「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 52 53 次へ＞
  • To replace a tool such as a bite in a fully-automatic manner without stopping a machine for the ultraprecision machining of a roll mold for molding a large-size plastic sheet.
    大型のプラスチックシートを成型するロール金型の超精密加工を機械を停止することなくバイトなどの工具を全自動で交換できるようにする。 - 特許庁
  • To replace pairs of lifting and lowering apparatuses, such as jacks, without using the apparatuses for lifting up structures by multiple steps.
    複数回にわけて構造物をリフトアップする際に、ジャッキなどの昇降装置を複数対用いることなく、昇降装置の盛り替え作業をできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pipe suspending device capable of accurately centering a pipe to be suspended, easy to replace parts, and reducible in weight.
    吊下すべきパイプの中心を正確に出すことができて、部品交換も容易に行え、しかも軽量化を図ることのできるパイプ吊下装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrode wear measuring device that can accurately determine time to replace a torch and that can prevent deterioration of torch life and of product quality.
    トーチの交換時期を正確に判断でき、トーチの寿命の低下や製品品質の劣化が防止できる電極磨耗量計測装置を提供する。 - 特許庁
  • During the inspection using one of the sockets, one of the manipulator arms moves inspected equipment to replace with the equipment for next inspection.
    ソケットのうちの１つを介した検査の間、マニピュレータアームの１つは、検査後の装置を移動させ、ソケットの他方に検査のための次の装置を置き換える。 - 特許庁
  • To provide a method for recording an after-recording signal capable of restoring after-recording data into original data and allowing a user to selectively replace main data with the after-recording data at reproduction of a plurality of recorded after-recording data.
    アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁
  • To prevent an optical disk from falling or being scratched on the recording surface in replacing the optical disk, and also to enable a user to easily replace the optical disk.
    光ディスクの交換時に、光ディスクの落下や記録面を傷つけるのを防止すると共に、使用者が容易に光ディスクを交換できるようにする。 - 特許庁
  • When the control section 2 discriminates that the charging battery 11 is deteriorated, the control section 2 displays a message to urge the user to replace the charging battery 11 on the display section 4.
    そして、御部２は充電電池１１が劣化していると判定すると、表示部４に充電電池１１の交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁
  • Consequently for any unit failure and changed in specification it is not necessary to replace the whole display device.
    これにより、あるユニットだけの故障や仕様変更に対して表示装置全体を交換する必要がなくなり該ユニットの交換、変更により対応することができる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus enabling even a user to easily replace a unit while accurately keeping relative positions between the paper conveyance parts of respective units.
    各ユニットの用紙搬送部間の相対位置を高精度に保ちながらユーザでも容易にユニットの交換を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable to replace easily with a spare key member when the key member is broken in a single action dial part provided at the control panel of an image forming apparatus.
    画像形成装置のコントロールパネルに設けるワンタッチダイヤル部において、キー部材が破損したときにも、予備のキー部材を容易に交換できるようにする。 - 特許庁
  • A tremie pipe is put in the hollow part 3 of the existing connection pile 10, and freshly mixed concrete (solidification strength of about 20 to 40 N/mm^2) is filled to replace with water.
    連結既製杭１０の中空部３にトレミー管を入れ、生コンクリート（固化強度２０〜４０Ｎ／ｍｍ^２程度）を充填し、水と置換する。 - 特許庁
  • To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring.
    圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。 - 特許庁
  • To provide a sheet material feeder having a separating pad easy to replace, and to provide an image forming device equipped therewith.
    本発明は、分離パッドを容易に交換できるシート材給送装置及び該シート材給送装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a mat with a fixing piece and a fixing method therefor, which allow any person to easily install and replace the mat without soiling a bottom face of the mat or a floor face.
    マットの下面及び床面を汚すことなく、誰でも簡単に設置交換することのできる固定片付きマット及びその固定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a base separation type LED illumination fixture for a road illumination lamp, which can replace the road illumination lamp.
    道路照明灯の照明具をＬＥＤ照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型ＬＥＤ照明具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical spray device enabling an operator or the like to replace a nozzle in a spray body without directly touching the nozzle with the hand or the like.
    術者等が嘴管に直接手などを触れることなくスプレー本体に嘴管を交換することができる医用スプレー装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a process cartridge, which is easy to carry and replace without toner contamination in replacement of the process cartridge, and an image processing device provided therewith.
    プロセスカートリッジを交換の際、トナー汚染がなく、持ち運びおよび交換作業が容易なプロセスカートリッジ、および、それを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a writing instrument while securing performance of a pen type input device in detecting contents of writings.
    ペン型入力装置の筆記内容の検出性能を良好に確保しながら、筆記機能具の交換を少ない手間で簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To replace a natural human spinal disk that has been damaged by trauma or disease.
    外傷又は疾患によって損傷を受けた人間の自家椎間板を置換するために使用される人工椎間板及びこれを使用する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide temples for a spectacle frame that reduce the burden of replacing operation on the spectacle user and enable the user to easily replace the temples by himself or herself at low cost.
    取り替え作業に伴う眼鏡ユーザーの負担が少なく、ユーザー自らが手軽に且つ安価に取り替え可能である眼鏡フレーム用テンプルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic type dental vibration device enabling a user himself to simply replace a vibrato when the transducer or the like of the vibrator is abraded.
    バイブレータの振動子などが摩耗した時にユーザ自身がバイブレータを簡単に交換することの可能な空気動式歯科用振動装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the lid member 40 is made of a flexible elastic element, the lid member 40 is readily deformed to replace the light source 31.
    また、蓋部材４０を可撓性を有する弾性体で形成したので、蓋部材４０を容易に変形させて光源３１の交換を行うことができる。 - 特許庁
  • To easily mount or replace a wall surface body without processing H-shaped steel, when strong H-shaped steel is employed as columns.
    支柱として強度のあるＨ形鋼材を採用するに当り、Ｈ形鋼材を加工することなく容易に壁面体を取付け、また、取替可能とする。 - 特許庁
  • To easily select a template and incorporate a picture into the template and to easily replace the picture incorporated in the template with a desired picture.
    テンプレートの選択やテンプレートへの画像の組み込みを容易に行なうと共にテンプレートに組み込まれた画像を所望の画像に容易に入れ替える。 - 特許庁
  • To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.
    ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁
  • To replace a damaged part when a part of a transparent plate unit is damaged without impairing the convenience as the transparent plate unit when mounting.
    透明板ユニットとしての装着時の利便性を損なわずに、透明板ユニットの一部が損傷した場合にはその損傷した部分を交換できるようにする。 - 特許庁
  • When the rail body suffers a damage or the like, the door is opened to remove the abrasive cloth, and then the fixing means is operated to replace the fitting board and the rail.
    レール体が破損等した場合は、扉を開け、研磨布を取外した後、固着手段を操作して取付板とレールとを交換することができる。 - 特許庁
  • Yoriyuki, who was in Awa, was ordered in 1354 to go to Iyo Province and replace Michimori KAWANO as the Military Governor.
    阿波の頼之には伊予への発向が命じられ、1354年（正平9年/文和3年）には伊予の豪族河野通盛に代わって伊予の守護に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Harusumi passed the examination and was then appointed to shunshi (title conferred to monjosho), which had been created to replace monjo tokugosho (distinguished scholar of Letters) for which only children of good families were supposed to be qualified.
    (これに)及第して文章得業生の代わりに設置され、良家の子弟しか採用されないことになっていた俊士に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mobile terminal which enables receiving a service to replace a goods purchase cost at an electronic shop with a communication charge by AAA protocol.
    ＡＡＡプロトコルによる通信料金に電子店舗での商品購入代金を付け替えるサービスを受けることができる移動端末を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wiring accessory system which allows even a general resident having no qualification for electric work to replace a switch device with a switch device having various functions.
    電気工事の資格を持たない一般の居住者でもスイッチ装置を種々の機能を有するものに交換可能な配線器具システムを提供する。 - 特許庁
  • To replace, within a short period of time, the gas in an ordinary semiconductor wafer accommodating vessel not including a gas introducing hole, and also to purify the semiconductor wafer surface.
    ガス導入孔を有していない一般の半導体ウエハー収納容器内のガスを短時間に置換するとともに、半導体ウエハー表面を清浄化する。 - 特許庁
  • By using the small-sized and round fluorescent lamp like this, the thin and compact lighting fixture to replace a conventional incandescent bulb can be obtained.
    このように小型で丸型の蛍光ランプを用いることにより、従来の白熱電球に代わる薄くてコンパクトな照明器具を得ることができる。 - 特許庁
  • If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.
    もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux
  • Replace the default Destination property with the auto-generated destination from the previous procedure, and click OK, and then close the Properties window:
    デフォルトの「宛先」プロパティーを、前の手順で確認した、自動的に生成された次の宛先に置き換え、「了解」をクリックしてから「プロパティー」ウィンドウを閉じます。 - NetBeans
  • In April, 882, she was decided as Ise Saigu by fortunetelling to replace Imperial Princess Satoko (the princess of Emperor Seiwa) who resigned from Ise Saigu upon the demise of Emperor Seiwa.
    元慶6年（882年）4月、清和上皇の崩御を受けて退下した識子内親王（清和天皇皇女）と交替して伊勢斎宮に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ion generator for maintaining stable ion generating performance over a long period of time without needing to clean and replace needle electrodes.
    針状電極の清掃及び交換を行う必要がなく、長期に渡って安定したイオン発生性能を維持できるイオン発生装置の提供。 - 特許庁
  • To replace residual gas in a hydrogen circulation path with hydrogen without requiring much power consumption at system startup and without generating a noise.
    システム起動時、多くの消費電力を必要とすることなく、且つ、騒音を発生させることなく、水素循環経路内の残留ガスを水素に置換する。 - 特許庁
  • To replace color toner cartridges with black toner cartridges without waste and to inhibit color copying when all the color cartridges are replaced with black toner cartridges.
    カラーと黒のトナーカートリッジを無駄なく、置換装着できるとともに、カラーカートリッジが黒トナーカートリッジに全て交換された時に、カラーコピーを自動的に禁止する。 - 特許庁
  • Hideyoshi is thought to have built the Odoi mound as a large scale Sogamae to replace the old Sogamae by dismantling them with the aim of expanding the city area of Kyoto.
    秀吉は京都の町を拡大するためこれらの惣構を取り壊し、それに代わる大規模な惣構として御土居を建設したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To replace a cassette without causing a jam when cassette information is acquired or a medium is supplied using a cassette control circuit.
    カセット制御回路を使用してカセット情報の取得や媒体供給を実行しているときにカセット交換が行われた場合のジャムの発生などを防止する。 - 特許庁
  • When an operator such as a user performs a specific operation to replace a toner bottle, a drive motor 41Y is driven to rotate the toner bottle 32Y.
    トナーボトルを交換する場合、ユーザー等の作業者が所定の操作をすると、駆動モータ４１Ｙが回転駆動し、トナーボトル３２Ｙを回転させる。 - 特許庁
  • In TV programs taking up a historical issue, it is common to replace the term with "peasant" even when the term indicates its original meaning which is the hyakusho rank.
    歴史を取り扱ったテレビ番組で本来の意味での百姓身分を指す場合ですら"農民"という言葉に置き換えることが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the reigning Emperor Kanmu carried out large-scale administrative reforms to replace these systems with simpler and more effective ones.
    そのため、当時の桓武天皇はこうした制度を廃止し、別個の簡素かつ実効的な制度に置換するという大規模な行政改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But when the Edo Shogunate began to rapidly lose it's power to unify the country, they hoped to overthrow the government and replace it with an integrated government centered around the emperor.
    しかし、やがて幕府の求心力が急速に低下すると、これを打倒し、江戸幕府に代わる天皇を中心とした統一政体の確立を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had been in effect for more than 50 years until Kokumin Gakko Rei (the order of elementary school, Imperial Edict No. 148 of the 16th year of Showa era) was issued to replace it in 1941.
    1941年（昭和16年）に発布された国民学校令（昭和16年勅令第148号）にとって代わられるまで、50年以上効力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 2 (1) The measure that can replace signatures or names and seals specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 11, paragraph (5) of the Act shall be an Electronic Signature.
    第二条　法第十一条第五項に規定する主務省令で定める署名又は記名押印に代わる措置は、電子署名とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily and rapidly replace a battery used in an uninterruptible power source device for a commodity sales data processor or a controller thereof.
    商品販売データ処理装置やそのコントローラについて、無停電電源装置などに用いられるバッテリーの交換を容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • Elements which replace a part of the Si elements are preferably one or more elements selected from the group consisting of Al, B, Ga, Fe and Zn.
    Ｓｉ元素の一部と置換している元素が、Ａｌ、Ｂ、Ｇａ、Ｆｅ、およびＺｎからなる群より選ばれる少なくとも１種以上からなることが好ましい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について