「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 52 53 次へ＞
  • To provide an illumination system which eliminates the need to replace a converter even when a lighting apparatus is replaced with the one adopting a different signal system.
    他の異なる信号方式を採用した照明器具に交換しても変換機を交換する必要のない照明システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery-operated watch which allows a specific operator to replace a battery easily and prevents a general user from replacing a battery easily.
    特定の作業者による電池交換が容易でありながら、一般ユーザが容易に電池交換できない電池式腕時計を提供する。 - 特許庁
  • To allow a general consumer who have replaced a household electric appliance with an energy-saving one to easily check energy-saving effect by the replace.
    主に一般消費者が家電機器を省エネ家電機器に買い換えるにあたり、買換による省エネ効果を簡便に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor radiation detector which specifies a material which can replace CdTe and has a small environmental load, and uses it.
    ＣｄＴｅと代替可能であって環境負荷の小さい物質を特定し、それを用いた半導体放射線検出器を提供すること。 - 特許庁
  • To improve the convenience for a user by making it unnecessary to replace a printing ribbon when the ink is consumed, and by facilitating ink replenishment.
    インクが消耗した場合の印字リボンの交換作業を不要とし、インクの補充作業を容易にして使用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive color image forming device in which the cost required for the unit configuration is reduced by providing an inexpensive structure which can replace the backup roll.
    バックアップローラに代わり得る安価な構造を提案し、ユニット構成に掛かるコストを低減した安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To make stable the gap between the surface of a photoreceptor drum and a developing sleeve and to easily replace the photoreceptor drum.
    感光体ドラム表面と現像スリーブとの間の現像ギャップを安定にするとともに、感光体ドラムの交換を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • An ε-poly-L-lysine is reacted with succinic anhydride to replace ≥60% of amino group of the ε-poly-L-lysine with a carboxy group.
    ε−ポリ−Ｌ−リジンに無水コハク酸を反応させて、ε−ポリ−Ｌ−リジンのアミノ基の６０％以上をカルボキシル基に変換する。 - 特許庁
  • To provide a technology which can quickly replace the decreased pressure or atmosphere in a load lock chamber in a state that a wafer cassette or a substrate is charged.
    ウエハーカセット又は基板が搬入された状態で、ロードロック室内の減圧又は雰囲気を迅速に置換できる技術を提供すること。 - 特許庁
  • To efficiently replace pure water stuck to a substrate lower surface with IPA (isopropyl alcohol) when turning a processing object surface of a substrate downwards and processing the substrate.
    基板の処理対象面を下向きにして基板を処理する際に、基板下面に付着した純水をＩＰＡに効率よく置換すること。 - 特許庁
  • To attain both of improvement of positioning accuracy for assembly parts and shortening the time required to replace a tool in a vehicle body assembling device.
    車体組立装置において、組付部品の位置決め精度の向上と治具の交換作業に要する時間の短縮を両立する。 - 特許庁
  • To provide an automatic dispensation apparatus which enables the simplification of the apparatus formation and can replace a medicine bottle by the other medicine bottle without taking time.
    装置構成の簡素化を図るとともに、手間をかけずに薬瓶を他の薬瓶に置き換えることのできる自動調剤装置を提供する。 - 特許庁
  • Omura got angry and tendered his resignation but, at the time, there was nobody in the government qualified enough to replace him.
    憤懣やるかたない大村はほどなく辞表を提出したが、当時の政府内には、軍事に関して大村に代わるべき人物はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an adhesive to replace an epoxi adhesive or a condensation hardening silicone adhesive for bonding a lens to a reflector of a reflector lamp.
    リフレクタランプのリフレクタにレンズを接着するためのエポキシ接着剤又は縮合硬化型シリコーン接着剤に代わる接着剤の提供。 - 特許庁
  • Thereafter, a pure water 33 is injected in the ink flow path of the inkjet recording head 10 to replace the ink 31 for recording with the pure water 33 (S14).
    その後、インクジェット記録ヘッド１０のインク流路内に純水３３を注入して記録用インク３１を純水３３に置換する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To make things even more confusing, however, Fluxbox can replace the default WM for GNOME or KDE.
    Fluxboxウインドウマネージャの紹介 ウインドウマネージャは、Linuxのデスクトップモデルに慣れていない人向けに他のグラフィカルプログラムを管理するため、X11で動作しているアプリケーションです。 - Gentoo Linux
  • By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists.
    デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。 - JM
  • Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the component library's node, and choose Update, Replace, or Remove.
    プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (前述の手順 2)、コンポーネントライブラリのノードを右クリックし、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans
  • To provide an ink jet image forming apparatus enabling a user to certainly and easily replace an ink tank before the ink tank becomes empty.
    インクタンク内が空になる前にユーザに確実，且つ容易にインクタンクの交換を行わせることが可能なインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To begin with, bus routes 200 to 209 have been provided to replace the Kyoto City trams whose operation was discontinued (some of the routes are partially different from those of the trams).
    200番台は元々、廃止された京都市電の代替として設けれられた路線である（市電時代と一部ルートが違う路線もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, once the capacities for the department and the military were determined, those beyond the capacity were gradually allowed to replace labor with money.
    但し、これらの任務には定員が定められるようになり、次第に定員外の者については銭を納めて労にかえることが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spray device with handleability of users improved by enabling the users to easily replace a vibrator.
    振動子をユーザが簡単に交換することができるようにして、ユーザの使い勝手を向上させた噴霧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To attain optimum frame transfer in a dual counter rotating ring(DCRR) and to quickly replace a faulty network component on the occurrence of the failure.
    二重逆旋回リング（DCRR）における最適なフレーム転送、およびネットワーク構成要素の故障の場合の迅速な故障切り換えを可能にする。 - 特許庁
  • The liquid resin material is force-fed from the material feeder to the replacement member to replace material in the runner die.
    材料供給装置から前記置換部材に前記液状樹脂材料を圧送供給して前記ランナ金型内の材料置換を行う。 - 特許庁
  • If the court alters a decision taken in a trademark case, the judgment shall replace the decision of the Hungarian Patent Office.
    裁判所が商標事件において下された決定を変更する場合は，当該判決は，ハンガリー特許庁の決定に代わるものとする。 - 特許庁
  • To provide a dispersion type fuel cell capable of downsizing a fuel processing part and making efficient the maintenance/inspection and the opera tion to replace components.
    分散型燃料電池において、燃料処理部の小型化及び、保守点検や部品交換作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • An object extraction part 5 scans the data structure while referring to a dictionary to replace a part or the whole of the data structure with an object.
    オブジェクト抽出部５は、辞書を参照しながらデータ構造を走査し、前記データ構造の一部またはすべてをオブジェクトで置換する。 - 特許庁
  • To provide a through-the-lens illuminator to be inspected, and to replace a large-size light source such as mercury lamp by a safe and small-size light source.
    検査対象のレンズ越し照明システムを提供しつつ、水銀ランプのような大型の光源をより安全な小型の光源に置き換える。 - 特許庁
  • To provide a valve gate type mold assembly constituted so as not to replace a valve pin or a valve pin support part even if the molding number of times becomes many.
    成形回数が多くなってもバルブピンやバルブピン支持部を交換をしなくとも済むようにしたバルブゲート式金型装置を提供する。 - 特許庁
  • The multi-spindle head is separated from a saddle of a machining unit by the multi-spindle head replacing tool G and conveyed to replace the multi-spindle head with a new one.
    多軸ヘッド交換用治具Ｇにより加工ユニットのサドルから多軸ヘッドを分離して搬送し、新旧の多軸ヘッドの交換を行う。 - 特許庁
  • That said, it is critically important that IMF resources would never be able to replace credible measures by the euro zone themselves for maintaining the euro.
    ただし、決定的に重要なことは、IMFの資金はユーロを維持するためのユーロ圏自身による信頼に足る措置を代替しえないということだ。 - 財務省
  • To simply and surely replace a windowpane of an automobile with a few workers in a site such as on a road or the like.
    道路上などの現場における自動車の窓ガラス交換を、少ない作業者でも簡単かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Here, vehicle central control part 110 once receiving the interface can use it or replace it with an interface which is already stored in a memory.
    ここでビークル中央制御部は、そのインタフェースを受け取ると使用でき、又はそれをメモリに既に格納されている他のインタフェースと置き換える。 - 特許庁
  • To correspond to a change between a vertical type and a lateral type of a power conversion apparatus, without having to replace a fitting board and a hanging board.
    取付板と吊り板とを交換することなく、電力変換装置の縦置き型と横置き型との間の変更に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fire detector capable of easily performing a renewal work to replace a fire alarm system from P type to R type at a low cost.
    火災報知システムをＰ型からＲ型に交換するリニューアル作業を、容易かつ低コストで行うことができる火災感知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document processor for improving convenience by making it possible to replace document elements included in a document by a simple procedure.
    ドキュメントに含まれるドキュメント要素を簡便な手続きによって差し替え可能とし、利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To maintain a function such as safety and so on by appropriately covering a circular shaped cutter, and concurrently replace the circular shaped cutter with a new one with ease.
    円形状の刃物を好適に覆って安全性等の機能を維持できる共に、円形状の刃物の交換が容易にできること。 - 特許庁
  • In order to allow simultaneous multi-bank operation, the redundant microcells may only replace the defective microcells within the same bank.
    同時複数バンク動作を可能にするために、冗長マイクロセルによって、同一バンク内の欠陥を有するマイクロセルだけを置換することができる。 - 特許庁
  • To provide a tire replacement jack with which anyone can easily replace a tire with simple operation, and restricted in costs so as to be easy to buy for a customer.
    簡単な操作で、誰にでも容易にタイヤ交換が出来、その上低価格で消費者が入手できるタイヤ交換ジャッキを提供する。 - 特許庁
  • Further, based on the degree to which the consumables were used, the setting of the guarantee period of the secondhand product and the time to replace the consumables are managed.
    そして、消耗品が使用された程度を基に、中古製品の保証期間の設定及び前記消耗品の交換時期の管理を行う。 - 特許庁
  • A crossing over step S23 to select a pair of patterns from a group consisting of the mutation patterns and the initial pattern and to replace matrices in the pair of patterns is carried out.
    変異パターンと初期パターンとからなる群から一対のパターンを選んでパターン対中の行列を入れ替える交叉工程S23を行なう。 - 特許庁
  • To provide a chamber device which can briefly replace workpieces while keeping the inside of a chamber room in a stable special atmosphere.
    チャンバルーム内の特殊雰囲気を安定に維持しつつ、ワークの交換を簡単に行うことができるチャンバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This system includes a solar heat collecting board and a solar heat carrying pipe which are simple, are easily mounted on the site and replace a solar heat collector in the general market.
    一般市場の太陽熱集熱器に代わる簡素で、現地取付が容易な太陽集熱板と太陽熱搬送用パイプを設ける。 - 特許庁
  • A combining section 6 combines the obtained color carrier level with the interpolated value and the combined signal is used to replace the signal of the defective pixel.
    得られた色キャリアレベルと補間値は合成部６において合成され、欠陥画素の信号と置き換えられて合成された信号が得られる。 - 特許庁
  • To replace a diagonal cable damaged due to some factors after the construction of a bridge in saddle structure for the bridge of single pipe structure.
    一重管構造の橋梁用サドル構造において、橋梁施工後に何らかの要因で損傷した斜材ケーブルの交換を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an optical transmission controller which can be manufactured inexpensively by eliminating the need to replace a current-voltage converting resistance.
    電流電圧変換抵抗の交換を不要とすることにより、低コストで製造することができる光送信制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide substrate processing equipment that can replace an exchangeable member arranged in a processing vessel, in a short period of time.
    処理容器内に配置された交換可能な処理容器内部材を短時間で交換することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • The electronic representations can be displayed such that they visually replace the physical marks made on the board surface as the physical marks disappear.
    ボード面上に描かれたその物理的マークが消えたときに、その物理的マークを視覚的に置き換えるように、電子的表現を表示できる。 - 特許庁
  • One aspect of the present invention provides methods and systems to replace and/or modify the advertisements that can be seen and heard by the television viewer.
    １つの態様は、テレビ視聴者が視聴できる広告の置き換えおよび／または修正を行うための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • The organic solvent-dispersed zirconia sol is obtained by adding a zirconia-sol stabilizer to the water-dispersed zirconia sol to replace water with an organic solvent.
    水分散ジルコニアゾルに有機溶媒とジルコニアゾル安定化剤を加え、水を有機溶媒に置換して得られる有機溶媒分散ジルコニアゾル。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について