Please replace the empty ink cartridge in the printer. プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。 - Tatoeba例文
Replace "%xx" escapes by their single-character equivalent.Example: unquote('/%7Econnolly/') yields '/~connolly/'.
"%xx" エスケープをエスケープが表す 1 文字に置き換えます。 - Python
He can't think who would be able to replace him. 彼はだれが自分と交替できるが思いつかない - Eゲイト英和辞典
The selected hint can also replace the hint. また、選択されたヒントはヒントに取り換わることができる。 - 特許庁
To replace a counter not by a hardware but by software. ソフトウェアではなくハードウェアによりカウンタを更新させる。 - 特許庁
Replace X with the number of seconds to pause.
Xを一時停止を行う秒数に置き換えてください。 - Gentoo Linux
Replace multiple adjacent blank lines with a single blank line.
連続した空白行を、1つの空白行にまとめる。 - JM
prompts the user for whether to replace the file, writing a question
はユーザーにファイルを置き換えてよいかを問い合わせる。 - JM
Select the Price text field and replace the existing value with 46999.
「Price」テキストフィールドを選択し、既存の値を 46999 に置き換えます。 - NetBeans
Replace ?string? with HelloWorld.The line should look like this:
?string? を HelloWorld に置き換えます。 この行は次のようになります。 - NetBeans
Replace ?string? with Sherry.The line should look like this:
?string? を Sherry に置き換えます。 この行は次のようになります。 - NetBeans
1953: It was built to replace a river ferry service.
昭和28年3月渡し船を置き換える形で完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hope you will consider purchasing a new product to replace your old one with.
是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - Weblio Email例文集
Or replace our dreams of achieving? または 達成への期待を 取り換えてしまうのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intended to replace the hearts i've lost with yours お前で 失った心臓の 補充をする気だったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They wanted to replace scripture with culture. 彼らは聖書を文化で置き換えたいと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You replace hands and legs and you watch as they... あなた手と脚を置き換えるそして見るまるで彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not to replace the lost function, no しかし 失われた機能を 置き換えるのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, technology will replace a lot of jobs もちろん テクノロジーは多くの作業に取って代わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've offered to replace every one of the secondhand hearts at no cost. 彼らは申し出た 無料で心臓を交換すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The air is drawn towards it to replace the air that's rising. 引き寄せられ上昇する空気と入れ替わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They replace trust with fear and the threat of violence. 不信と暴力の恐れを 酒は信頼に置き換えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to replace your hip it's about an 18month wait. 股関節の取り替えです。大体18か月ほど待ちます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you replace assad. this is your solution for syria? アサドの後継になる時です これがシリアの解決策か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll scrape it all and replace it. receive the shingles below. 全部 引っぺがして 取り替えるぞ。 下で屋根板 受け取れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First to replace the missing fuel まず 薬剤を使って 足りない燃料に置き換えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tanaka Corpus
弓' (yumi) may replace the lower half of the character '努'.
「努」の脚(漢字の下半分)は「弓」に書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you think that e-books will replace paper books? 電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか? - Tatoeba例文
the act of offering an improvement to replace a mistake
間違いを取り替えるために改善を提供する行為 - 日本語WordNet
Would you please replace the broken one promptly? 壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tatoeba例文
an artificial eye used to replace a diseased eye
悪くなった眼球の代わりに入れる人造の眼球 - EDR日英対訳辞書
to remove something that had been hung and replace it with something else
(これまで掛けてあった物を別の物に)掛け替える - EDR日英対訳辞書
I had no option but to replace that with a new one.
それを新しいものと取り替えてもらう他なかった。 - Weblio Email例文集
Then type text to replace the third parameter.
続いて「text」と入力して 3 つ目のパラメータを置き換えます。 - NetBeans
Replace the parameter values forbean.setUserID and bean.setPassword with your StrikeIron credentials. パラメータ値を bean.setUserID と StrikeIron 証明書を持つ bean.setPassword に書き換えます。 - NetBeans
Decorator to replace special chars with the matching html entities.
特殊文字を、対応する html エンティティに変換するデコレータ。 - PEAR
It will cost just over 300,000 yen to replace all 11 of them. 11のパーツすべてを取り換えると30万円強かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently replace air in a container with an inertia gas. 容器内の空気を効率よく不活性ガスに置換する。 - 特許庁
The electrode (a) and diode 30 are easy to replace. また、電極a、ダイオード30の交換作業も容易である。 - 特許庁
FreeBSD allows you to hot-replace a failed disk in an array.
FreeBSD はアレイ内の障害ディスクを動作中に交換できます。 - FreeBSD
Try modprobe radeon before you start the X server (replace radeon with the name of your driver). Xサーバを起動させる前にinsmodradeonを試してみてください。 - Gentoo Linux
Just take the instructions in the4.1 code listing and replace eth0with eth2 and 192.168.0 with 192.168.1.
4.1codelistingの指示に従い、eth0をeth2へ、192.168.0を192.168.1へ置き換えるだけです。 - Gentoo Linux
Replace the body of the prerender method with the following code shown in bold:
prerender メソッドの本体を次のコード ( 太字 部分) に置き換えます。 - NetBeans
Replace the return statement in the method with the following code shown in bold.
メソッド内の return 文を次のコード (ボールド部分) に置き換えます。 - NetBeans
Replace the body of the method with the following code shown in bold.
メソッドの本体を次のコード (太字部分) に置き換えます。 - NetBeans
In the SQL Editor, replace the exiting SQL query with the following SQL query.
SQL エディタで、既存の SQL クエリーを次の SQL クエリーに置き換えます。 - NetBeans
Replace the comment the following code shown in bold.
このコメントを、次の太字で示されているコードに置き換えます。 - NetBeans
Kawachishiki - Under the Dokyo administration, this was established to replace Kawachikokushi.
河内職-道鏡政権下で河内国司にかわって設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.