「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 52 53 次へ＞
  • To efficiently absorb noise without causing the disturbance of an air flow discharged and sucked into a hood, and to easily replace a sound absorbing body.
    フード内に排出・吸入される気流の流れが乱れず、また、騒音を効率よく吸収することができ、吸音体の交換を簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • To polish minute holes of a fuel injection nozzle by a fluid for polishing accurately and prevent wear of a member of a polishing device and replace abrasive grains for polishing easily.
    燃料噴射ノズルの微小孔などを研磨用流体によって的確に研磨でき、また、研磨装置の部材の摩耗防止や、研磨砥粒の変更を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a grip type switching device, where it is possible to replace only the cable at a low cost when a cable is broken, and a control unit for industrial equipment where the switching device is used.
    ケーブルが破損した場合に、低コストでケーブルのみを交換可能なグリップ式スイッチ装置およびこれを用いた産業機械用制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To retrieve and select exercises similar with respect to each training exercise in a printed teaching material, and replace the exercises with similar exercises or add similar exercises to the exercises speedily and easily by using a computer.
    コンピュータを用いて、教材プリント中の各演習問題に対する類題を検索して選択し、迅速、簡単に類題を差し替えまたは追加する。 - 特許庁
  • To easily replace an unwound old roll with a new roll when unwinding a web material such as paper from a master roll wound with the material around it in order to wind it for processing.
    紙のようなウェブ材料が巻かれた親ロールから、加工用に紙を巻き出して巻き取る場合に、巻き出し済みの旧ロールと新ロールの交換を容易に行う。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection valve 1 capable of reducing dimension in an axial direction and working cost, easy to replace an inlet orifice 80 and easily maintained.
    軸方向の寸法の低減、および加工コストの低減が可能であるとともに、入口オリフィス８０の交換が容易で、メンテナンスの容易な燃料噴射弁１の提供。 - 特許庁
  • Even in the case of needing to replace the attachments 31, 32, 33 for some reason, replacement work can be easily performed by the smaller number portion of machine screws to be operated.
    また、何らかの理由でアタッチメント３１，３２，３３を交換する必要が生じた場合でも、操作するビスの数が少ない分交換作業を容易に行える。 - 特許庁
  • To replace an electronic component including a terminal without damaging nor wearing the electronic component or a printed wiring board mounted with the electronic component.
    端子を含む電子部品、前記電子部品が実装されたプリント配線基板を損傷させたり、消耗させたりすることなく、前記電子部品の付け替えを行う。 - 特許庁
  • A heat treatment is carried out to replace the amorphous silicon layer 4x and metal catalyst layer 8 with each other through interdiffusion between the amorphous silicon layer 4x and metal catalyst layer 8.
    そして、熱処理を行い、非結晶シリコン層４ｘと金属触媒層８とを相互拡散させ、非結晶シリコン層４ｘと金属触媒層８とを入れ替える。 - 特許庁
  • An inert gas is used to replace the air inside the apparatus and systems in the manufacturing process of the objective beverage so as to sever contact between the beverage and air.
    また更に、かかる飲料の製造工程における必要な装置又は系を不活性ガス置換し、この装置内での飲料と空気との接触を絶つようにした。 - 特許庁
  • To provide a remote controller being a new input system to replace a hardware device capable of inputting characters or the like to a computer by an easy operation and performing an operation.
    容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるハードウエアデバイスに代わる新たな入力システムであるリモコンを提案する。 - 特許庁
  • A switching power supply apparatus includes a smoothing circuit 4 configured to replace a choke coil portion in a conventional smoothing circuit with a circuit portion 40 having a filter function.
    このスイッチング電源装置では、従来の平滑回路におけるチョークコイルの部分を、フィルタ機能を有する回路部分４０で置き換えた構成の平滑回路４を備える。 - 特許庁
  • Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito.
    頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On that day, Yoshinaka held Jimoku (ceremony for appointing officials) through the imprisoned Emperor Gotoba to dismiss Sessho (regent) Motomichi KONOE and instead replace him with Moroie MATSUDONO, the younger brother of Ishi.
    さらに同日、義仲は幽閉した後鳥羽天皇を通じて除目を行い、摂政近衛基通を解任して、伊子の弟松殿師家をかわりの摂政とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a transparent resin composition which can be applied to a conventional automotive body panel and has high rigidity (modulus) and a low coefficient of expansion to replace inorganic glass.
    従来の自動車用外板にも適用可能で、無機ガラスに代わる高い剛性（＝弾性率）と低い線膨張係数を有する透明な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely.
    薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。 - 特許庁
  • Next, the foreground image 111 is combined with the background image 121 to form the output image, in which pixels of the foreground image 111 replace corresponding pixels of the background image 121.
    次に、前景画像１１１が背景画像１２１と結合されて、前景画像１１１の画素が背景画像１２１の対応画素を置き換える出力画像を形成する。 - 特許庁
  • To provide a disk device to replace execution orders according to urgency and the level of importance of each memory access to the memory accesses received from plural computers.
    複数の計算機から受信したメモリアクセスに対し、各メモリアクセスの緊急度や重要度に合わせた実行順序の入換えを行うディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • Yoshitada's uncle, MINAMOTO no Yoshimitsu, who was displeased with Yoshitada's leadership and aspired to replace him as leader of Kawachi-Genji, arranged an attack on him through his retainer, TAIRA no Narimoto.
    義忠の叔父の源義光は義忠の権勢が高まるのに不満を感じ、自らが河内源氏の棟梁になることを望み、家人平成幹に義忠を襲わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Click Replace to confirm the change and move a focus on the next hard-coded string.If a hard-coded string does not need to be replaced, click the Skip button.
    「置換」をクリックして変更を確認し、フォーカスを次のハードコードされた文字列に移動します。 ハードコードされた文字列を置換する必要がない場合は、「スキップ」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • After World War II it was decided to replace Japanese books, Chinese classic books and Western books by cultural science, social science, and natural science and to invite the representative authorities of these three fields.
    第2次世界大戦後には、これまでの和書・漢籍・洋書を改めて人文科学・社会科学・自然科学の3分野として各界の権威者を招くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoikurei is an order about education promulgated in September 1879 to replace the educational system (the 214th edict of Dajokan [Grand Council of State] of 1872) promulgated in 1872.
    教育令（きょういくれい）は、1872年（明治5年）に公布された学制（明治5年太政官布告第214号）に代わり、1879年（明治12年）9月に公布された教育に関する法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After reviewing weapons to replace piercing weapons having a long handle with weapons suitable for group tactics, spears were considered to be a main weapon, which led to the introduction and widespread use of firearms matchlock guns that used gunpowder.
    このことに適した武器として長柄の刺突武器が見直された結果、槍が主力武器とされ、火薬を用いた火器火縄銃の伝来、普及へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thoughts of this period are characterized by explanation and criticizm of the long-held rational of the feudal system, and the search for a new vision of the country to replace the old system.
    幕末の思想の特徴は、幕藩体制の根拠を説明しあるいは批判するもの、またその体制に代わり得るあたらしい国家像を模索することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the second time, introduction of train series 201 was implemented from June through September of 1983, when six sets of train series 201were deployed at Akashi Depot, discharging type 103 cars then transferred to Katamachi and Kansai Lines to replace their old type 101 cars.
    201系の第2次投入は1983年6月から9月にかけて実施され、6編成が明石に配属されて103系を捻出し、片町、関西両線の101系を置換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, entering the latter half of the eighth century, farmers became hierarchical, and situations to force the change in control based upon the Ritsuryo system, for example, an increase in the farmers to replace those who fled, were created.
    しかし、8世紀後半に入ると、百姓階層の分化が始まり、百姓の逃亡が増加するなど、律令支配の転換を迫る状況が生じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a trigger type liquid sprayer which enables uniform injection with good anti-dripping properties, and can efficiently replace air and liquid existing at the beginning of use in a short time.
    液切れの良い均一な噴出が行えるとともに、使用当初の空気と液との置換を短時間で効率良く行えるトリガー式の液体噴出器の提供。 - 特許庁
  • To surely replace a developer in a developing device by supplying all carrier in a developer storage container to the developing device without leaving the carrier in the storage container.
    現像剤収納容器内のキャリアを収納容器内に残さず現像装置へ供給し、現像装置内の現像剤の入れ替えが確実に実施されるようにする。 - 特許庁
  • To conduct recovery without spending very long time, even if the shaft of a rotor is damaged, or shaft vibration becomes excessively large to such a degree as to be forced to replace or modify the shaft.
    回転子のシャフトで破損が生じ、又は軸振動が過大になって、シャフトの交換又は改造を迫られるときも、多大な時間を費やすことなく修復する。 - 特許庁
  • To provide a game medium lifting device with which a suitable timing to adjust an interval between the device and a polishing member or to replace a conveyer belt can be judged.
    研磨部材との間隔調整や搬送ベルトの交換を行ったほうがよい適切な時期を判断することができる遊技媒体揚送装置を提供する。 - 特許庁
  • The method further comprises the steps of then independently controlling each printing unit to replace a press plate in parallel (step C), and signaturing (step D) a folding unit in parallel with replacing of the plate.
    次に、各印刷ユニットを独立制御して刷版の交換を並行して行うとともに（工程Ｃ）、版交換と並行して折機の折帖切換を行う（工程Ｄ）。 - 特許庁
  • New stable calibration is settled to replace the last stable calibration when the gas burner is operated under the stable operation condition over the prescribed period after the prescribed time.
    所定時の後の所定期間にわたってバーナが安定的動作状態で作動する場合には、以前の安定的校正に置き換わる新たな安定的校正が確定される。 - 特許庁
  • The mask is held directly by the mask holder, so the need for position adjustments in two stages using mask attachments is eliminated to easily replace the mask of different size in a short time.
    マスクがマスクホルダに直接保持されるので、マスクアタッチメントを用いた二段階の位置調整が必要なく、異なる大きさのマスクの交換が短時間で容易に行われる。 - 特許庁
  • When the supply side shaft 14 is tried to be drawn out in order to replace the paper tube 21, a coupling piece 14A_3 between the inserting part 14A and a flange part 14C is cut off.
    紙管２１を交換するために供給側シャフト１４を引き抜こうとすると、挿入部１４Ａとフランジ部１４Ｃの間の結合片１４Ａ_３が切断する。 - 特許庁
  • Thereby, it becomes possible to replace the material while the inside of the chamber is kept in vacuum state, thus the loss of time that was necessary for replacement of the material is greatly reduced.
    従って、チャンバー内を真空状態にしたまま材料の交換を行うことが可能となり、材料交換時間に必要であった時間ロスを大幅に削減する。 - 特許庁
  • To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.
    貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁
  • If the design is the result of collaboration between more than one designer, a citation of the group of designers in question may replace a citation of the individual designers.
    意匠が，複数のデザイナーによる共同製作の成果である場合は，該当するデザイナー・グループの引用で個別のデザイナー(複数)の引用の代替とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a light irradiator equipped with a shutter mirror and constituted so as to be capable of taking out only a lamp unit to replace a lamp not only to facilitate the replacement of the lamp but also to prevent the damage of the lamp.
    シャッタミラーを備えた光照射器において、ランプユニットのみを取り出してランプ交換できるようにし、ランプの交換を容易にし、ランプの破損を防ぐこと。 - 特許庁
  • To replace only either of a cover member or an air chamber member where trouble occurs when trouble occurs in either of the cover member or the air chamber member.
    カバー部材または気室部材のいずれか一方に不具合が生じた場合、その不具合が生じたカバー部材または気室部材の一方だけを交換可能にする。 - 特許庁
  • To reduce a paper defect in under winding and surely replace a reel frame without increasing the working amount in the after-process with respect to a reel frame changing device and a reel frame changing method.
    リール枠替装置及びリール枠替方法に関し、後工程での作業量を増やすことなく下巻不良紙を少なくして、かつ確実な枠替を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a mounting mechanism of a rack for a braking facility of a sliding door so that a dovetail can easily replace a new rack for a worn-out or a damaged rack.
    あり溝に対して摩耗あるいは破損したラックと新しいラックの交換を容易に行なえるようにした引戸の制動設備用ラックの取り付け機構を提供する。 - 特許庁
  • A figure selected to replace with the user in a scene stored in the computer is sent to a frame storage part of a printer 118 without head or neck.
    ユーザと置換えられるように選択された元のコンピュータに貯蔵されたシーンの中の人物は、頭や首が無い状態のままでプリンタ１１８のフレーム貯蔵部に送られる。 - 特許庁
  • To provide grilles used for a speaker and allowing a user to easily repair or replace the grilles in the case that a net is deteriorated or damaged or the like, and a speaker system using the grilles for the speaker.
    ネットが劣化又は損傷した場合等に、ユーザが容易に修理又は交換可能にするスピーカ用グリルおよびそれを使用するスピーカシステムを提供する。 - 特許庁
  • To improve the operating efficiency of a whole molding work without increasing the number of cassettes when different kinds of products are manufactured in a individual small lots by simplifying an operation to replace an insert.
    入れ子の交換作業を単純化することで、少量多品種であってもカセットを増加することなく、成形作業全体の作業効率を向上する。 - 特許庁
  • This does not permit the worker to replace the fuse 10, if the battery connecting member 1 is not removed from a battery 5, and attaching the case part 3 to the base part 2 is not released.
    このため、バッテリ接続部材１をバッテリ５から取り外して、ケース部３とベース部２との組付けを解離しなければ、ヒューズ１０を取り外すことができない。 - 特許庁
  • To provide an optical disk recording and playback device capable of informing of the need to replace the optical disk or recommending its replacement.
    当該光ディスクは、交換する必要があることを知らせたり交換した方が良いことを勧めることを知らせたりできる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • A driver 18 controls a liquid supply mechanism 4, valves 5 and a pump 6 to replace the chemical in the reservoir, in response to determination result information 122 of the determination part 17.
    そして、ドライバ１８は判定部１７の判定結果情報１２２に応じて、液供給機構４、バルブ群５およびポンプ６を制御して処理槽の薬液を交換する。 - 特許庁
  • To easily install water cleaning filters without remodeling a side ditch, and to easily replace the water cleaning filters reduced in the water cleaning function.
    側溝を改造すること無く、簡単に浄水フィルタを装着できるようにするとともに、浄水機能が低下した浄水フィルタを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a high-luminance light irradiating device easy to assemble and replace, by simplifying and lightening a support member to support a dielectric barrier discharge lamp.
    誘電体バリア放電ランプを支持する支持部材を簡素化および軽量化して、組立てや交換を容易ならしめた高輝度光照射装置を提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, a string change is required due to dirt and rust on a string, as good as a new string comes to the front face side by inverting the base member vertically to replace.
    これにより、弦に汚れや錆びが生じて弦を交換したくなったときには、ベース部材の上下を反転させて付け替えれば、新品同様の弦が表面側となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について