許庁
  • To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.
    原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁
  • To very easily replace a cartridge when a lifting type toil bowl top face device is formed to place the cartridge on the bottom face thereof.
    昇降式便器上面設備の底面にカートリッジを配置するよう構成した場合に、カートリッジの交換を著しく容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The extracted character string has its sentence structure interpreted so as to standardize and replace the keys and values with structured expressions comprehensible to machines.
    キーおよび値を標準化し、それらを機械に理解可能な構造化表現に置き換えるために、抽出された文字列は構文解釈される。 - 特許庁
  • a metal or plastic part that is surgically implanted to replace a natural joint (possibly elbow or wrist but usually hip or knee)
    本来の関節（場合によると肘または手首もあるが、通常は股関節またはひざ）を交換するために手術で移植される、金属またはプラスチックの部品 - 日本語WordNet
  • To restrict the exhaust amount of fuel gas and surely replace gas in a fuel gas passage with the fuel gas when starting a fuel cell stack.
    燃料電池スタックの始動時に、燃料ガスの排出量を抑制すると共に燃料ガス流路中のガスを燃料ガスに確実に置換する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which the arrangement space of a toner recovery container is made compact and the burden of a user to replace the toner recovery container can be relieved.
    トナー回収容器の配置スペースをコンパクト化するとともに、ユーザのトナー回収容器の交換負担を軽減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce down time incident to maintenance of the device for producing a semiconductor by making possible to replace a susceptor without exposing a reaction chamber to the atmosphere.
    反応室を大気にさらすことなくサセプタを交換することができるようにして、半導体製造装置のメンテナンスによるダウンタイムを低減する。 - 特許庁
  • To provide a stage apparatus for microscope which makes it easy to replace a slide glass and is free of a danger of breakage of the slide glass even in case of an operation mistake.
    スライドガラスの交換を容易に行うことができ、操作を誤ってもスライドガラスの破損の危険性が無い顕微鏡のステージ装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について