「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 52 53 次へ＞
  • unconsciously replace fact with fantasy in one's memory
    個人の記憶において、事実を幻想に無意識に置き換える - 日本語WordNet
  • Don't worry. I don't intend to replace you as general manager.
    安心しろ。 お前を 総支配人から降ろすつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, maybe oneesan will replace the water in the flower vase!
    じゃあ お姉さん花瓶の水でも 取り替えてこようかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 70 they replace it into condo. now, could ifl tried.
    70年代 彼らはマンションに立て替え 今じゃIFLがやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make arrangements to replace it with a new item, but
    [無線]新しい商品と 交換する手配をとりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your child is a boy, he will replace japheth, last man.
    もし男の子なら ヤペテに成り代わり 最後の人間となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need something to replace the accident, or should I say, some kind of a theme.
    事件の代わりというか 何かテーマが必要ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 70 they replace it into condo. now, could ifl tried.
    70年代 彼らはマンションに立て替え 今じゃiflがやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And replace one person with the background, rendering them invisible.
    その内の一人を背景に変えて「透明人間」にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can install this in your hive and replace that deadout.
    そして新たに巣箱に入れ 死んだミツバチと交換できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you need to replace the green screens eventually
    いずれグリーンスクリーンを 画像に置き換えなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that larry brought in this woman, chloe o'brian, to replace me.
    ラリーはクロエ・オブライエンを 私の後任にするつもりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the fact that it costs so much money to replace those deadout colonies.
    全滅した巣箱を取り換える コストが莫大な点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I just ask, how many people did you have to replace in newton haven?
    ちょっと聞くが ニュートン・ヘイブンで何人 入れ替えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the office and replace the contents of the program from 7 o'clock
    事務所に電話して 7時からの番組 内容差し替えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of putting in a false tooth to replace a decayed or lost tooth
    虫歯や抜けた歯の代わりに人工の歯を入れること - EDR日英対訳辞書
  • to make something new to replace something which is already in existence
    (従来の物をやめ)新しい物を作って取りかえる - EDR日英対訳辞書
  • She was saying from before that she wanted to replace her cell.
    彼女は以前から携帯を取り換えたいと言っていた。 - Weblio Email例文集
  • At the moment, there is no one who can replace Soneyama.
    今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。 - Weblio Email例文集
  • Please replace the silencer on my car with a new one.
    私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。 - Weblio英語基本例文集
  • Please replace the defective products with new ones.
    不良品の新しいものへの交換をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Delete the h1 and table tags and replace them with the following code:
    h1 タグおよび table タグを削除し、次のコードと置き換えます。 - NetBeans
  • Replace the return statement in the method with the following code shown in bold:
    メソッド内の return 文を次のコード (太字部分) に置き換えます。 - NetBeans
  • Replace the body of the method with the following code that is shown in bold.
    メソッドの本体を次のコード (太字部分) に置き換えます。 - NetBeans
  • name of a block to replace string $filename template file that contains the block
    置換するブロックの名前。 string$filename ブロックを含むファイルの名前。 - PEAR
  • Replace high-GHG-emitting raw materials with low-GHG-emitting raw materials
    高GHG 排出原料を低GHG 排出原料に取り替える - 経済産業省
  • Or worse, replace the batteries every few months.
    電池を数か月ごとに交換することは もっと面倒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the director wanted to replace deandra with sharon.
    だって 監督は ディアンドラの役を シャロンにやらせたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To replace an high-order layer packet by using an exchange which is already independently designed to replace the high-order packet.
    下位レイヤパケットを交換するのにすでに独自で設計された交換機を利用して、上位レイヤパケットの交換を行なう - 特許庁
  • To easily replace a conveyance roll without necessitating a tool.
    工具不要で搬送ロールを容易に交換できるようにすること。 - 特許庁
  • The voters will then vote for a candidate to replace him.
    そして投票者は彼のかわりとなる候補者に投票する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To simply replace a finger chuck without using a tool.
    フィンガーチャックの交換を工具を使用することなく簡易に行う。 - 特許庁
  • However, the plan to secretly replace Nagakata with Toyoteru was cancelled.
    しかし、豊煕と長堅をすりかえる計画は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Replace 'vla9h924' with your username and 'boogie' with your password)
    ('vla9h924'をあなたのユーザ名に、'password'をあなたのパスワードに置き換えてください) - Gentoo Linux
  • # cd /etc# rm make.profile(Replace "x86" with your architecture)# ln -s ../usr/portage/profiles/default-x86-1.4 make.profile
    #ln-s../usr/portage/profiles/default-x86-1.4make.profile(「x86」はアーキテクチャに合わせて変更してください) - Gentoo Linux
  • (hibernate with TuxOnIce)Enhanced Hibernation (TuxOnIce)--- Image Storage (you need at least one writer)[*] File Writer[*] Swap Writer--- General Options[*] LZF image compression(replace /dev/SWAP with your swap partition)(swap:/dev/SWAP) Default resume device name[ ] Allow Keep Image Mode
    (/dev/SWAPをswapパーティションに置き換える) []AllowKeepImageMode - Gentoo Linux
  • To replace patterns of text, we use ex mode.
    テキストを置換えるテキストを置き換えるにはexモードを使用します。 - Gentoo Linux
  • The POSIX.1 data structure differs slightly from the System V version, and POSIX.1 defined a suite of functions to replace the various ioctl (2)
    POSIX.1 のデータ構造は System V 版と少し違いがある。 - JM
  • Replace the default Destination property with the destination from the previous procedure:
    デフォルトの「宛先」プロパティーを、前の手順のものに置き換えます。 - NetBeans
  • Replace the contents of the item. rb file with the following incorrect code.
    item.rb ファイルの内容を、誤りを含む次のコードに置き換えます。 - NetBeans
  • Replace the 8080 value with the port number where the Application Server is installed.
    8080 の値を、Application Server がインストールされているポート番号に置き換えます。 - NetBeans
  • To easily replace a mask of different size in a short time.
    異なる大きさのマスクの交換を短時間で容易に行う。 - 特許庁
  • (2) The registration made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall replace a registry.
    ２　前項の規定による登録は、登記に代るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BONE RESECTION TOOL USED IN SURGICAL OPERATION TO REPLACE ARTIFICIAL KNEE JOINT
    人工膝関節置換手術時に使用される骨切除治具 - 特許庁
  • I had no option but to replace that with a new one.
    私はそれを新しいものと取り替えてもらう他なかった。 - Weblio Email例文集
  • Please replace that for the invoice that you sent yesterday.
    あなたはそれを昨日送った請求書と差し換えてください。 - Weblio Email例文集
  • a device to repair teeth or replace missing teeth
    歯を治療したり、無くなった歯の替わりを入れるための装置 - 日本語WordNet
  • To replace hardware which has multiple acknowledgement signals with software.
    複数の許可信号を有するハードをソフトで行うものである。 - 特許庁
  • Why do you replace the family vacation with a visit of your parents home ?
    どうして 家族旅行が 実家訪問に すり替わってる訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finding an alternate source to replace annual sales of 1 billion yen isn't easy...
    年間約10億の売上の 代替え先といっても簡単には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について