You remove the nitrogen and you replace it with helium. 窒素を除去し ヘリウムと入れ替えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we'd better replace the negative power coupling. 陰性パワー連結器を 交換したほうがいいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think money can replace you... お金が君を変える事ができると思ってるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was there. you can't just replace me. let him go. 私が居た 私の代わりは居ないの 放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will replace the current version with the upgrade.
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。 - Tanaka Corpus
We will replace the current version with the upgrade. 現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。 - Tatoeba例文
Please replace that picture with the attached one.
その写真を添付のものに差し替えて下さい。 - Weblio Email例文集
Replace the declaration for the tripDataProvider property with the following statement:
tripDataProvider プロパティーの宣言を次の文に置き換えます。 - NetBeans
replace the flags, instead of the default 'OR' operation
フラグを標準の 'OR' 操作ではなく置換します。 - Python
Once you use it, you can't replace it, you do? 一度使ったら取り替えはできないですよね? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Replace him? are you saying that you're removing hanzawa from iseshima? 更迭? 半沢を 伊勢島の担当から外すと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how to replace the water tank? どうやって水槽を交換するか、ご存じですか? - Weblio Email例文集
I'll replace that water in the tank with the water I bought. 私は買って来たその水をタンクに入れ替える。 - Weblio Email例文集
I will replace that with the corrected bill. 私はそれを訂正した請求書に差し替える。 - Weblio Email例文集
Please replace the document I sent the other day with this.
先日、送った書類の差替えお願いします。 - Weblio Email例文集
I will replace this document with a new one.
私はこの書類を新しいものと差し替えます。 - Weblio Email例文集
I have to replace that light bulb.
私はその白熱電球を代えなければならない。 - Weblio Email例文集
To replace a slitter blade without cutting a web. ウェブを切断することなく、スリッタ刃を交換する。 - 特許庁
To automatically replace content with alternative content. 自動的に代替コンテンツに置き換えることができる。 - 特許庁
Replace the hostname on the header page with text .
ヘッダページに印字されるホスト名を textに置き換えます。 - FreeBSD
If successful, replace that portion matched with replacement .
マッチに成功すると、マッチした部分をreplacementに置換する。 - JM
Replace the key/data pair referenced by the cursor.
カーソルが参照しているキー/データ対を置き換える。 - JM
In input.xml, replace ?string? with Hello BC-BC and save the file.
input.xml 内で ?string? を Hello BC-BC に置き換え、ファイルを保存します。 - NetBeans
Replace the existing code in application.rhtml with the following code:
application.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Replace the existing code in index.rhtml with the following code:
index.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Especially neurons, but we don't want to replace them 特に神経細胞は なるべく入れ替えたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions 赤血球の10%を このロボットで置き換えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have errors, you can replace a part. エラーがあれば 一部を取り替えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to replace the old worn tire with a new one.
古いタイヤを新しいのに替える必要がある. - 研究社 新和英中辞典
to replace something with another thing
中に入っていたものを出して別のものを入れる - EDR日英対訳辞書
something made to replace something already in existence
前からあるものの代わりに新しくつくったもの - EDR日英対訳辞書
He helped me replace the tires on my car.
彼は私たちのタイヤの交換を手伝ってくれた。 - Weblio Email例文集
INFORMATION PROCESSING DEVICE, REPLACING METHOD, REPLACE PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING REPLACE PROGRAM 情報処理装置,リプレース方法,リプレースプログラム及びリプレースプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
Replace brings up the rubber band selector again to select anotherregion for this magnification instance.
Replace はこのインスタンスで他の領域を再度選択することができる。 再びラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86
Could I get you to replace that invoice?
あなたはその請求書を差し替えて頂けますか? - Weblio Email例文集
To easily replace an existing server with a virtual machine. 既存のサーバを簡易に仮想マシンに置き換えること。 - 特許庁
To replace a substrate on a substrate stage quickly. 基板ステージ上の基板の交換を迅速に行う。 - 特許庁
To automatically replace a reagent during analysis. 分析中に試薬の自動交換を可能にすること。 - 特許庁
Replace foopackage in your command line as necessary.
必要に応じてコマンドラインの foopackageを置き換えてください。 - FreeBSD
Replace the job name on the header page with text .
ヘッダページに印字されるジョブ名を textに置き換えます。 - FreeBSD
Replace text in the currently selected file.
現在選択されているファイルでテキストを置換します。 - NetBeans
However, in those days, both words could replace each other.
しかし同時代的には置換可能な語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And a new enemy will be born here to replace your king of night. そして 夜王に代わる お前の新たな敵が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To replace a mans love with money 男の愛情や 善意を お金に換えて だまし取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To replace the one desecrated by a sex act. 性行為によって汚されたものと 取り替えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I told you to replace mariki first. いや。 俺が 先に 麻木に 代えてくれって 言ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then who are you proposing to replace president yuasa with after you dismiss him? では 湯浅社長を解任して 誰を後任に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to buy a new one and replace it, but you guys 買って返さなきゃいけないのに 兄ちゃんたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greer is positioning samaritan to replace the machine. グリアはマシンを交換する為に サマリア人を配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey baby 's sheath flower has rotten properly ... replace it. おい オメエの鞘花ちゃんと 腐った...り 取り替えろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.