「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 52 53 次へ＞
  • To quickly replace a sample on a sample stage with a plurality of degrees of freedom by a simple procedure.
    複数の自由度を備える試料ステージにおける試料の交換を簡単な手順で迅速に行う。 - 特許庁
  • To replace the belt of a driving mechanism for an ejector pin easily without disassembling the constituent parts of an ejector device.
    エジェクタ装置の構成部品を分解せずに、エジェクタピン用駆動機構のベルトの交換を容易に行う。 - 特許庁
  • To easily replace a brake mechanism by improving the rigid axle mechanism of automobile rear wheels.
    自動車の後輪のリジットアクスル機構を改良し、ブレーキ機構の交換作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • Uehara was added to the roster to replace New York Yankees pitcher Tanaka Masahiro.
    上原投手はニューヨーク・ヤンキースの田中将(まさ)大(ひろ)投手に代わり，出場選手リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The US Government is tardily going through a formal process to replace the DES.
    アメリカ政府は、DESを新方式と置き換えるための公式なプロセスを、遅々としつつも実施しているところだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a communication terminal where deterioration in a charging battery supplying an operating power supply to a main body is detected to urge a user to replace the battery so as to allow the user to quickly replace the deteriorated charging battery.
    本体に動作電源を供給する充電電池の劣化を検出し、ユーザに電池交換を促すことで、ユーザが劣化した充電電池を速やかに交換することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that image data can be added in step S4, append/replace is selected in step S6-1, and when replace is selected, a concerned page is deleted in steps S7-1 and S7-2.
    ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ６−１において追加／差し替えが選択され、差し替えが選択された場合には、ステップＳ７−１〜Ｓ７−２において該当ページが削除される。 - 特許庁
  • A user may also select a person desired to replace with his own photograph out of a group of people in a certain scene.
    ユーザはある場面の人々のグループからどの人物を自分の写真と置換えたいかを選ぶこともできる。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeder with a sheet feeding means easy to replace, and to provide an image forming device.
    シート給送手段を簡単に交換することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it impossible to replace a battery and a memory in the midst of a data writing operation and in a state where a lens barrel is extended.
    データ書き込み中や鏡筒が繰り出した状態では電池やメモリの交換をできないようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for detaching the oven frame of a coke oven which can safely and easily replace the oven frame in a short period of time.
    短時間で、安全かつ容易に炉枠を取り替え可能なコークス炉の炉枠の脱着方法を提供する。 - 特許庁
  • The past data shows transition in the past of a parameter that affects time to replace parts constituting an air conditioner.
    過去データは、空気調和機を構成する部品の交換時期に影響を与えるパラメータの過去の推移を示す。 - 特許庁
  • The heat exchanger tube 20 is pulled up with the heater 22 in this state to replace it with a new heat exchanger tube 20.
    この状態で伝熱管２０及びヒータ２２を上方に引き上げて新しい伝熱管２０と交換する。 - 特許庁
  • To provide a mothproof net for allowing even a domestic person to easily and safely clean and replace the net.
    家庭人でも簡単に、安全にネットの清掃や張替えができる防虫ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Rice will replace Colin Powell and is the first African-American woman to become secretary of state.
    ライス補佐官はコリン・パウエル国務長官の後任となり，アフリカ系アメリカ人女性では初の国務長官になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In desperation, the team members decide to replace their robot with a human in a robot suit.
    切(せっ)羽(ぱ)詰まって，チームのメンバーたちはロボットスーツを着た人間にそのロボットのかわりをさせようと決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To replace a valve without blow while keeping gas in a medium-pressure conduit flowing at medium pressure to prevent the cost of construction from increasing.
    工事費を増加させず、中圧導管内のガスを中圧のままで流しながらノーブローでバルブ交換を行う。 - 特許庁
  • To extremely easily replace a gas meter by fixing two pipes connected to the gas meter.
    ガスメーターに接続する２管を固定することによって、ガスメーターの交換を極めて容易に行なえるようにすること。 - 特許庁
  • To replace a new and old material rolls by connecting a multilayer long size tape bodies wound on the new and old material rolls.
    新旧ロール材に巻かれた多層長尺テープ体を繋ぎ合せて新旧ロール材の交換を行うこと。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive electronic component mounting device which can easily and surely replace a component supply unit.
    部品供給ユニットの交換が容易に且つ確実にでき、安価な電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁
  • To replace firmware of a hypervisor while an information processor operates without depending upon a redundant configuration.
    冗長化構成によらずに、情報処理装置が作動した状態のままハイパーバイザのファームウェアを置き換える。 - 特許庁
  • To replace the stop frequency of a vehicle included in probe information with stop frequency by a link unit.
    プローブ情報に含まれる車両の停止回数を、リンク単位での停止回数に置き換えられるようにする。 - 特許庁
  • An image replacing section 36 replaces an image supplied from a replace image determining section 35 with the image of the block.
    画像置換部３６は、置換画像決定部３５から供給された画像を、当該ブロックの画像と置換する。 - 特許庁
  • To rapidly and easily set and/or replace an LED display device on an expressway.
    高速道路において、迅速且つ容易に、ＬＥＤ表示装置の設置・交換を可能とするものを提供すること。 - 特許庁
  • To replace two kinds of different dredging units on a dredger, by using an A type frame in common.
    Ａ型フレームを共通とし、２種類の異なる浚渫ユニットを浚渫船上で交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which a user can replace parts safely even immediately after execution of image forming operation.
    画像形成動作実行直後でも、ユーザが安全に部品交換を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The color contrast adjuster can replace a color combination having a problem with a suitable color combination.
    カラー・コントラスト・アジャスタは、問題のある色の組み合わせを好適な色の組み合わせに置き換えることができる。 - 特許庁
  • To rapidly replace a cartridge for use in the filling with a coating material even in a narrow space in an extremely simple manner.
    極めて簡単且つ迅速に、狭いスペースでも塗布材充填用のカートリッジを交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical module exhibiting an improved reliability which can replace faulty semiconductor elements.
    故障した半導体素子の代替を行うことができる信頼性を向上させた光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • To easily add, delete, or replace the items of utilization conditions set for digital contents.
    ディジタルコンテンツに対して設定する利用条件の項目を、容易に追加したり、削減したり、置換したりする。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for simulating operating conditions of a telecommunication system which replace the conventional Monte Carlo method.
    従来のモンテカルロ法に代わる電気通信システムの動作状態のシミュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to replace only the lens body 70 having the lens parts 71 with a different aperture angle.
    これにより、絞り角の異なるレンズ部７１を有するレンズ本体７０のみの交換を行なうことができる。 - 特許庁
  • In 1597, he was raised to one of the Gotairo (Council of Five Elders) of the administration of the Toyotomi clan to replace Takakage KOBAYAKAWA who had died.
    慶長2年（1597年）、小早川隆景が死去した後を受けて、豊臣氏五大老の一人に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a low cost means to easily replace aerodynamic strut surfaces of a modular fan inlet case.
    モジュラーファンインレットケース１０の支柱の空力的な表面を容易に交換できる低コストの手段を提供する - 特許庁
  • The soldiers of Tametomo's older brother Yoshitomo advanced to replace the forces of the retreating Kiyomori, and Yoshitomo's retainer Masakiyo KAMATA announced his name in challenge to Tametomo.
    清盛に代わって兄の義朝の手勢が攻め寄せ、郎党の鎌田政清が進み出で名乗りを上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He returned home after placing Asin-wang a nephew of Jinsa-wang to replace him after he was assassinated by one of his vassals as a result.
    その結果、辰斯王は自らの家臣に暗殺されたため、甥の阿莘王を王位につけ、帰国したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plugin will look through content of displayed blog entries to replace the word "NetBeans" with a link to the NetBeans.org site.
    このプラグインは表示されているブログエントリの内容を確認し、「NetBeans」という単語を NetBeans.org サイトへのリンクに置き換えます。 - NetBeans
  • It does not, however, remove fully-qualified class names from code and replace them with import statements.
    ただし、このコマンドでは、コードから完全限定クラス名が削除され、インポート文に置き換えられることはありません。 - NetBeans
  • Based on this theory, it is said that the characters of 擬宝珠 (giboshi) were later used to replace the original 葱帽子 or 葱坊主 pronouced as giboshi and indicating the head of a leek.
    擬宝珠という用字は葱帽子、葱坊主に後から付けられた当て字であるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles.
    ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form.
    また西京極球場に代わる大規模球場（名称未定）の構想もありうるが具体化していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) The term of office of board members shall be two years; provided, however, that the term of office of substituting board member shall be the remaining term of office of the member they replace.
    ４　委員の任期は、二年とする。但し、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a system where it is not required to replace a certificate by a user side in an SSL communication.
    ＳＳＬ通信において、ユーザ側で証明書の入れ替え作業を行うことを不要としたシステムの提供。 - 特許庁
  • To provide the subject device easy to replace a fuse, few in part items number and simple in structure.
    ヒューズの交換作業が容易で、部品点数が少なく、簡単な構造の電源遮断装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily replace compressors of different kinds without installing an implement such as a low voltage switch.
    低圧スイッチ等を新たに設けなくても種類の異なる圧縮機１１に容易に交換できるようにする。 - 特許庁
  • And a lift-up machine 13 of a reaping machine 4 or a conveyer 7 is jointly used in replace of the dew drop remover 5.
    更に露払装置５に変えて、刈取機４の起装装置１３、又は移送装置７を共用使用する。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a panel permitting to easily replace the panel and realize a thinner type of a device.
    パネルを容易に交換することができ、装置の薄型化を実現できるパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • Each primary migration is of some degree of magnitude which can replace one borderline by another borderline within the aperture face.
    各主移動は、開口内で一本の境界線を他の境界線で置換できる程度の大きさである。 - 特許庁
  • To easily replace a stock pack without staining, with a stock, the inside of a case which houses machines.
    機械類を収納した筐体内を原料で汚すことなく原料パックの交換作業を容易に行なう。 - 特許庁
  • Selective command is generated to replace an operation code of the next command with the other operation code in accordance with the value of the parameter.
    変数の値に応じて次の命令のオペコードを他のオペコードに入れ替える選択命令を作成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について