「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 52 53 次へ＞
  • It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.
    これは消防士の活動服に代わるように設計されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To replace those fossil fuels with clean sources of energy.
    クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, there's no one left to replace you.
    ですから これで 皆さんの後釜は 誰も いなくなっちゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't just mean smart machines that replace humans.
    頭脳を持った機械が 人間の代わりに働くのとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need men to replace the karstarks who marched home.
    帰ってしまったカースターク達を 穴埋めできる兵力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to replace them with recyclable plastic.
    再利用可能なプラスティックに交換しなければいけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your body needs to replace the fluids that it's lost.
    君の身体は 失った血液に代わる物を 必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the cost to replace all the existing copper with optical fiber
    既存の銅線をすべて光ファイバーに取り替えるための費用 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • She wanted to replace her old vase with a new one.
    彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 - Tanaka Corpus
  • But while I am here, do you think you could replace the batteries?
    でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？ - Tanaka Corpus
  • In the Meiji period, photographs came to replace shunga.
    明治に入り、次第に写真に取って代わられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made mokoku a mainstream copying method to replace the tomo.
    これにより、模刻は搨模に代わって模写の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She wanted to replace her old vase with a new one.
    彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 - Tatoeba例文
  • But while I am here, do you think you could replace the batteries?
    でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？ - Tatoeba例文
  • At the moment, there is no one who can replace Mr. Soneyama.
    今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。 - Weblio Email例文集
  • At the moment, there is no one who can replace Ms. Soneyama.
    今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。 - Weblio Email例文集
  • In the Source Editor, replace the existing code in pageU.html with the following code.
    ソースエディタで、pageU.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • In the Source Editor, replace the existing code in pageA.html with the following code.
    ソースエディタで、pageA.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • In the Source Editor, replace the existing code in loginError.html with the following code.
    ソースエディタで、loginError.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • The basic tasks are "tasks:replace", "tasks:windowseol", and "tasks:unixeol". The complex task is "tasks:postinstallscript".
    基本的なタスクは"replace"、"windowseol" および "unixeol"で、複雑なタスクが "postinstallscript" となります。 - PEAR
  • There is no placeholder to replace by a new block in the template
    テンプレート内に、新しいブロックをいれるプレースホルダがありません - PEAR
  • To easily and safely set or replace a fuel cylinder.
    燃料ボンベを楽にまた安全にセット、交換できるようにする。 - 特許庁
  • The customer was given a similar product to replace this antacid.
    この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Replace at most maxcount occurrences of substr instr with replstr and return the resulting Unicode object.maxcount == -1 means replace all occurrences.
    str 中に出現する substr を最大で maxcount 個replstr に置換し、置換結果を Unicode オブジェクトにして返します。 maxcount == -1 にすると、全ての substr を置換します。 - Python
  • To enable many patients to safely replace an injection needle.
    多くの患者が安全に注射針を交換できるようにすること。 - 特許庁
  • To replace a cutter bit from inside of a machine with a relatively simple mechanism.
    比較的簡単な機構で、機内からカッタービットを交換すること。 - 特許庁
  • To obtain a repeater which can replace a forwarding engine easily.
    フォワーディングエンジンの交換が容易に可能な中継装置を得ること。 - 特許庁
  • To inexpensively replace an existing process monitor control system.
    既設のプロセス監視制御システムのリプレースを安価に実現すること。 - 特許庁
  • To provide a yarn-splicing device easy to replace yarn in a creel.
    クリール内での糸交換が簡単な糸継装置をを提供する。 - 特許庁
  • To replace the entire current line with a new line, press cc.
    現在行の全部を新しい行に置き換えるにはccを押します。 - Gentoo Linux
  • Replace the contents with the following statements, which display the list of items:
    その内容を、品目リストを表示する次の文に置き換えます。 - NetBeans
  • In the SQL Pane of the SQL Editor, replace the existing query to the following query.
    SQL エディタの SQL 区画で、既存のクエリーを次のクエリーに置き換えます。 - NetBeans
  • Delete the existing code, and replace it with the code shown in the following sample:
    既存のコードを削除し、次の例に示すコードに置き換えます。 - NetBeans
  • Koman (交満)…In order to replace him following the expiration of his term of office.
    交満…一定の任期を経て交替の年限が到来したとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically replace a server for storage while maintaining redundancy.
    冗長性を維持したまま保管用サーバを自動的に交替させる。 - 特許庁
  • To easily replace (or detach/attach) a cylinder lock.
    シリンダー錠を簡単に交換（或いは脱着）することができること。 - 特許庁
  • To replace a fusion furnace body easily in a short time.
    溶融炉本体の交換を容易に短時間で行えるようにする。 - 特許庁
  • To easily replace orifices densely gathered and clamped at a tube plate.
    管板に密集して締結されたオリフィスを容易に交換する。 - 特許庁
  • To replace an oil filter element without contaminating the periphery.
    周囲を汚すことなくオイルフイルタエレメントを交換できるようにする。 - 特許庁
  • an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed
    手術で除去した胸部を美容目的に復元すること - 日本語WordNet
  • So how else could we replace the coalfired power plants?
    さて 石炭の代わりとなる 発電方法は他に何があるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We concur with your plan to replace unit to check fault prediction.
    ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • China's not going to replace the u.s. on this military board.
    軍事面において 中国がアメリカに取って代わることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need men to replace the karstarks who marched home.
    故郷に帰ってしまったカースタークを 穴埋めする兵力が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to replace nerves that can help us with parkinson's.
    パーキンソン病を和らげるための神経の移植に挑戦しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were hired to replace this building, which burned down.
    私たちは焼け落ちてしまった 建物の再築を依頼されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brawndo the thirst mutilator had come to replace water... virtually everywhere.
    ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場で 水の代わりとなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
    蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。 - Tanaka Corpus
  • This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
    蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。 - Tatoeba例文
  • a skin graft may be used to replace the skin that was removed.
    切除された皮膚の交換に皮膚移植が行われることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について