「replace」を含む例文一覧(2605)

<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 52 53 次へ>
  • To provide a desk leaf base that is configured to easily replace a leaf group, have a strong container structure proof against long-term use and use when a contained object is heavy, have a production stacked thereon, and further have a name entering structure in which the name of a sponsor is easily changed.
    リーフ群の差し替えが容易であり、長期の使用及び重量ある使用に耐える堅牢な容器構造を有し、製品を積み重ねることが可能であり、さらにスポンサー名の変更が容易な名入れ構造である卓上リーフベースを提供する。 - 特許庁
  • To output a consumable replacement demand at such an appropriate time that a consumable has a short residual life, and also, that a time for replacing the consumable can be secured, without being helped, and also, from the first time to replace the consumable set in an apparatus.
    消耗品の残寿命が短くかつ消耗品交換作業のための期間も確保できる適切な時期に消耗品の交換要請を出力することを、人手を煩わすことなく、かつ機器に設けられた消耗品を最初に交換する際から実現する。 - 特許庁
  • To replace a frictional brake lining with minimum labor hour, and to transmit frictional force added to the frictional brake lining depressed from a rotating brake disc toward the brake disc, to a self-energizing plate by shape connection, when the brake is operated.
    摩擦ブレーキライニングが僅かな手間で交換可能であり、ブレーキの操作時に、回転しているブレーキディスクから、このブレーキディスクに向かって押圧される摩擦ブレーキライニングに加えられた摩擦力が、形状接続によって自己倍力プレートに伝達されるようにする。 - 特許庁
  • A bent constituting the cap assembly can replace the PTC thermistor by fabricating the bent such that a protrusion of the bent is shrunk at a certain high temperature or the protrusion protruded to a lower part at a normal temperature is protruded to an upper part at a temperature of 100°C.
    キャップ組立体を構成するベントを一定の高温でその突出部が縮むようにするか、正常温度で下部へ突出された突出部が温度100℃で上部へ突出するように製作することによって、PTCサーミスタに取って代わることができる。 - 特許庁
  • In addition, the copyright system 200 performs charging only for the monitoring range when requested to replace the document of the monitoring range with a document related to the update and reregister the document in the database in accordance with the notification of the update state of the document of the monitoring range.
    また、著作権システム200は、監視範囲のドキュメントの更新状況の通知に応じて、前記監視範囲のドキュメントを更新に係るドキュメントに差し替えて前記データベースに登録し直すよう要求された場合に、当該監視範囲に対してのみ課金する。 - 特許庁
  • A command protocol maps memory pages to the SDRAM interface address space, and permits a single pin compatible multi-chip package to replace an existing SDRAM in any computing device that wants to provide the flash memory, while requiring software changes to access the flash.
    コマンド・プロトコルは、メモリ・ページをSDRAMインターフェース・アドレス空間にマッピングし、フラッシュ・メモリを設けることを望む計算機において、1つのピン互換マルチチップ・パッケージと既存のSDRAMとを交換することを可能とし、フラッシュにアクセスするためのソフトウェアの変更が行われる。 - 特許庁
  • The voltage application unit 5 controls voltage to be applied so as to alternately replace the magnitude relationship of the drive voltage applied between the surface electrode 22 and the lower electrode 21 and the collection voltage applied between the electron collection electrode 4 and the surface electrode 22.
    電圧印加部5は、表面電極22−下部電極21間に印加される駆動電圧と、電子回収電極4−表面電極22間に印加される回収電圧との大小関係が交互に入れ替わるように、印加する電圧を制御する。 - 特許庁
  • After a TFT substrate 1 and a CF substrate 2 are disposed in a vacuum decompression chamber 5 with the electrode forming surfaces of the substrates facing each other, water vapor is introduced into the vacuum decompression chamber 5 to replace the whole air with water vapor and to evacuate, for example, to 100 [Pa].
    TFT基板1とCF基板2とを、互いの電極形成面が対向するように真空減圧槽5内に配置した後、真空減圧槽5内に水蒸気を導入して、空気を全て水蒸気で置き換え、例えば100[Pa]まで減圧する。 - 特許庁
  • To replace the winding bobbin 21, the threads further on the upstream side of a package with a predetermined length are sucked and arrested by the nozzles 54, the package is taken out from the winding shaft 31, and a vacant winding bobbin 21 is attached to the winding shaft 31.
    巻取ボビン21の交換は、所定長となったパッケージより上流側の糸をノズル54によって吸引捕捉し、この状態で、巻取軸31からパッケージを取り出して、空の巻取ボビン21を当該巻取軸31に装着させることによって行う。 - 特許庁
  • Instructions for viewers not rejecting viewing of extreme scenes are described in presentation form information 12, and instructions for viewers not desiring viewing of extreme scenes such as instructions to replace the extreme scenes with substitute scenes are described in presentation form information 13.
    上演形態情報12には、過激なシーンの視聴を拒まない視聴者向けの指示が記述され、上演形態情報13には、過激なシーンの視聴を望まない視聴者向けの指示、例えば過激なシーンを代替シーンと差し替える指示が記述されている。 - 特許庁
  • An image composition section 65a shifts combination of images at respective shift positions continuously output from the CCD 58 by each image to replace the oldest image with a newly obtained image in order, while continuously producing composed images for the respective shift motions.
    画像合成部65aは、CCD58から続けて出力された各シフト位置での画像の組み合わせを一画像ずつずらして、一番古い画像を新しく得られた画像に順次置き換えながら、一シフト動作毎に切れ目なく合成画像を生成する。 - 特許庁
  • Deflection means for deflecting the inflow of gas is provided so as to flow gas into the substrate container from a gas inset provided in the substrate container, which is capable of containing the substrate, and replace an atmosphere within the substrate container.
    基板を収納することができる基板収納容器に備えられたガス流入口から、前記基板収納容器内にガスを流入して、前記基板収納容器内の雰囲気を置換する場合に、ガスを流入する方向を偏向する偏向手段を設ける。 - 特許庁
  • A replacement opening 5 for replacing a toner supply container 40 is provided at a position so as to replace the toner supply container 40 for supplying toner to a developing device adjacent to the developing device 32 when a developing device 32 is stopped at a developing position 38.
    トナー補給容器40を交換する交換口5を、いずれかの現像器32が現像位置38で停止したときに、この現像器32と隣接し、該現像器と異なる現像器にトナーを補給するトナー補給容器40を交換することができる位置に設ける。 - 特許庁
  • To solve such a problem that, since a punched plate on a bottom face of a cooking chamber, which blocks a microwave and passes magnetic flux, has a short life, due to high frequency of use in a professional use, in conventional structures, it takes time to replace and repair the punched plate, so that operating efficiency is lowered.
    業務用途の場合に使用頻度が高いため、調理庫の底面部にあってマイクロ波を遮蔽する一方磁束を通過させるパンチング板の寿命が短いが、従来構成では交換・修理に時間が掛かり装置の稼働効率を低下させる。 - 特許庁
  • Whether a ready-for-winning notice is to be performed or not and whether a jackpot notice is to be performed or not are decided in the display control board side corresponding to the received display control command, and further a replaced pattern in a pattern replace control is decided.
    そして、表示制御基板側では、受信した前記表示制御コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁
  • To stably produce mixed bubbles at a low cost using a simple apparatus, and to stably carry out a high degree of deoxidization in a container making use of the mixed bubbles to replace a gas present in the container to prevent the discoloration of a canned fruit, and the detinning and the corrosion of the inner face of the can.
    簡単な装置で且つ低コストで混合気泡を安定して製造し、該混合気泡により容器詰のガス置換に利用して容器内の高脱酸素を安定して行なうことができ、果実缶詰の内容物の褐変や缶内面の脱錫や腐食を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide sealing devices for an anti-friction bearing such that pressure change in the interior of the bearing can be prevented without allowing moisture to enter the interior of the bearing, that furthermore, a gas passage can be secured without being blocked by grease or the like, and that it is possible to replace a filter alone.
    軸受内部へ水分を浸入させることなく、軸受内部の圧力変化を防止できると共に、気体の通路をグリース等に遮られることなく確保することができ、フィルターのみ交換することが可能な転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 112 of a main control device 105 of this pachinko game machine 1 determines whether to replace the functions of a left starting prize port 34 and a middle starting prize port 33 on the basis of a signal from a specific prize port 31 of a generator prize winning device 30.
    パチンコ遊技機1の主制御装置105のCPU112は、役物入賞装置30の特定入賞口31からの信号に基づき左始動用入賞口34と中始動用入賞口33の機能を入れ替えるか否かの判定を行う。 - 特許庁
  • To realize a fuel cell power generation system and a fuel supply system operable with a high utilization ratio of a fuel without substantially discharging the fuel to the atmosphere during power generation operation by realizing a cartridge easy to replace as a fuel supply source of a fuel cell.
    燃料電池の燃料供給源として交換容易なカートリッジ化を図り、発電動作中に実質的に大気中に排出されること無く、高い燃料利用率で運用できる燃料電池発電システム及び燃料供給システムを実現する。 - 特許庁
  • To reduce the cost of a vehicle suspension device by making it possible to replace only a damaged part by making each section of the upper mount mechanism of the vehicle suspension device detachable and absorb shocks and adjust a camber efficiently by securing the displacement quantity of an elastic member.
    車輌サスペンションのアッパーマウント機構の各部を着脱自在にして損傷部品のみの交換を可能にしてコストの低減を図ると共に弾性部材の変位量を大きく確保して衝撃の吸収とキャンバー調整を効率よく行うようにする。 - 特許庁
  • To provide a pleated air filter material capable of being taken up by showing a low pressure loss level, capable of efficiently collecting dust in air, easy to replace a filter, excellent in the shape retention of a pleated shape and having a deodorizing function.
    低い圧力損失レベルを示すと共に、空気中の塵埃を高い効率で捕集でき、しかもフィルタの交換が容易で、プリーツ形状の保形性に優れ、しかも脱臭機能を有する、巻き取り可能なプリーツ形状のエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a white light emitting diode which can exhibit high emission efficiency, achieve white light stably, and be widely utilized as a high efficient light source which can replace a backlight of luminaire or display device, and to provide its manufacturing method.
    高い発光効率を示し、かつ安定に白色光を実現することができ、照明装置またはディスプレイ装置のバックライトを代替することが可能な高出力、高効率光源として広く活用できる白色発光ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for attaching wristband strands to a case by which a general user can replace the wristband easily and an attaching member can preferably be removed from the part of 12 o'clock and/or 6 o'clock of an intermediate member without deteriorating the aesthetic appearance of a watch.
    一般ユーザが時計バンドを容易に交換できるようにし、時計の審美的外観を落とさず、好ましくは中間部材の12時および/または6時の部分から取り付け部材を除いておくことができる、時計バンドストランドをケースに取り付ける装置を提供する。 - 特許庁
  • In a semiconductor device having a damascene-type gate 32 or replace-type gate, a taper-shaped dummy gate oxide film is formed whose width is narrowed down from the top to the substrate 1 side, thus creating the taper shape at the lower part 27 of the gate groove side wall.
    ダマシン型ゲート32またはリプレース型ゲートを有する半導体装置において、上側から基板1側に向かって幅が縮小されたテーパー形状のダミーゲート酸化膜を形成することにより、ゲート溝側壁の下部27にテーパー形状を設ける。 - 特許庁
  • To replace a circuit board partially by making each circuit board separable, and to make an imaging apparatus compact in size while enhancing vibration resistance without sacrificing the assembling performance of an imaging apparatus (e.g., a video camera).
    各回路基板をそれぞれ分離できるようにし、回路基板の部分的な交換を可能とするとともに、各回路基板を簡単かつ確実に支持し、撮像装置(ビデオカメラ等)の組立性を犠牲にすることなく、撮像装置の小型化及び耐振動性の強化を図る。 - 特許庁
  • The washing apparatus has the belt conveyor 12 to which a plurality of the washing fabrics 11 are attached, an acetone supply device 16 for supplying acetone to the washing fabrics 11a and a means making the belt conveyor 12 movable at a predetermined pitch to replace the washing fabrics 11.
    洗浄装置は、洗浄用布11を複数取り付けたベルトコンベアー12と、洗浄用布11aにアセトン17を供給するアセトン供給器16と、上記ベルトコンベアー12を所定のピッチで可動させて洗浄用布11を交換する手段を有する。 - 特許庁
  • Kenkichi invented 'Yamatozue, ' a wooden sword with a lock with which to hang it from one's belt (and which he called 'tsue' (stick), though different from 'jo' used in jujutsu, out of consideration for the government) to replace 'Uchigatana' (a Japanese sword) as well as 'Ganko Ogi,' a wooden fan which was a substitute 'Wakizashi' (short sword).
    鍵吉は、打刀代わりの「倭杖」(やまとづえ)と称する、帯に掛けるための鍵が付いた木刀(政府に遠慮して杖(つえ、杖術で使用する「じょう」ではない)と称していた)と、脇差代わりの「頑固扇」と称する木製の扇を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, from 1199 to about 1204, Tomonari fortified a mountain castle to replace the Gozenbara-jo Castle, a Hirajiro (a castle built on flatland), which was a castle of a daimyo (feudal lord) of Shionoya clan of the time and named it Kawasaki Castle, so it is considered that he had already succeeded to Shionoya clan at that time.
    しかし、正治元年(1199年)から建仁4年(1204年)頃にかけて、朝業は当時塩谷氏が拠城としていた平城の御前原城に替わる山城を築城して川崎城としていることから、この頃には塩谷氏を継いでいたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, it's up to me to replace this region with the text that should appear in ChangeLog; in this case, the replacement text is neither one or the other version but a combination of both:
    さてさて、その問題のマークされた部分がChangeLogでどうなっているべきであるかを考えて、そこを書き替えるのはわたしの仕事です。 今回の場合、こっちのバージョンを使うのでもなく、あっちのバージョンを使うのでもなく、両方を一緒にして文字を書き替えました: - Gentoo Linux
  • According to the arbitration by the Kyoto Prefecture Board of Education, with the condition that all teachers except the three teachers given disciplinary dismissal were not punished, but transferred to other schools and to replace all the teachers including the principal, the both sides compromised and the school reopened on June 6.
    京都府教育委員会などが調停に入り、懲戒免職とされた3名以外の全教員の処分を行わずに他校に転任させて校長以下全教員を入れ替えることを条件に双方が折り合い、6月1日に授業が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an abnormality detection system, a recording medium and a game medium dispenser for game machines which enable detection of fraudulence to replace control means for controlling the game machines by preventing possible damages suffered by game halls due to fraudulences commit ted to the game machines.
    遊技機に対する不正行為により遊技店が被る損害を未然に防止し、遊技機を制御する制御手段を差し替える不正行為を検出することができる遊技機の異常検出システム、記録媒体、及び遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁
  • When it is decided that an "L-R replace" button 105 was depressed, a stereoscopic image generating block replaces the L image with the R image as the sources of the stereoscopic image under generation under control of a GUI block to again generate a stereoscopic image.
    「LR置換」ボタン105が押下されたと判定された場合、立体視画像生成ブロックは、GUIブロックからの制御に従い、現在生成されている立体視画像の元となったL画像とR画像を置換して、立体視画像を再生成する。 - 特許庁
  • If the suction pipe 134 is folded or bent at many positions, and if it is necessary to replace the defective nozzle before the suction of the next electrical component 92, a series of electrical component mounting work is discontinued for automatic replacement with a good nozzle held in the nozzle accommodating apparatus.
    吸着管134が折れ、あるいは曲がり量が多く、不良ノズルを次の電気部品92の吸着前に交換することが必要であれば、一連の電気部品装着作業を中断し、ノズル収納装置が保持する良品ノズルと自動で交換する。 - 特許庁
  • Each time a ball wins a specified prize port, a display operation is repeated sequentially in display columns 31a-31i arrayed in a matrix of a variable display means 31 to make various patterns change to replace per line or row and then stop them.
    特定入賞口20に球が入賞する度に、可変表示手段31のマトリクス状に並ぶ各表示欄31a〜31iでは、1行または1列単位で各種図柄が入れ替わるよう変化した後に停止する表示動作が順次繰り返される。 - 特許庁
  • To provide a tea leaf plucker of a tear leaf harvester running along a tea ridge and plucking tea leaves which blows up plucked tea leaves to a transport duct by pressurized air and carrying them to a tea leaf receiver, and being easy to replace a cutting blade.
    本発明は、茶畝に沿って走行しながら茶葉を摘採する走行型茶葉摘採機において、摘採された茶葉を圧力風によって、輸送ダクトに効率的に吹上げ、茶葉収容装置に運ぶと共に、刈刃交換の容易な茶葉摘採装置を提供すること。 - 特許庁
  • If the applicant or the proprietor of the patent files with the Patent Authority of this country a correction of the translation referred to in section 77, and if he pays the prescribed publication fee, the corrected translation shall replace the previously filed translation.
    出願人又は特許所有者が,第77条にいう翻訳文についての訂正をデンマークの特許当局に提出し,かつ,その者が所定の公告手数料を納付した場合は,訂正翻訳文が前に提出の翻訳文に代替するものとする。 - 特許庁
  • At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law governing protected appellations of origin and geographical indications, to replace the current Law 25/1970 of December 2, 1970, containing the Statute on Vineyards, Wine and Alcohols.
    適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に,政府は議会に対し,現に有効な葡萄の木,ぶどう酒及びアルコール法(1970年12月2日法律No.25/1970)を代替する保護された原産地名称及び地理的表示についての規制法案を提出する。 - 特許庁
  • If the organ competent to hear legal proceedings with regard to the right to a patent decides that the right belongs to another person, the Office shall replace the name of the person filing the application or of the proprietor of the patent with the name of such other person.
    特許を受ける権利に関する法的手続を審理する権限を有する機関が,当該権利が別の者に属すると決定した場合は,庁は,出願人又は特許所有者の名称を当該別の者の名称に書き替えるものとする。 - 特許庁
  • To provide a transport and distribution box and a holding device for guaranteeing accurate support of the gravity of a roll by manufacturing a joint between the transport and distribution box and the holding device in a simple form while well protecting the roll when transported and keeping the transport and distribution box easy to replace.
    ロール運搬の良好な保護と運搬分与箱の容易な交換性と、更に運搬分与箱と保持装置との間の結合部が簡単な形式に製造でき、ロールの重力の確実な支持が保証され得る運搬分与箱と保持装置を提供する。 - 特許庁
  • This molding, designed to replace plastic moldings having conventionally specified shapes, has a foam plastic board of a specified shape and carbon powder blended into the foam plastic board, where the foam plastic board has holes uniformly distributed all over the surfaces.
    従来の所定の形状を有するプラスチック成形体にかわって、該形状を有するプラスチック発泡成形体と、プラスチック発泡成形体に混入した炭の粉とを備え、該プラスチック発泡成形体の一面に一様分布した穴が設けられているものとした。 - 特許庁
  • A network banking system 3 has a member store system 17 which is applicable with debit payment and a member store terminal (member store system) function of accepting information needed for the debit payment sent from a user terminal 1 in order to replace cash cards that users own.
    ネットバンキングシステム3は、デビット決済を適用できる加盟店システム17及び利用者所有のキャッシュカードに成り代わるために、利用者端末1から送信されるデビット支払に必要な情報を受付ける加盟店端末(加盟店システム)機能を有する。 - 特許庁
  • To provide a pump-type liquid detergent refill container whose barrel of a filled container body is divided, separated, and combined into its former state so as to facilitate replacement or refill of a liquid detergent without spilling or to completely replace with another kind of liquid detergent.
    液体洗剤の入れ替え・詰め替えをこぼさずに容易にするため、又別種の液体洗剤に完全に入れ替えるために充填容器本体の胴体部分を分割・分離出来、且つ元通りに復元・合体可能なポンプ式液体洗剤詰め替え容器。 - 特許庁
  • A control means 33 is provided for feeding a heating circuits 26, 29 with a prescribed quantity of water to replace with fresh water for each prescribed number of times of an automatic hot water filling operation for feeding an additional heating circuit with water heated by a heat exchanger 7 for hot-water supply.
    給湯用熱交換器7で加熱された湯を追焚回路に給湯する自動お湯はり運転の所定の回数毎に、暖房回路26、29に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替える制御手段33を備えたものである。 - 特許庁
  • To provide a brake shoe mounting structure capable of preventing the generation of alternate stress to a baseplate of a brake shoe in braking operation while keeping a mounting structure to easily perform the maintenance and to easily replace the brake shoe using a brake shoe key without complicating the structure.
    構造を複雑にすることなく、メンテナンスの容易性や制輪子キーを用いた制輪子の交換が簡単な取付構造を保持したうえで、ブレーキ作動時に制輪子の台板に対する交番応力の発生を防止できる制輪子取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin film magnetic storage device having a redundant configuration to efficiently replace and repair both of a normal MTJ (Magnetic Tunnel Junction) memory cell for storing data, and a dummy memory cell prepared to be compared with the normal MTJ memory cell when reading data.
    データ記憶を実行する正規のMTJメモリセルおよび、データ読出時に正規のMTJメモリセルの比較対象として設けられるダミーメモリセルの両方を効率的に置換救済可能な冗長構成を備えた薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace only a recording head having a fault with another head and precisely position the recording head to a head holder when the fault is found in the recording head after assembling of a head unit, in a recording device and its manufacturing method.
    記録装置及びその製造方法において、ヘッドユニットの組立後に記録ヘッドに不良が判明した場合に、不良が発生した記録ヘッドのみを取り替えることができ、しかも、ヘッドホルダに対する記録ヘッドの位置決めを正確に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The depth correction device includes a correction section for determining a correspondence class of a correction object pixel on the basis of the pixel value for the correction object pixel and the pixel value statistic amount for each class and performing correction so as to replace the depth value for the correction object pixel with the representative depth value for the correspondence class.
    デプス補正装置は、補正対象画素の画素値及び各クラスの画素値統計量に基づいて補正対象画素の対応クラスを判定し、補正対象画素のデプス値を対応クラスの代表デプス値に置き換える補正を行う補正を含む。 - 特許庁
  • To provide a USB interface circuit capable of improving convenience by making it unnecessary to replace a USB cable at the time of switching a device, and realizing space reduction and power consumption reduction at the time of providing a plurality of devices to be USB-connected in one device.
    USB接続されるデバイスを一台の装置内に複数設けた場合に、デバイスの切り換え時にUSBケーブルの差し替えを無くして使い勝手を良くするとともに、少ないスペース、低い消費電力を実現したUSBインタフェース回路を提供する。 - 特許庁
  • This cylinder structure for multiple piston pumps has an O-ring 12 provided in each guide hole 4 of a guide block 5, and is constituted to easily remove the O-ring 12 from the guide hole 4 of the guide block 5 to replace it by detaching the guide block 5 from the cylinder 1.
    本発明による多連ピストンポンプのシリンダ構造は、ガイドブロック(5)の各ガイド孔(4)に設けられたOリング(12)を有し、ガイドブロック(5)をシリンダ(1)から離脱させることにより、Oリング(12)をガイドブロック(5)のガイド孔(4)から容易に除去・交換できるようにした構成である。 - 特許庁
  • To provide an ordering terminal device and an order processing system which can efficiently confirm an order content at an order reception point without any server, wholly operate even in a fault, and can easily replace a defective device.
    サーバを必要としない構成でありながら、受注先で効率的に注文内容を確認することができ、かつ、故障時においてもシステム全体が機能し、故障装置を容易に置き換えることができる注文用端末装置、および注文処理システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 52 53 次へ>

例文データの著作権について