「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 52 53 次へ＞
  • Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.
    ここにある直線を 全体の形に置き換えるということを繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to replace my jeans after years of wearing these old ones
    そこで何年も何年も履いていたジーパンを 買い替えるために出かけていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the way back to the precinct, let's replace your robotic leg with a tree limb.
    所轄に戻る途中です ロボット工学の義足を 木の枝に取り替えては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.
    私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
    施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 - Tanaka Corpus
  • exchange or replace with another, usually of the same kind or category
    別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと - 日本語WordNet
  • replace with something new, especially an old obligation by a new one
    新しい何かと交換する、特に新しいものによって、古い義務が取り変わる - 日本語WordNet
  • Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
    施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 - Tatoeba例文
  • it is used to replace steroid hormones normally produced by the adrenal gland.
    正常では副腎によって産生されるステロイドホルモンの補充に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The image forming apparatus is divided into two parts so as to easily replace the photoreceptor drum.
    感光ドラムを容易に交換出来る様に画像形成装置を二分割する。 - 特許庁
  • To easily replace a cutter wheel in a cutter for cutting resin or the like.
    樹脂等を切断するカッター装置において、カッターホイールの交換を容易にすること。 - 特許庁
  • To efficiently replace a stick which has finished supplying components with a stick having components inside.
    部品を供給し終えたスティックを部品入りのスティックに効率良く入れ替える。 - 特許庁
  • To replace an object ink cartridge simply without exposing a carriage.
    キャリッジを露出させることなく、対象とするインクカートリッジを簡単に交換すること。 - 特許庁
  • To replace a tank with a new tank without leaving almost any liquid in the tank.
    タンク内の液体を殆ど残すことなく、新たなタンクとの交換を可能とする。 - 特許庁
  • To certainly replace a valve without fluid leakage with fluid flowing.
    流体が流れている状態で、流体の漏れがなく確実にバルブを交換できる。 - 特許庁
  • To effectively ensure desk space and also enable to replace computer bodies.
    机上スペースを効果的に確保すると共にコンピュータ本体の交換を可能にする。 - 特許庁
  • To replace an end cross beam even if a space under a cross beam is restricted.
    横梁下方のスペースが制限されていても端横桁の取り替えを可能とする。 - 特許庁
  • When the replace succeeds, the replaced data in the nonvolatile memory are deleted.
    書き戻しが成功すると、不揮発性メモリ内の書き戻されたデータが削除される。 - 特許庁
  • To replace chemicals while preventing old chemicals from remaining.
    古い薬液が残留することを防止しつつ、薬液の交換を行えるようにする。 - 特許庁
  • Admiral Teijiro TOYODA, a supporter of the Southern Expansion Doctrine, was selected to replace Matsuoka as Foreign Minister.
    代わって外相には、南進論の豊田貞次郎海軍大将を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
    このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tanaka Corpus
  • Simply replace the service's command line to call socket instead, like so:ftp.example.com ftp
    ひとつ目のルールセットは最悪のケースを見るためにというルールを繰り返したものです。 - FreeBSD
  • Replace fetch with fetch-recursive if you want to fetch all the dependencies of a port too.
    portが依存しているものもダウンロードしたければ fetch の代わりにfetch-recursive を使って下さい。 - FreeBSD
  • To do this, edit the file and replace the existing window manager command with /usr/local/bin/gnome-session:%
    そのためには、このファイルを編集してウィンドウマネージャを /usr/X11R6/bin/gnome-session で置き換えます。 % - FreeBSD
  • In 2001, the 'Byodo-in Temple Ho-sho-kan' was opened to replace the previous 'Homotsu-kan' (treasure hall).
    2001年にはそれまでの「宝物館」に代わり、「平等院鳳翔館」がオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To efficiently replace setting information about a communication path in a different format.
    フォーマットの異なる、通信経路に関する設定情報を効率的に置き換える。 - 特許庁
  • The groove portion of the rim outer circumferential is possible to replace with the cog 28c that is engaged with a drive gear.
    リム部外周の溝部は、駆動ギヤと噛合する歯部２８ｃに代えてもよい。 - 特許庁
  • To provide a novel foot bath method to replace conventional foot baths using warm water.
    温水を利用した従来の足浴に代わる新たな足浴法を提供する。 - 特許庁
  • To replace a battery pack of a cellular phone without interrupting power supply.
    携帯電話の電池パックを電力供給の中断なく交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a developing device which is easy to replace a developing cartridge.
    現像カートリッジの交換が容易な現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • We cannot, however, envisage an alternative, a superior political system that could replace democracy.
    しかし、民主主義に代わる、より優れた政治システムが考えられるわけではない。 - 財務省
  • Consequently, the user's labor and time to replace the consumables are reduced.
    これにより、ユーザに、消耗品の交換に伴う手間を軽減させることができる。 - 特許庁
  • Air is fed to the container 31 via the air pipe 53 to replace water with the air.
    エアパイプ53を通じて容器31内に空気を入れ、飲料水と空気とを置換する。 - 特許庁
  • To provide a thread fastening device which ensures an attending operator does not replace a workpiece mistakenly with another one.
    作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁
  • To easily replace a lubricant in a semi-sealed space 51 with a simple structure.
    半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。 - 特許庁
  • To provide a ribbon cassette for certainly detecting the kind of an ink ribbon to easily replace the ink ribbon.
    インクリボンの種類を確実に検出し、インクリボン交換が容易なリボンカセット。 - 特許庁
  • To provide a plasma cell easy to conduct maintenance and easy to replace electrodes.
    メンテナンスが容易であり電極を容易に交換できるようなプラズマセルの提供。 - 特許庁
  • We have to start from scratch and take them out and replace them.
    最初からやり直す必要があります 水道管を掘り起こして交換するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To replace taxation on employment, which was invented by bismarck
    ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
    このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tatoeba例文
  • We'll achieve success through a time marketing strategy of when to replace our product based on time period.
    時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める。 - Weblio英語基本例文集
  • to replace the soundtrack of a foreign movie with the Japanese translation, and record it so that it corresponds to the screen
    外国映画のせりふを日本語に直して,画面に合わせて吹き込むこと - EDR日英対訳辞書
  • hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.
    卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するために、ホルモン剤を投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.
    卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するためにホルモン剤を投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the string/regex or arrays of them to replace found string/regex with.
    見つかった文字/正規表現を置換する文字/正規表現あるいはその配列 - PEAR
  • A new expedition party was sent to Antarctica the following year to replace the first party.
    翌年，第1次隊と交代するために新たな観測隊が南極に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Himawari-8 is scheduled to replace the Himawari-7 weather satellite next July.
    来年の７月に気象衛星ひまわり７号から観測を引き継ぐ予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily replace a developing cartridge of a color image forming device of a simple constitution.
    簡単な構成で、然も、現像カートリッジを容易に交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To increase the rigidity of a tool mainbody and easily replace a cutter body portion and a shank portion.
    工具本体の剛性を高めるとともに、刃部及びシャンク部の交換を容易にする。 - 特許庁
  • To replace system software accompanying system extension on-line.
    構内交換機において、システム拡張に伴うシステムソフトウエアの入れ替えを、オンラインで行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について