「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 52 53 次へ＞
  • A plurality of auction devices 101-1 to 101-n replace a conventional auction server in accepting auctioning information and bidding information.
    従来のオークションサーバが行っていた、出品情報および入札情報の受付けを複数のオークション装置１０１−１〜１０１−ｎで行う。 - 特許庁
  • When a main BIOS is damaged, the external backup BIOS can replace the main BIOS to execute power-on procedures of the computer.
    メインＢＩＯＳが損傷を受けたとき、外部バックアップＢＩＯＳはコンピュータの電源投入手順を実行するためにメインＢＩＯＳに代わることができる。 - 特許庁
  • To replace a vinyl chloride binder and a vinyl acetate hot-melt agent by other materials without deteriorating elevated-temperature strength and flame retardancy or lowering ignition temperature.
    耐熱強度や難燃性を損なうことなく、さらに、発火温度の低下を招くことなく、塩化ビニルバインダー、酢酸ビニルホットメルト剤を他材料に代替する。 - 特許庁
  • To easily replace a gas supplying device storing fuel in a combustion apparatus for cooking used by a customer for cooking in a store.
    店舗内で客が焼くようにした調理用の燃焼器具において、燃料を蓄えているガス供給装置を容易に交換することができるようにする。 - 特許庁
  • Then when the replacement processing is performed, the high-temperature IPA liquid is supplied to the substrate surface Wf to replace a rinse liquid on the substrate surface Wf.
    そして、置換処理を行う際には、高温ＩＰＡ液を基板表面Ｗｆに供給することで基板表面Ｗｆ上のリンス液を置換している。 - 特許庁
  • To replace, by a simple operation, only a unit storing a lens required to be replaced when an objective lens requires replacement of only some lenses.
    対物レンズにおいて、一部のレンズのみが交換を要する際に、交換を要するレンズを格納するユニットのみを、簡便な操作で交換可能とする。 - 特許庁
  • To easily replace a genuine lamp attached to an existing headlight case with an LED lamp and to light the LED lamp stably.
    既存の前照灯ケースに取り付けられている純正ランプをＬＥＤランプに容易に交換することができると共に、ＬＥＤランプを安定して点灯させる。 - 特許庁
  • A timing signal to control a selector circuit 140 is generated to decide a display area to replace the color difference signals by a timing generating circuit 160.
    タイミング生成回路１６０は、色差信号を入れ替える表示領域を決定するために、セレクタ回路１４０を制御するタイミング信号を生成する。 - 特許庁
  • In further embodiment, the arcuate sheath and catheter are used to remove the entire intervertebral disc and replace supports to maintain a disc space.
    さらに他の実施形態では、椎間板全体を取り除いてそのスペースを維持する支持材と置き換えるために弓状のシースとカテーテルが使用される。 - 特許庁
  • After the film formation is completed, introduction of oxygen gas and hydrogen gas is stopped to replace nitrogen gas, and gas pressure is returned to 2×10^3 Pa.
    そして、成膜が終了すると酸素ガスと水素ガスの導入は停止し、窒素ガスに置換されそのガス圧力は２×１０^３ Ｐａに戻される。 - 特許庁
  • Further, the user can replace the ink tank by extremely easy operation without opening a lid by himself or manually moving the ink carriage 21.
    また，ユーザは自分で蓋を開けたりインクキャリッジ２１を手動で移動させたりすることなく極めて容易な操作でインクタンクを交換することが可能である。 - 特許庁
  • Furthermore, the country plans to grow into a financial base to replace Bahrain by officially opening the Dubai International Financial Centere (DIFC)in September 2005.
    さらに、2005年９月にはドバイ国際金融センターを公式に開設し、物流のみならず、バーレーンに代わる中東での金融拠点への飛躍も企図している。 - 経済産業省
  • In the future, support policies to replace automobiles in countries other than the United States and Germany will end and there are concerns as to what impact this will have on those countries real economies.
    今後、米国・ドイツ以外の各国においても、自動車買い換え支援策が順次打ち切られる予定であり、実体経済への影響が懸念される。 - 経済産業省
  • Especially by giving priority to repair and replace the pipes in gravity flow systems (Shwe Nut Taung system and Kim Pon Chon system), it is recommended to take full advantage of gravity flow system.
    特に Shwe Nut Taung 系統や Kim Pon Chon 系統などの自然流下系の管路を修繕・更新することで、最大限、自然流下系を活用することが望ましい。 - 厚生労働省
  • The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down).
    親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you replace the module that the monitored port resides on with a module of a different media type, the roving analysis port (RAP) configuration for the monitored port is reset.
    モニタされるポートが存在しているモジュールを異なるメディア型のモジュールに換えると、モニタされるポートについてのロビング解析ポート（RAP）の構成はリセットされる。 - コンピューター用語辞典
  • ssh is intended to replace rlogin and rsh, and provide secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network.
    ssh（セキュアシェル）はrloginおよびrshを置き換え, 安全でないネットワーク上での二つの信頼できないホスト間に安全な暗号化された通信を提供するよう意図された. - コンピューター用語辞典
  • a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated.
    このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To replace tabs with spaces, select the Expand Tabs to Spaces checkbox and specify the number of spaces per indent, the tab size, and the right margin.
    タブを空白文字に置き換えるには、「タブを空白文字に展開」チェックボックスを選択し、インデントごとの空白文字の数、タブのサイズ、および右マージンを指定します。 - NetBeans
  • The html tagliboffers an interface between the view and other components necessary to a web application.For example, below you replace common html form tags with Struts' html:formtags.
    html taglib は、ビューと、Web アプリケーションに必要なほかのコンポーネントとの間のインタフェースを提供します。 たとえば、次では一般的な html form タグを Struts の html:form タグに置き換えます。 - NetBeans
  • Now that you have a separate class for working with the database, you can replace duplicated blocks with calls to the relevant functions from this class.
    データベースを操作するための別個のクラスができたので、重複したブロックを、このクラスからの関連する関数への呼び出しに置き換えることができます。 - NetBeans
  • When developing package.xml version 2.0, the replace tag and innovative work of other projects such as Phing became the inspiration for an expanded kind customization called a "task".
    package.xml バージョン 2.0 を開発するにあたって、"task" という拡張機能を追加することにしました。 これはPhing のような独創的な作品に影響を受けたものです。 - PEAR
  • If you want to use a custom users folder you have to replace "CN=Users" with a sequence of "OU" attributes that specify the path to your custom folder in reverse order.
    独自のユーザフォルダを使用する場合は、"CN=Users" の部分を"OU" 属性のつながりに変換します。 これは、独自のフォルダへのパスを逆順にしたものとなります。 - PEAR
  • This sets an install-time complex search-and-replace function allowing the setting of platform-specific variables in all installed files.
    インストール時に実行される複雑な置換関数を設定します。 これは、インストールするファイルに対してプラットフォーム固有の値を設定するために使用することができます。 - PEAR
  • This sets an install-time complex search-and-replace function allowing the setting of platform-specific variables in an installed file.
    インストール時に実行される複雑な置換関数を設定します。 これは、インストールするファイルに対してプラットフォーム固有の値を設定するために使用することができます。 - PEAR
  • The field containing the first zero is for the pixel size; replace it with a specific height in pixels to name a font at that size.
    最初の 0 を含んでいる項目はピクセル単位での大きさである。 特定のフォントを指定するには、この 0 を指定する高さ(ピクセル単位)に置き換える。 - XFree86
  • If it does, however, the user can override anything from the global file, and can even completely replace the global context config files.
    しかし、これを行うと、ユーザはグローバルの設定ファイルを上書きすることができ、グローバルのコンテクスト設定ファイルを完全に置き換えることさえできてしまう。 - XFree86
  • To provide an after-recording device that can restore after-recording data to original data and allow a user to record a plurality of after-recording data and replace the after-recording data with main data to reproduce the main data.
    アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁
  • To replace the print setting of an unique interface to be created by a server with the print setting of a common interface by the printer driver of a client.
    サーバが作成する独自のインタフェースの印刷設定をクライアントのプリンタドライバにより共通のインタフェースの印刷設定に置き換えることである。 - 特許庁
  • To easily replace a transmission and reception module for maintenance etc., by making it easy to set the position of an exciting element antenna suppressing a rise of a side lobe.
    サイドローブの上昇を抑える励振素子アンテナの位置設定を容易にし、かつメンテナンス等で送受信モジュールの交換も容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a temple for spectacle frame that a user can easily replace by himself or herself at low cost with a light burden.
    取り替え作業に伴う眼鏡ユーザーの負担が少なく、ユーザー自らが手軽に且つ安価に取り替え可能である眼鏡フレーム用テンプルを提供する。 - 特許庁
  • As the user 100 looks at the cutting predicting part 54, the cutting predicting part can urge the user 100 to replace the elastic band before the elastic band 50-1 is cut because of the deterioration.
    この切断予知部５４を見ることで、使用者１００に弾性バンド５０−１が劣化によって切断する前に取り替えを促すことができる。 - 特許庁
  • To provide a bill counter for enabling a user to easily replace a driving endless belt which has short lifetime and easily comes off and to remove a jammed bill.
    寿命が短くまた外れ易い駆動無端ベルトの交換やジャムした紙幣の取り出しをユーザが容易に行うことができる紙幣計数機を提供する。 - 特許庁
  • Thus, any clearance between the housing part 11 and the base part will not allow the insertion of a tool or the like through it to replace the group 27 of electronic components.
    従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁
  • To simply and securely replace a defective memory cell by a redundant memory cell by improving a program process for a fuse element at the time of using a redundant circuit of a SRAM.
    SRAMの冗長回路の使用時におけるフューズ素子に対するプログラム工程を改善し、不良メモリセルを冗長メモリセルに簡単、確実に置換する。 - 特許庁
  • To achieve an electronic apparatus which can easily replace a shield member for bringing the front panel of a unit into contact with the housing of the electronic apparatus body.
    電子機器本体の筐体とユニットのフロントパネルとを接触させるシールド部材の交換を容易に行なうことができる電子機器を実現することにある。 - 特許庁
  • It has the second largest population in the world after China’s. The United Nations predicts that India will replace China as the world’s most populous country around 2030.
    現在は中国に次いで世界第2 位の人口大国であるが、国連の予測に基づけば、2030 年頃には中国を抜いて世界第1 位の人口大国になる。 - 経済産業省
  • Moreover, in France, it is obligatory to replace single-pane window glass with double-pane insulating window glass by 2010 which will contribute to increase energy efficiency in the consumer sector.
    また、フランスでは、民生部門のエネルギー効率向上にも資する、2010年までに一重ガラス窓を断熱性二重ガラスに置き換えることを義務づけている。 - 経済産業省
  • To facilitate transportation and movement, to vary the area of a part where a display object is displayed, and to replace the display object relatively easily.
    運搬及び移動が容易で、表示物を表示する部分における面積を変更することができ、かつその表示物の取り替えを比較的容易に行う。 - 特許庁
  • To simply, quickly and firmly replace the broken warp with new one and to provide such a method as rush is woven thereinto in a repairing method for a tatami facing.
    畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁
  • Captain James T. Kirk (Chris Pine) applies for a position as Vice Admiral and recommends that Spock (Zachary Quinto) replace him as captain of the Enterprise.
    船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は中将の地位を志願し，スポック(ザッカリー・クイント)が自分の代わりにエンタープライズ号の船長になることを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.
    探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.
    本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁
  • Further, the carrier wave reproducing circuit 10 is provided with a replace circuit 17 for executing processing for making the value of the LPF close to a central value after the synchronism establishment of a carrier wave, sweeper 18 and adder 19 for adding the output of this sweeper 18 and the output of the replace circuit 17 and outputting the result to the adder 20.
    更に、搬送波再生回路１０は、搬送波の同期確立後にＬＰＦ１６の値を中心値に近づけるための処理を実行する置き換え回路１７、スイーパー１８、このスイーパー１８の出力と置き換え回路１７の出力とを加算して加算器２０へ出力する加算器１９を備える。 - 特許庁
  • A plurality of embodiments provides the memory system operated to detect an error at a memory cell of the memory and to replace the failed memory cell.
    本発明の複数の実施形態は、メモリのメモリ・セルでのエラーを検出するように動作し、そして不良メモリ・セルを置き換えるように動作するメモリ・システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a smoking article that has substantially no difference in smoking taste, can fully satisfy smokers and can truly replace tobacco and which is very safe in terms of health.
    煙草の喫味と殆ど差異がなく、煙草愛好者にも十分満足される、真に煙草に代替し得る健康上極めて安全な喫煙物を提供すること。 - 特許庁
  • To replace a terminal, information about a failed terminal and a maintenance terminal in the management database is partly changed and the setting information in the network device and the NetBoot server is changed.
    端末交換時、管理ＤＢ内の故障端末及び保守端末の情報を一部変更し、ネットワーク機器及びＮｅｔＢｏｏｔサーバ内の設定情報を変更する。 - 特許庁
  • To suppress operation misses and to actualize operation improvement and cost reduction without the need to replace in-company input with industry term by experienced employee.
    経験豊富な社員で社内入力を業界用語に置換え処理する必要なく、ミスも最少限に押えられると共に業務改善及びコストダウンが図れること。 - 特許庁
  • Eu and D each range from 0.001 to about 0.5; D is an anion selected from F, Cl, Br, S and N; at least some of D anions replace oxygen in the host silicate lattice of the phosphor).
    Ｄは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｓ及びＮから選択されるアニオンであり、Ｄアニオンの少なくともいくつかが蛍光体のホストシリケート格子中の酸素に取って代わる。 - 特許庁
  • To provide a recording/reproducing device that acquires and records broadcast data and can replace the acquired broadcast data with higher quality broadcast data.
    放送データを取得して記録する記録再生装置であって、取得した放送データをより品質の高い放送データに置き換えることが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について