「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 52 53 次へ＞
  • Thus, a user can replace the disk D only by opening a lid 12.
    これにより、ユーザは蓋１２を開けるだけでディスクＤを交換することが可能となる。 - 特許庁
  • As a result, the timing to replace the plurality of carried ink tanks of the same type can be equalized.
    その結果、複数個搭載された同一インクタンクの交換時期を均等化できる。 - 特許庁
  • To replace or inspect a fan motor while avoiding the occurrence of noise and deterioration of cooling performance.
    騒音の発生及び冷却性能の低下を避けつつ、ファンモータを交換、点検する。 - 特許庁
  • To replace emulsion fuel in a common rail with main fuel in a short time.
    コモンレール内のエマルジョン燃料を短時間で主燃料に置換することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a larval eel feed which can replace the freeze-dried powder of shark roes.
    サメ卵の冷凍乾燥粉末を代替することができるウナギ仔魚を提供すること。 - 特許庁
  • To heighten the strength of a decorative laminated sheet and to partly replace the decorative laminated sheet.
    化粧板の強度を高めると共に化粧板の部分的な交換を可能とする。 - 特許庁
  • To enable even an ordinary person or a woman to easily replace a decorative panel.
    化粧パネルの取り替えを一般の人や女性でも容易に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To easily replace an optional discharge electrode from a plurality of discharge electrodes.
    複数の放電電極から任意の放電電極を容易に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To replace cartridges by eliminating problems in terms of safety, operation or environments, etc.
    安全上、操作上あるいは環境上等の問題をなくして、カートリッジを交換する。 - 特許庁
  • ...Section "Module"Load "dri"Load "glx"...EndSection...Section "Device"Driver "radeon"(Replace radeon with the name of your driver.)...EndSection...Section "dri"Mode 0666EndSection
    もし違うドライバーを使っているのなら、"radeon"をあなたの物に置き換えてください。 - Gentoo Linux
  • This is the minimal setup required to replace the dnsmasq DHCP functionality that we used earlier.
    これは、以前使用していたdnsmasqのDHCP機能を置き換えるのに必要な最小の設定です。 - Gentoo Linux
  • To ensure that any unicode in your man pages render correctly, edit /etc/man.confand replace a line as shown below.
    manページでunicodeが正しく表示されるために、/etc/man.confを編集して以下の行を置き換えます。 - Gentoo Linux
  • To replace all matches on the current line, type:s/regexp/replacement/g and hit enter.
    現在行のすべてのマッチするものを置換えるには:s/regexp/replacement/gとタイプしエンターを押します。 - Gentoo Linux
  • Command Substitution Command substitution allows the output of a command to replace the command name.
    コマンド置換コマンド置換 (command substitution) を用いると、コマンド名をコマンドの出力で置き換えできます。 - JM
  • " if the symbol should replace the radix character.
    数値の後に記号が配置される場合は "+" が、記号が基数文字と置き換わる場合は "." が前置される。 - JM
  • Then you replace the input field with a drop-down list from which the user can choose a name.
    次に、入力フィールドを、ユーザーが名前を選択できるドロップダウンリストに置き換えます。 - NetBeans
  • For example, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
    たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
  • However, this is all the plot of Iruka who intends to replace his father and usurp the imperial throne.
    だがこれはすべて父に代わり帝位を握ろうとする入鹿の計略であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it came into use as the rank of an army commander to replace the word Sima (Grand Marshal?).
    後に司馬に代わって軍隊の指揮官の名称として用いられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knowing this, Yoritomo demanded the legitimacy of raising an army from the Imperial Court to replace Prince Mochihito's order.
    これを知り、以仁王の令旨に代わる挙兵の正当性を朝廷に求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce working time for purging, and to surely replace gas in a gas tube by other gas.
    パージの作業時間を短縮し、ガス管内の気体を他の気体に確実に置換する。 - 特許庁
  • When the advertisement has been made, the corrected translation shall replace the original translation.
    上記の公告がされたときは，訂正翻訳文が元の翻訳文に代替するものとする。 - 特許庁
  • To replace a gland packing without remounting a hydraulic structure of a hydraulic operation type large size valve.
    油圧作動式大型弁の油圧機構を取り外すことなく、グランドパッキンの交換する。 - 特許庁
  • To replace components by criteria according to a request of a user.
    ユーザーの要求に応じた判定基準による部品の交換を可能にすることである。 - 特許庁
  • The pile hole is then excavated to replace excavated mud in the foot protection part with cement milk.
    続いて、杭穴を掘削して、根固め部内の掘削泥土をセメントミルクと置換する。 - 特許庁
  • To perform various environmental tests without having to replace an environmental test device as a whole.
    環境試験装置全体を取り替えずに様々な環境試験が実施可能にする。 - 特許庁
  • To provide an inputting means which can replace a ten-key in an apparatus for setting molding conditions.
    成形条件設定装置においてテンキーに代わる入力手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a front panel module capable of reducing maintenance cost in an easy-to-replace structure.
    保守に係るコストを低減でき、交換が容易な構造のフロントパネルモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a blade with another one without stopping the operation.
    運転を停止させることなくブレードの交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To effectively replace all cells in a stack when starting a fuel cell system.
    燃料電池システムの起動時にスタック内のセル全体を効率よく置換できるようにする。 - 特許庁
  • To replace a medical, for example, a gastrostomy replacement tube easily, stably, and safely.
    医療用、例えば胃瘻入れ替えチューブの入れ替えを容易かつ安定・安全に行うこと。 - 特許庁
  • We will replace the product with another one because it has a dent.
    製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • any of the 32 teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age
    幼児期の乳歯と入れ替わり、（運により）老齢期まで持続できる32の歯の総称 - 日本語WordNet
  • non-Euclidean geometries discard or replace one or more of the Euclidean axioms
    非ユークリッド幾何学はユークリッドの原理の1つかそれ以上を捨て去るまたは取りかえる - 日本語WordNet
  • To replace only the geared motor body, while leaving the gear case constituting the geared motor, as it is.
    ギアドモータを構成するギアケースをそのままにしてモータ本体だけを取替可能にする。 - 特許庁
  • To replace relay terminals provided in an interposer individually, as required.
    インタポーザに設けられる中継端子を、必要に応じて個別に交換できるようにする。 - 特許庁
  • The BRICs economic research center recommended these nations as one of the most potential candidate to replace BRICs in December 2006.
    BRICs 経済研究所が、ポストBRICs の最有力候補として2006年12 月に提唱したもの。 - 経済産業省
  • Dr. phil says that kids from broken homes use food to replace love.
    崩壊した家庭の子は 愛情代わりに食べ物を使うと dr. フィルが言ってたわ 心地よいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. phil says that kids from broken homes use food to replace love.
    崩壊した家庭の子は 愛情代わりに食べ物を使うと Dr. フィルが言ってたわ 心地よいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roger your plan to go eva and replace alphaecho35 unit prior to failure.
    障害発生前に船外活動を行い ae -35をユニットごと交換するプランに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The humans did considerable damage to the bridge. we'll have to replace the entire receiver array.
    人間はブリッジに大きな被害を与えた 全ての受信アレイを交換する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
    2個目の弾丸があなたの脳に入った マシンはあなたを捨てあなたに取って代わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roger your plan to go eva and replace alphaecho35 unit prior to failure.
    障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd go to motels ahead of time, replace the sheets with leakproof medical grade linen, so he wouldn't leave any blood evidence.
    彼は前もって来て 医療用のシーツに交換した だから血痕がないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
    2つ目に 弾丸が あなたの脳に入る マシンはあなたを捨て あなたに取って代わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences.
    経緯では、言葉を文字に置き換えるのに非常に苦労した旨が具体的に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
    空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • Because of this, the Jokyo reki (Jokyo calendar) was compiled by Harumi SHIBUKAWA as a new calendar to replace the Senmyo Calendar.
    このために渋川春海によって貞享暦が編纂され改暦が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
    空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • DVD is a new optical disk technology that is expected to replace the CD-ROM disk.
    DVDはCD-ROMディスクに取って代わると期待されている新しい光学ディスク技術である． - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について