「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 52 53 次へ＞
  • These macros are not compatible with the historic macros they replace.
    これらのマクロは、以前から用いられてきた同等のマクロ群と互換ではない。 - JM
  • Replace those output fields that are missing in the input with STRING.
    入力にフィールドがなかった場合、それに対応する出力フィールドを STRING - JM
  • Delete the h1 and table elements, and replace them with the following code that is shown in bold.
    h1 要素と table 要素を削除し、次のボールドで示すコードに置き換えます。 - NetBeans
  • In the SQL Editor, replace the existing code with the following code and click Run SQL.
    SQL エディタで既存のコードを次のコードに置き換え、「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans
  • Double-click the Listbox component and replace the existing code with the following code.
    「リストボックス」コンポーネントをダブルクリックし、既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • Replace the contents of the file so that the file includes the following line only:
    ファイルの内容を置き換えて、次の行のみが含まれるようにします。 - NetBeans
  • Exceptionally, human spirit and animal spirit replace each other.
    例外として人間の魂と動物の魂が入れ替わっている事も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce or replace a function unit with large power consumption.
    電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。 - 特許庁
  • Furthermore, it becomes possible to replace all of the filling nozzles 12 by one operation.
    しかも、一回の操作で全ての充填ノズル１２の交換が可能である。 - 特許庁
  • To provide a tile panel easy to move or replace and having an optical decoration effect.
    移動や取替えが容易な、光装飾効果を有するタイルパネルを得る。 - 特許庁
  • To easily replace a rack panel with another rack panel which performs a different function.
    棚板を、機能が異なる棚板に容易に取り替えできるようにする。 - 特許庁
  • I'd like to know how to replace toner cartridges. Do you have a manual for that?
    トナーの交換の方法を知りたいのですが、マニュアル等はございますか。 - Weblio Email例文集
  • To replace air inside a head space of a container with nitrogen gas at a high replacing ratio.
    容器のヘッドスペース内の空気を高置換率で窒素ガスと置き換える。 - 特許庁
  • Well, dr. brennan is pelant's endgame. he's trying to replace you.
    ブレナン博士はペラントの ゲームの終着点なんです あなたの位置を奪うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanted me to take you out... so they could replace you with javadi.
    あなたを排除して... ジャヴァディがその位置に つかせようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then there's, uh, surgery to remove the radius, replace it with an artificial one, if they... uh, don't have to amputate.
    人口の骨と交換する 手術もある 切る必要がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.
    仕事仲間に代わる新しい仲間を 自ら進んで作った人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
    ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tanaka Corpus
  • Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
    ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tatoeba例文
  • SpecialChars (replace html entities with their hex codes) UTF-8 (convert UTF-8 strings to ISO-8859-1)
    SpecialChars (html エンティティを 16 進コードに置き換える) UTF-8 (UTF-8 文字列を ISO-8859-1 に変換する) - PEAR
  • , but resort to fallback language and replace parameters when needed
    と同じですが、これは言語に依存し、必要に応じてパラメータを置換します。 - PEAR
  • You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning.
    この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。 - Python
  • There exist some people who do not replace an inner string based on the thought that the cutting of string leads to the cutting of mishap.
    厄が切れるとの考えから、交換しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Replace high-GHG-emitting capital goods with low-GHG-emitting capital goods
    高ＧＨＧ排出資本財を低ＧＨＧ排出資本財に取り替える - 経済産業省
  • It was built to replace the causeway constructed in the 1870's.
    それは1870年代に建設された堤防道路のかわりとして作られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First, you could use Search and Replace, but you may end up replacing something you didn't want to replace if you're not careful.
    まず、検索と置換を使用する方法がありますが、この方法では、注意しないと置換の必要がないものを置換してしまう可能性があります。 - NetBeans
  • To replace a die by protruding the die upward from a die holder.
    ダイをダイホルダから上方に突出させることで、ダイを交換できるようにする。 - 特許庁
  • To easily replace a rotor coil for a variable-speed generator motor in a short period.
    可変速発電電動機の回転子コイルの交換を容易に短期間でする。 - 特許庁
  • To disperse dirt attached to a socket and to replace the socket easily.
    ソケットに付着する汚れを分散させるとともに、ソケットの交換を容易にする。 - 特許庁
  • He was appointed to replace Shigemori, who was appointed to Iyo no kami (chief of Iyo Province).
    前任者の重盛が伊予守に任じられたことによる後任人事だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remember to replace kernel-2.6.24-gentoo-r5 with thename and version of your kernel.
    kernel-versionを、あなたのカーネルの名前とバージョンに置き換えるの覚えておいてください。 - Gentoo Linux
  • (Replace [version] with the version number you have just installed.)# emerge --config =dev-db/mysql-[version]* MySQL DATADIR is /var/lib/mysql* Press ENTER to create the mysql database and set proper* permissions on it, or Control-C to abort now..
    ([version]をインストールしたバージョンに置き換えて下さい。 - Gentoo Linux
  • (Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2
    #gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux
  • At the top of the Source Editor, select the XML view and replace properties/ with the following code sample.
    ソースエディタの上部で XML ビューを選択し、properties/ を次のコード例に置き換えます。 - NetBeans
  • Double-click the Text Field component and replace the code with the following code.
    「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックし、既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • It is necessary to replace thatches once in several decades to maintain thatched roofs.
    茅葺き屋根の維持のためには数十年毎に葺き替えをする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether or not it is necessary to clean and replace the lamps is warned in accordance with the judgment result.
    この判定結果に応じて、クリーニングとランプ交換の要否を警告する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DETECTING TIME TO REPLACE CONVEYOR CHAIN
    コンベアチェーンの交換時期検出装置及びコンベアチェーンの交換時期検出方法 - 特許庁
  • To efficiently and smoothly replace a stern seal without diver work.
    ダイバー作業を伴わず、船尾シールの交換を、効率的に、かつ、円滑に行う。 - 特許庁
  • To replace an ink tank readily for a recorder under a state of turn off power.
    電源オフ状態の記録装置に対し、簡単にインクタンクの交換を行う。 - 特許庁
  • To enable to replace or clean a filter without detaching a louver.
    ルーバーを取り外さずにフィルタの交換や清掃を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • I do not know how to replace toner cartridges. What should I do?
    トナーカートリッジの交換方法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • We are planning to replace the lights in the area with LED lights in stages.
    場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集
  • We are planning to replace the lights in the building with LED lights in stages.
    場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集
  • a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle
    特に（以前は）戦闘で殺されたり、傷ついたりした馬の代わりの新しい馬 - 日本語WordNet
  • To replace a rail body at a low cost when breakage or abrasion occurs in the rail body.
    レール体に破損や摩耗を生じた場合に、安価な交換を可能とする。 - 特許庁
  • To enable a user to easily replace images in an electronic album.
    電子アルバム内にある画像の置換処理を、ユーザが簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • If we replace 1000 gallons, the volume of water is 90%, so it's the same weight at 900.24 gallons
    1000ガロンを置き換えるなら 水の体積は 9割なので900.24ガロンで同じ重さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you replace 1000 gallons, the amount of water is 90%, so it is the same weight at 900.24 gallons
    1000ガロンを置き換えるなら 水の体積は 9割なので900.24ガロンで同じ重さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he's a jerk that we need to replace.
    それをぐいと動かしてください。 さて、 彼、私たち 取り替えるのが必要である、うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について