「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 52 53 次へ＞
  • To replace and extend a battery pack without cutting off a power supply of a portable electronic apparatus.
    携帯型電子装置の電源を切ることなく電池パックの交換や増設を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a system which can efficiently replace a filter removing fine particles floated in exhaust gas.
    排ガス中の浮遊微粒子除去したフィルタを効率よく交換できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • The method for replacing the soil is to replace the soil 11 of the ground 1 with fluidized soil 3.
    地盤１の土壌１１を流動化処理土３に置き換える土壌の置換方法である。 - 特許庁
  • The burn-in board is inserted/pulled out when the thermal array is elevated, so as to replace the measured devices (DUTs).
    サーマルアレイの上昇時に、バーンインボードは抜き差しされ、被測定デバイスＤＵＴを交換する。 - 特許庁
  • Photographs may be enclosed as a complementary addition, but they shall not be replace the drawings.
    写真は補助的に添付することができるが，それらを図面に代替することはできない。 - 特許庁
  • To replace or discharge the gas in a hermetic space enclosed by a pellicle and a mask.
    ペリクルとマスクに囲まれた閉空間内の気体を置換ないし排気することができるようにする。 - 特許庁
  • To easily and rapidly replace the pad of a polishing machine without using a tool.
    研磨機のパッドを工具を用いることなく簡易且つ迅速に交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To replace an exhaust gas duct with dust accumulated with an exhaust gas duct free from dust in a short operation stop time.
    短い運転停止期間で、ダストが堆積した排ガスダクトをダストの無い排ガスダクトとする。 - 特許庁
  • Moreover, it is also possible to replace the atmosphere in the cleaning container with clean air at a high speed.
    また、清浄容器内の雰囲気を清浄気体によって高速置換することも可能となる。 - 特許庁
  • I sent you references for the financial statements last Friday. Can you replace it with this revised version?
    先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか？ - Weblio Email例文集
  • METHOD TO REPLACE MODULE BATTERIES IN BATTERY PACK, AND VOLTAGE REGULATOR OF MODULE BATTERIES FOR REPLACEMENT
    組電池中のモジュール電池の交換方法及び交換用モジュール電池の電圧調整装置 - 特許庁
  • The irradiator is made variable in its angle to make it possible to easily replace a lamp.
    また照射器は角度を可変しランプ交換を容易に行うことができるように構成してある。 - 特許庁
  • Slightly preceding TE, a notice alarm is emitted to urge an operator to replace the ion exchange resin.
    ＴＥにやや先行して、予告アラームを出し、オペレータにイオン交換樹脂の取り替えを促す。 - 特許庁
  • To provide a gas conversion device to replace the air in a tire with nitrogen gas.
    この考案は、タイヤ内の空気を窒素ガスに入れ替えるガス変換装置に関するものである。 - 特許庁
  • To provide an ink supply device and image forming apparatus that can safely replace ink cartridges.
    安全にインクカートリッジの交換ができるインク供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.
    今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hated sharon on principle, yet you may come to replace her.
    君は 本質的にシャロンのことを憎んでた でも 彼女の代役をやることは かまわないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With her last breath, she swore to return every year on that day and replace her three slaughtered children with those from the living.
    彼女は最後に その日に毎年帰ると誓った 3人の屠殺された子供の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.
    ずっと以前 誰かが考え出した 悪化している細胞を 新しいものと入れ替える方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first it was introduced from the Kansai region to replace mulberry following the retreat of sericulture.
    当初、養蚕の後退とともに、桑に変わる転勤作物として、関西地方から導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day.
    最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Type posts to replace the first parameter, then press Tab. Type body and press Tab again.
    最初のパラメータに「posts」と入力して置き換え、Tab キーを押します。 「body」と入力し、再度 Tab キーを押します。 - NetBeans
  • . Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code.
    この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans
  • To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons.
    アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans
  • The later excepts a timestamp which is used to replace the values the Calendar object was constructed with.
    後者はカレンダーオブジェクトが構築した値を変換するのに用いたタイムスタンプを除外します。 - PEAR
  • Replace the array values with their keys when empty, just like gettext would do.
    配列の値が空の場合に、それをキーの内容で置き換えます。 これは、gettext と同様の挙動です。 - PEAR
  • Replace history item specified by its position with the given line.New in version 2.4.
    指定した位置にあるヒストリを、指定した line で置き換えます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • This also means you could replace all existing COFF-libraries with OMF-libraries of the same name.
    つまり、全ての既存の COFF ライブラリを同名の OMF ライブラリに置き換えてもかまわないということです - Python
  • To replace a face image part of a subject image obtained by imaging a subject with a face image for image synthesis.
    撮像により得られた被写体像の顔画像部分を合成用の顔画像に置き換える。 - 特許庁
  • The tool holder is held by an elastically energized pressing piece 35 and a gripper 29 to replace the tool.
    弾性付勢された押し駒３５とグリッパ２９とで工具ホルダを把持して工具交換を行う。 - 特許庁
  • To replace a component, without having to stop a job in a multiprocess/multi-thread configuration system.
    マルチプロセス・マルチスレッド構成システムにおいて、業務を停止せずにコンポーネントを置換できるようにする。 - 特許庁
  • In another aspect of the present invention, a replacement policy is recommended to replace a current policy.
    本発明のもう一つの態様では、現行のポリシーを置き換える交代ポリシーが推薦される。 - 特許庁
  • To replace large scale point group data with a CG model with a small calculation amount and a small error.
    大規模点群データのＣＧモデルへの置き換えを、少ない計算量及び少ない誤差で行う。 - 特許庁
  • Churchill is going to replace Elizabeth Fry, a social activist who worked for prison reform in the 19th century.
    チャーチル氏は，19世紀に監獄改革に取り組んだ社会活動家のエリザベス・フライ氏と交代する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the appointment is approved by the Senate, Kennedy will replace John Roos this fall.
    上院によって指名が承認されれば，ケネディ氏は今秋にもジョン・ルース大使の後任となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a device to simply and properly replace the lubricating oil in a submerged pump installed underwater.
    水中に設置した水中ポンプの潤滑オイルを簡単且つ適確に交換できる装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.
    分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁
  • To provide a film-forming apparatus which can replace a mask in a vacuum state kept with a simple mechanism.
    真空状態を維持したまま簡易な機構によってマスクを交換できる成膜装置を提供する。 - 特許庁
  • To simply and quickly replace a transparent sheet by parallel moving and opening a door unit relative to a front frame.
    前面枠に対しサッシュを平行移動させて開き、透明板を簡単かつ迅速に交換する。 - 特許庁
  • Furthermore, the cable re-modulation sections 300-1-300-N replace an NIT with that suitable for the cable network.
    なお、ケーブル再変調部３００-1〜３００-Nでは、ＮＩＴをケーブルネットワークに適合したものに置き換える。 - 特許庁
  • To replace a coating material filling cartridge even in a narrow space in an extremely simple and rapid manner.
    極めて簡単且つ迅速に、狭いスペースでも塗布材充填用のカートリッジを交換できるようにする。 - 特許庁
  • In the second part, Republican candidate Arnold Schwarzenegger was chosen to replace Davis.
    後半の部分で，共和党の候補者，アーノルド・シュワルツェネッガー氏がデービス知事の後任となるため選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To efficiently replace a template, and to continuously form prescribed patterns on a plurality of substrates.
    テンプレートの交換を効率よく行い、複数の基板に対して所定のパターンを連続的に形成する。 - 特許庁
  • To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor.
    原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Ｔボックス／熱スリーブをＴボックス／熱スリーブアセンブリと交換する。 - 特許庁
  • To enable to smoothly replace cooling water with air at time of water supply into cross-flow type radiator.
    クロスフロー型ラジエータにおいて注水時に冷却水とエアとの置換を円滑に行えるものの提供。 - 特許庁
  • To provide a golf club which can replace a shaft and the characteristic of the golf club can be accurately determined by test-hitting a ball.
    試打によりゴルフクラブの特性を正確に判断できるシャフト交換可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
  • To perform tests of a defective portion and a place to replace the defective portion without increasing a chip size.
    チップサイズを増やすことなく、欠陥箇所の試験および欠陥箇所を置き換える場所の試験を行う。 - 特許庁
  • To easily replace a touch panel of a display panel or the like that is used with the touch panel attached.
    タッチパネルを具備して使用する表示機などにおいて、タッチパネルの簡易な交換作業を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a scalp care device which allows a user to easily replace consumables while reducing waste.
    無駄を少なくしながら消耗品を容易に交換することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁
  • When the robot 31 is taught, a dummy nozzle 60 is attached to replace the spray nozzle of the nozzle unit 40.
    ロボット３１のティーチング時に、ノズルユニット４０のスプレイノズルに代わって、ダミーノズル６０が取付けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について