「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 52 53 次へ＞
  • To easily replace a flooring material and leave the flooring material as is for reuse.
    簡単にフローリング床材の貼り替えが可能であると共に、そのまま残して再利用できるようにする。 - 特許庁
  • An exchange work is easily and inexpensively executed because it is needed to replace only the holding member at an exchange time.
    交換時には、保持部材だけを交換すれば良いので、交換作業が容易で、コストも安価にできる。 - 特許庁
  • To simply and quickly replace a mold for foaming to correspond to the production of a variety of products in small amounts.
    発泡成形用金型の交換を簡易迅速に行い多品種少量生産に対応させる。 - 特許庁
  • A support mechanism 50 oscillates the chuck part 30 to the loader mechanism 2 and supports it so as to freely replace.
    支持機構５０は、チャック部３０をローダ機構２に対して揺動して変位可能に支持している。 - 特許庁
  • A solvent is then supplied to the substrate to replace the first hydrophobizing agent with the solvent (S107).
    その後、溶剤が基板に供給されることにより、第１疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • To extremely easily replace a slab constituting a road bridge without causing buckling in a girder.
    桁に座屈等を生じさせることなく、極めて容易に、道路橋等を構成する床版を打ち替える。 - 特許庁
  • Note: If you want to build a localized version, replace the previous command line with the following:
    Note: 地域化されたバージョンをビルドしたいのなら、上記コマンドの代わりに以下のコマンドを実行して下さい。 - FreeBSD
  • Ifyou'd like to do a global replace, but have vi prompt you for each change, type :%s/regexp/replacement/gc (stands for "confirm") and hit ENTER.
    もし、全部の置換でそれぞれの変更を確認したい場合は、:%s/regexp/replacement/gc(comformの意)とし、ENTERを押します。 - Gentoo Linux
  • These "C1 controls" use codes between 128 and 159 to replace ESC [, ESC ] and similar two-byte control sequence initiators.
    これらの "C1 コントロール" は ESC [, ESC ] および同様な制御シーケンス起動子を置き換えるために 128 から 159 のコードを使う。 - JM
  • (If you installed the NetBeans IDE in a directory other thanDesktop, replace /~/Desktop in the path with that directory. )
    Desktop 以外のディレクトリに NetBeans IDE をインストールした場合は、パス内の /~/Desktop を該当するディレクトリに置き換えてください。 - NetBeans
  • To readily replace a collet and to maintain reproducibility of a collet position.
    コレットの交換を容易に行えると共に、コレット位置の再現性を維持できるピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • In order to conceal the death of Motoyasu, Jiro Saburo Motonobu SERATA was selected to replace him.
    そして元康の死を秘匿し、その身代わりとして立てられたのが、世良田二郎三郎元信であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was planned to establish more organized shrine ranking system to replace this system, but it was not realized.
    これらに代わる整備された社格制度を作ることを考えられたが、成立するに至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company couldn't afford to replace railroad ties even under such a situation, and tried to reinforce by driving small nails beside spikes.
    それでも枕木交換できず、犬釘の横に小釘を打ってせめてもの補強すら試みられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily replace a seal material by improving a seal structure of a vacuum press.
    真空プレス機のシール構造を改善して、簡単な作業でシール材の交換が可能となるようにする。 - 特許庁
  • If trouble is detected, the addresses are switched to replace the new firmware with the old firmware.
    障害を検出した場合には、アドレスの切り替えを行って、新たなファームウエアを旧ファームウエアに戻す。 - 特許庁
  • Especially, rewriting treatment is done for erasing an original alignment mark to replace it with a new alignment mark.
    特に、元の位置合わせマークを消去して新しい位置合わせマークに置き換える上書き処理を行う。 - 特許庁
  • However, an applicant may not replace a request for publication of a design with a request for registration of the design.
    ただし，出願人は，意匠の公告請求を意匠の登録請求に差し替えることはできない。 - 特許庁
  • To highly efficiently, safely, and easily replace a polishing cloth for Pachinko ball lifting/polishing device.
    パチンコ玉揚送研磨装置用研磨布の交換を効率良く安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a programmable logic controller which makes it possible to replace the whole user program during operation.
    運転中におけるユーザプログラムの全差し替えを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供すること。 - 特許庁
  • To replace a flat tire or escape from a recessed position with one jack in rather short time.
    １台のジャッキでしかも比較的短時間に、パンクしたタイヤの交換或いは凹所からの脱出を行う。 - 特許庁
  • To replace accessories to be housed inside without unsealing a carton body.
    カートン本体を開封することなく内部に収納される付属品の入れ換えを行えるようにすること。 - 特許庁
  • To replace an empty bobbin having no thread with new one easily in a short time.
    下糸が無くなったボビンを交換用ボビンに、簡単かつ短時間に交換することができるようにする。 - 特許庁
  • To replace a heat source in a peak cut time zone without significantly degrading indoor environment.
    室内環境の著しい悪化を招くことなく、ピークカット時間帯における熱源の入れ替えを行う。 - 特許庁
  • To replace only a heat transfer pipe on a flow-in part side where heat medium flows in first.
    熱媒体が最も始めに流入する流入部側の伝熱管のみを交換することができる。 - 特許庁
  • To replace only a sensor portion of a capacitance type load meter in a loaded state.
    負荷状態にある静電容量型荷重計のセンサ部分のみの取り替えを可能とすることである。 - 特許庁
  • To safely replace a watertight member without separately installing a temporary gate for maintenance.
    別途メンテナンス用の仮設ゲートを設置することなく、安全に水密部材の交換を行えるようにする。 - 特許庁
  • A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7.
    次に、小ハッチ１４を開け、試料室６を含む気密室１２を開放し、試料７を交換する。 - 特許庁
  • To provide a substrate for active matrix display which has excellent heat resistance and transparency and can replace glass.
    耐熱性、透明性に優れ、ガラスに代替可能なアクティブマトリクス型表示装置用基板を提供する。 - 特許庁
  • To obtain wide variety of visual effects, without having to replace members, and so on, in a display device and an electronic apparatus.
    ディスプレイ装置及び電子機器において、部材等の交換をせずに、多彩な視覚的効果を得ること。 - 特許庁
  • an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
    口頭の発表を補うまたは取って代わるために報道機関のメンバーに配布される発表文 - 日本語WordNet
  • a squad of players that are available either individually or as a team to relieve or replace the players who started the game
    ゲームを始めたプレーヤーの変わりとして個々に、あるいはチームとして、対応できるプレーヤーの一団 - 日本語WordNet
  • the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected
    選ばれた場合に、政権を握っている政党に反対し、それと交代する準備のある主要な政党 - 日本語WordNet
  • To provide a luminaire allowing one person to easily replace a long straight tube fluorescent lamp.
    長尺の直管形蛍光ランプの交換作業が一人で、容易にできる照明器具を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the solvent is supplied to the substrate to replace the second hydrophobizing agent with the solvent (S109).
    その後、溶剤が基板に供給されることにより、第２疎水化剤が溶剤に置換される（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • To inexpensively replace a large-diameter water pipe D in the plumbing structure of a double pipe.
    二重管の水道配管構造において、その大径水道管Ｄへの更新を安価に行い得る。 - 特許庁
  • The printed circuit board assembly can replace a conventional multilayer wiring board, and is manufactured at a lower cost.
    この印刷回路基板アセンブリーは、従来の多層配線基板に取って代わってもよく、コストが低減する。 - 特許庁
  • An user can arbitrarily replace the cooking menus included in the "BOOKMARK", and change their order.
    「お気に入り」は、適宜、ユーザーが含まれる調理メニューの入れ換え、およびその順序を変えることができる。 - 特許庁
  • To easily replace a protective cover for protecting the front surface of a photographing lens or a shutter blade.
    撮影レンズあるいはシャッタ羽根の前面を保護する保護カバーを簡便に交換できるようにする。 - 特許庁
  • A wafer 7 is placed on a susceptor 6 and a chamber 1 is evacuated to replace the inside of the chamber 1 with argon.
    サセプタ６上にウエハ７を載置し、チャンバ１を真空引きしてチャンバ１内をアルゴンで置換する。 - 特許庁
  • Back channel calculations may be used to replace and improve the corresponding pre-programmed values.
    バックチャネル計算を使用し、対応する予めプログラムされた値を置き換えることも改善することもできる。 - 特許庁
  • Will we in the united states continue to import efficient cars to replace foreign oil
    アメリカにいる私たちは 外国産の石油を節約するために燃費の良い車を輸入し続けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drive your tucker to the dumbest mechanic anywhere in the world, and he'll be able to remove the engine and replace it within 20 minutes.
    タッカー車なら 世界一下手な整備工にもー エンジンの着脱が なんと20分以内にできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I remembered you had me replace that front fender a few months back when you ran over that deer.
    その後、数ヶ月前にフロントフェンダーを 交換してたのを思い出しました。 鹿を轢いたんでしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to reverse the ray, we would need to replace the medusa serum... with a power source of almost immeasurable cuteness.
    逆光線を撃つには メドゥーサ血清と 入れ替えるエネルギーとして... 計測不能の「可愛さ」 が必要だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regularly so if one knew the schedule, then one could remove and replace bugs as needed.
    定期的にか そのスケジュールを知ってれば 盗聴器を外して 必要な時にまた 取りつけることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There used to be stallholders called rau-ya that remove tar from a rau or replace an old rao with new one.
    かつては、羅宇のヤニ取りやすげ替えを生業とする露天商があって、羅宇屋と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More recently, ISAKMP/Oakley has been renamed the Internet Key Exchange and will probably replace the Internet Key Management Protocol at some point.
    ごく最近,ISAKMP/Oakleyは,IKE(internet key exchange)と名前を変更されたが,おそらくいずれは,Internet Key Management Protocolに取って代わると思われる． - コンピューター用語辞典
  • replacements: array mapping of specific filenames to complex text search-and-replace that should be performed upon install.
    replacements: インストール時に適用する複雑なテキスト置換と、その対象となるファイルを関連付けた配列です。 - PEAR
  • To simply replace a curtain cloth by easily mounting and demounting a batten supporting the curtain cloth.
    カーテン生地を支持するバッテンの着脱を容易にしてカーテン生地の交換等を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について