「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 52 53 次へ＞
  • Then, after remounting the coupling 40 from the valve stem 12, the valve stem 12 is jacked down to replace the gland packing 26 of the valve stem 12.
    次に、カップリング４０を弁棒１２から取り外した後、弁棒１２をジャッキダウンし、弁棒１２のグランドパッキン２６を交換する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory which can replace many memory cells in bit unit and can relieve the hold-characteristic of a DRAM.
    多数のメモリセルをビット単位で置換可能とし、DRAMのホールド特性を救済することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an emergency notifying device and a system for appropriately warning, when to charge or when to replace a backup battery.
    バックアップバッテリの要充電又は要交換のタイミングを適切に警告する緊急通報装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solid oxide fuel cell which is easy to disassemble and to replace components, even after it has operated.
    運転した後にも、解体や部品交換を容易に行うことができる固体酸化物形燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately predict the time to replace a tube by considering influences of a slurry-like fluid material to be pressure-fed to the tube.
    圧送すべきスラリー状流体の材質がチューブに及ぼす影響をも加算して、チューブ交換時期を正確に予知する。 - 特許庁
  • To replace a spring without detaching a hinge from a door etc., when the spring included in the hinge is broken.
    蝶番に含まれるばねが破損したときに、蝶番を扉等から外すことなくばねを交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a material having a surface which includes an excellent resistance to environmental conditions and which can replace wood, and a method for forming the material.
    木材に置き換わる耐環境性に優れた表面を有する材料及び当該材料の成形方法の提供。 - 特許庁
  • It is also applicable to replace the clips 2 with either hooks or adhering tapes and to fix the container at the side surface of the door pocket 3 inside the door of the refrigerator.
    クリップ２をフックや粘着テープに変えて、冷蔵庫の扉の内側のドアポケット３の側面に、固定してもよい。 - 特許庁
  • To provide an FT synthesis catalyst capable of highly selectively synthesizing isoparaffin of high octane number that can replace gasoline.
    オクタン価が高くガソリン代替可能なイソパラフィンを高選択的合成することが可能なＦＴ合成用触媒を提供する。 - 特許庁
  • The number of operators who replace cash cassettes can, therefore, be decreased to contribute to cost reduction.
    従って、現金カセットの交換作業に必要な取扱者の人数を削減することが可能となり、コスト低減に寄与する。 - 特許庁
  • To easily replace electrode, and perform a high precision die sinking electric discharge machining.
    電極の交換が容易にでき、しかも高精度の形彫り放電加工を行うことのできる放電加工用シャンク付電極を得る。 - 特許庁
  • To provide a pipe suspending device simply manufacturable, easy to replace parts, and reducible in weight.
    簡単に製造することができて、部品交換も容易に行え、しかも軽量化を図ることのできるパイプ吊下装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace a depositing apparatus without requiring a security guard of a security transport company, and to prevent miscalculation.
    入金装置置換時の警備輸送会社の警備員の立会いを不要にし、違算の生じる可能性を低減可能とする。 - 特許庁
  • To provide a rotary stamp which can easily replace an ink-impregnated member impregnated with an ink and a printing matrix roller with a printing matrix pattern.
    インクを含浸したインク含浸部材および印面パターンが形成された印面ローラを容易に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To easily move and replace a folding streak forming roller in a streak forming apparatus by reducing the capacity of the roller.
    筋付け装置における折返筋付けローラの容量を軽くしてこれの移動、交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To simply replace a ceramic sleeve and to accurately position a metal core and the ceramic sleeve.
    簡単にセラミックス製スリーブを交換できるようにするとともに、金芯とセラミックス製スリーブとを正確に位置合わせできるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to easily replace only a surface portion of a stage electrode of a plasma processing apparatus when the surface is damaged.
    プラズマ処理装置のステージ電極の表面が損傷したとき、上記表面部分だけを容易に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a simple spindle replacement method for the rolling machine, which cuts down time and labor and can eliminate work hazard so that everybody can replace spindles.
    圧延機スピンドルの交換を容易化し、手間や時間の低減と、危険の軽減を図って、誰でもが交換できるようにする。 - 特許庁
  • To replace only partner telephone phone numbers required to prevent leakage with IDs in block to be registered in a phonebook.
    漏洩を防止する必要のある相手先電話番号のみを一括してＩＤに置き換えて電話帳に登録可能にする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory provided with a built-in test circuit permitting to replace a defective memory cell with a redundant memory cell.
    不良メモリセルを冗長メモリセルで置換することが可能なビルトインテスト回路を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace data of a background image in a compressed image processor for processing data of a compression-coded image.
    圧縮符号化された画像のデータを処理する圧縮画像処理装置で、背景の画像のデータを入れ換えることを可能とする。 - 特許庁
  • To easily replenish and replace expendables such as a film or an ink ribbon in a printer using an intermediate transfer medium film.
    中間転写媒体フィルムを使用するプリンターにおいて、上記フィルムやインクリボン等の消耗品の補充・交換容易にする。 - 特許庁
  • Further it is possible to easily replace any failed unit cell without causing a drop of the stack performance and guide the gas flow smoothly by electrodes.
    また、スタックの性能低下なしに不良単位セルを容易に交換でき、電極により円滑にガスの流動を誘導できる。 - 特許庁
  • To provide a method of separating an alcohol and water which can promote energy saving to replace the conventional distillation column, and its apparatus.
    従来の蒸留塔に代えて、省エネルギー化を図ることができるアルコールと水の分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas feeder for respiration safely performing the replace ment work without generating static electricity in replacing a cylinder.
    ボンベ交換時に静電気の発生を起すこと無く、安全に交換作業が出来る呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function.
    さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方（堺大樹）」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To play from a DVD, replace the testfile.avi with dvd:// N -dvd-device DEVICE where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD-ROM.
    DVD を再生するには、 testfile.avi を dvd://N -dvd-device DEVICE に置き換えてください。 Nには再生するタイトル番号を、 DEVICEは DVD-ROM のデバイスノードを指定します。 - FreeBSD
  • Warning: As above, if /usr/obj is not on its own file system, replace it in the example with the name of the appropriate mount point.
    Warningもし /usr/obj 自身がファイルシステムでない場合には、適切なマウントポイントを指すように、上の例の名前を置き換えてください。 - FreeBSD
  • You have to replace the MAC address of the ethernet card of the client and the directory where you will put the client files with the one you use.
    クライアントのイーサ−ネットカードのMACアドレスと、それぞれのファイルを保存する場所は状況にあわせて書き換えてください。 - Gentoo Linux
  • To provide a mount antenna for a roof with excellent sensitivity for receiving electric waves to replace the existing roof antennas for automobiles.
    既設の自動車用ルーフアンテナに代わり、電波の受信感度が良好なルーフ用マウントアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To surely stop the rotation of a piston around its axis and to easily replace a seal of the piston in an electric disc brake.
    電動ディスクブレーキにおいて、ピストンの軸回りの回り止めを確実に行い、また、ピストンのシールを容易に交換可能とする。 - 特許庁
  • The Meiji Government issued an edict of Dajokan (Grand Council of state) to replace old methods of capital punishment such as decapitation by hanging in 1870.
    明治政府は1870年に斬首など従来の死刑執行方法に代わり絞首刑にすると太政官布告が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Bank had the right to issue the convertible currency, which had the obligation to replace with gold coins, and at first, four banks from the First to the Fifth National Banks were established.
    金貨との交換義務を持つ兌換紙幣の発行権を持ち、当初は第一から第五の4行が設立された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was feared that retainers might assassinate the family head and replace him with someone convenient to their needs.
    家臣などが当主を暗殺して、自分の都合の良い当主に挿げ替えるなどの不法が行われる事態を危惧したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Work to clean, oil, inspect or repair the power driving gear, or replace the transmission belt connecting a motor in operation with the countershaft.
    運転中の原動機より中間軸までの動力伝動装置の掃除、注油、検査、修繕又は調帯の掛換の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this case, the replaceable cylinder which is formed of a resin or has reduced capacity and size is lighter and easier to replace.
    このとき、交換用容器を樹脂製や小容量の小型容器にすれば、軽量となって、その交換作業は容易である。 - 特許庁
  • To replace a feeding container after a remaining amount of a flowable material in the feeding container becomes little.
    供給用容器内における流動性材料の残量が少なくなってから供給用容器の交換を行うことができる。 - 特許庁
  • The decoration component is provided at the security board, so that the decoration component is easy to replace and the presentation effect thereof is increased.
    装飾部品をセキュリティ板に設けることにより、装飾部品の交換が容易となり、演出効果を高めることができる。 - 特許庁
  • When the sequence of titles is replaced in the table of contents data, the sequence of the text data therefore is replaced while being interlocked with the replace of sequence of the title.
    従って、目次データ中で、見出しの順序を入れ替えると、これと連動して本文データの順序が入れ替わる。 - 特許庁
  • To simply, rapidly and inexpensively replace and alter the abraded part of a rotary roll and to also reduce equipment cost.
    回転ロールの、摩耗部分等の交換、変更等を簡易迅速にかつ安価に行い、併せて、設備コストの低減を実現する。 - 特許庁
  • To obtain a cutting tool such as an end mill sufficiently improvable of centering precision and easy to replace a cutter.
    心出し精度を充分に向上し、且つ刃物の交換が容易なエンドミルなどの切削工具を提案することを目的とする。 - 特許庁
  • To replace a filter even when the opening position of an instrument panel is deviated from the filter in the vehicle lateral direction.
    フィルタに対してインストルメントパネルの開口の位置が車両左右方向にずれているときにもフィルタの交換ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast system for surely securing a replace packet that can be replaced with an SIT (selection information table) packet.
    ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁
  • A control part stores FAX image data received in the state of "Replace Toner", with a data mark for reprinting.
    制御部は「Ｒｅｐｌａｃｅ Ｔｏｎｅｒ」状態で受信したＦＡＸ画像データを再印刷用データマークをつけて記憶する。 - 特許庁
  • To make a mechanical chuck which is so provided with a mounting head as to be able to replace, to be possibly dealt as the same as a normal chucking nozzle.
    装着ヘッドに交換可能にとりつけるメカチャックをなるべく通常の吸着ノズルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁
  • When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.
    扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁
  • To predict the time to replace a conveyance roller without using a displacement sensor for detecting a change in diameter of the conveyance roller.
    搬送ローラの直径の変化を検出する変位センサーを用いなくとも搬送ローラの交換時期を予測可能とする。 - 特許庁
  • To omit an auxiliary secondary winding of a step-up transformer of a DC-DC converter and replace it with a step-up circuit of other kinds.
    ＤＣ−ＤＣコンバータの昇圧トランスの補助的な二次巻き線を省略し、他の種類の昇圧回路に置換する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk reproducing device which allows a user to replace a screen saver with video prepared by him/herself.
    スクリーンセーバを、使用者が自分で作成した映像に置き換えることが可能な光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
  • In this state, both right and left cover frames of the cover frame 10 are mounted on both of the existing right and left frames by fastening to replace a door 7.
    この状態でカバー枠１０の左右両カバー枠を既設の左右両枠に締め付けて装着し、ドア７を取替える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について