「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 52 53 次へ＞
  • Disclosed is a technology for converting an optical signal obtained by reading a bar code into a voice signal as a mechanism for changing the wave of the voice signal in order to replace the optical signal with the voice signal so that numbers or alphabets can be recognized and judged.
    バーコードを読み込んだ光学信号を音声信号に変換する技術は、音声信号の波に変化を与え数字や英字が認識し判断できる音声信号に置き換える仕組みである。 - 特許庁
  • Furthermore, the mail processing server 2 determines a conversion table associated with the project, uses the determined conversion table to replace keywords included in the e-mail, and transmits the e-mail to the member of the project of the destination.
    さらに、メール処理サーバ２は、当該プロジェクトに対応づけられた変換テーブルを判定し、判定された変換テーブルを用いてメールに含まれるキーワードを置換して、送信先のプロジェクトのメンバーに対して送信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic device which makes it easy to assemble a liquid crystal panel and a printed board in a device body and replace components, reduces the space needed to install the printed board, and facilitates the installation of wires.
    液晶パネルやプリント基板の装置本体への組み付けや部品交換が簡単になるとともに、プリント基板を設置するためのスペースが少なくてすみ配線の設置も簡単になる電子装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the N type transistor 22 has a defect, fuses 24 and 25 are blown out and wiring AL1 and GL1 and wiring AL2 and GL2 are connected to each other respectively by laser beam irradiation to replace the N type transistor 22 with the N type transistor 23.
    Ｎ型トランジスタ２２が不良な場合は、レーザ光の照射により、ヒューズ２４，２５をブローするとともに配線ＡＬ１とＧＬ１，ＡＬ２とＧＬ２を接合して、Ｎ型トランジスタ２２をＮ型トランジスタ２３で置換する。 - 特許庁
  • However, the company views the current situation, where major manufacturers have stopped their production lines, as an opportunity to have their clients replace the current nuts with the Hard Lock Nuts, and is aggressively conducting sales activities.
    しかし、同社は、大手メーカーの生産ラインが止まったことを「緩み止めナットへの交換を促すチャンス」と捉え、まさにピンチをチャンスとして活かすべく、従業員一丸となって営業活動に取り組んでいる。 - 経済産業省
  • The disk-like tool magazine 15 provided with several tool holding parts 17 in the periphery thereof and the spindle 13 are relatively moved to each other to replace the tool between the tool magazine 15 and the spindle 13.
    外周に複数の工具把持部１７を備えた円板状の工具マガジン１５と主軸１３とを相対移動させて、工具マガジン１５と主軸１３との間で工具１４を交換するように構成する。 - 特許庁
  • But since we see that he has broken the elastic and has not troubled to replace it, it is obvious that he has less foresight now than formerly, which is a distinct proof of a weakening nature.
    だけど、見てのとおりゴム紐が切れてしまっているのに、それを取り替える手間を惜しむあたり、明らかに以前ほど先見の明を持ち合わせておらず、さらにここで、天性の衰退がはっきりと証明されている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • Prior to the request for operation of the motor-driven oil pump 10, the motor-driven oil pump 10 is rotated at a first extremely low speed rotational frequency for preparations for operation to replace oil in oil pipes 11, 12 governed by the motor-driven oil pump 10.
    電動オイルポンプ１０に対する作動要求に先立って、電動オイルポンプ１０を極低速の第１の作動準備回転数で回転させ、電動オイルポンプ１０に支配されるオイル配管１１、１２内のオイルを入れ替える。 - 特許庁
  • This controller support device 10 updates a control program executed in the controller 3 in the program component unit, makes a compiler 1 compile it, transfers it to the controller 3, and makes the controller 3 replace it with a program component of an old version.
    コントローラ支援装置１０は、コントローラ３で実行する制御プログラムを、プログラム構成要素単位で更新させ、これをコンパイラ１でコンパイルさせた後、コントローラ３に転送して、旧版のプログラム構成要素と置き換えさせる。 - 特許庁
  • To very easily replace catalysts 102a, 102b, 102c, 102d as the need arises housed in housing cases 78a, 78b, 78c, 78d in the fuel cell assembly.
    燃料電池組立体において、収納ケース（７８ａ、７８ｂ、７８ｃ、７８ｄ）内に収容される触媒（１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃ、１０２ｄ）を必要に応じて充分容易に交換することができるようにせしめることである。 - 特許庁
  • To provide a drain mechanism for a drain filter which protects an operator against sprays of heated fluid when the fluid is discharged in order to replace elements or else and can suppress the immixing of dust and the like from the outside in usual use.
    エレメント交換等の際の流体排出時に熱せられた流体が作業者にかかることなく、且つ、通常使用時において外部からのダスト等の混入を抑制することができる流体フィルタのドレン機構を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, when the monitor section 10 detects a radio communication state with a base station and detects that the radio communication state is graded consecutively for a prescribed time, the monitor section 10 conducts a retrieval operation to replace a present radio communication area with other radio communication area.
    また、監視部１０が、基地局との無線通信状態を検出して、所定の時間継続して無線通信状態が悪い場合には、無線通信エリアを別の無線通信エリアに切り替える探索動作を行う。 - 特許庁
  • To solve the problem of increasing a cartridge storage space due to the giving of an instruction to replace a cartridge despite the remaining in other cartridges when a plurality of recording heads to discharge recoding liquids of the same color and cartridges to supply the recording liquids to the heads are mounted.
    同じ色の記録液を吐出する複数の記録ヘッドを備えて各ヘッドに記録液を供給するカートリッジを備えたとき、一方が残っているのにカートリッジ交換指示が出され、カートリッジの収納スペースも増大する。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately detecting minute flaws in a bearing of a coating controller and quickly replace a flawed bearing, and to obtain a coating sheet with a uniform thickness, without nonuniform thickness (step unevenness) on a coated surface.
    コーティングローラの軸受ベアリングにある微小傷を正確に検出する検出方法を提供して、これにより傷ベアリングを速やかに交換して、塗布面に厚みムラ（段ムラ）のない均一厚みの塗布シートが得られるようにする。 - 特許庁
  • A semiconductor substrate SB having an interlayer insulating film 3 formed thereon is accommodated in a chamber, and a large quantity of a nitrogen gas is introduced into the chamber to purge air or the like in the chamber and to replace an atmospheric gas in the chamber with a nitrogen gas.
    層間絶縁膜３を形成した状態の半導体基板ＳＢをチャンバー内に収容し、大量の窒素ガスをチャンバー内に導入してチャンバー内の空気等をパージし、チャンバー内の雰囲気ガスを窒素ガスに置換する。 - 特許庁
  • To replace processing liquid efficiently using a small amount of solvent of low surface tension in substrate processing method and apparatus for replacing the surface treatment liquid of a substrate with a solvent of low surface tension such as IPA.
    基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく置換する。 - 特許庁
  • To provide a photomask, method and device for focus monitoring, and a manufacturing method for the device which make it easy to form the photomask, eliminate the need to replace an illumination aperture, and have high z-axial detection sensitivity.
    フォトマスクの作成が容易で、かつ照明アパチャーの交換が不要で、かつｚ方向の検出感度が高いフォーカスモニタを可能とするフォーカスモニタ用フォトマスク、フォーカスモニタ方法、フォーカスモニタ用装置および装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To surely and efficiently remove remaining oil and dust in an existing pipe, in washing the existing refrigerant pipe after recovering the refrigerant to replace a new refrigerant machine for an old refrigerant machine in an air-cooled separate type air conditioner.
    空冷セパレート型の空調機で旧冷媒機を新冷媒機に入れ替えるため、冷媒回収後に既設の冷媒配管を洗浄するにあたり、既設配管の残油、塵埃を確実且つ効率的に除去できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device where a waste toner dropping-out hole is not exposed to replace an image forming unit without falling of waste toner to the periphery at the time of replacing the image forming unit because of expiration of its life.
    画像形成ユニットの寿命によりこれを交換するとき、廃トナー落下口が露出しないようにして廃トナーが周辺に落下することなく交換できるようにした画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a fuel supplying method for a fuel cell system which can supply fuel without damaging a fuel cell and can efficiently discharge purge gas in a fuel passage to replace it with fuel.
    燃料電池を破損することなく燃料の供給を行なうことができ、燃料流路内のパージガスを効率よく排出して燃料と置換することが可能となる燃料電池システムにおける燃料供給方法を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently and surely replace a processing liquid by less consumption of a low surface tension solvent in substrate processing method and apparatus for replacing a liquid for processing the surface of the substrate by a low surface tension solvent such as IPA.
    基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁
  • At least a part of the case 110 is a see-through part wherein the electrodes 113, 114 are visible, and a user directly confirms the wearing situations of the electrodes 113, 114 with his/her own eyes to judge a timing to replace the ion dissolution unit.
    ケース１１０の少なくとも一部は電極１１３、１１４を視認できる透視部となっており、使用者は電極１１３、１１４の減耗状況を直接目で確認し、イオン溶出ユニットの交換タイミングを判断する。 - 特許庁
  • In order to remove and replace at least one of the first writing element and the second writing element, the outside barrel is configured so as to be able to approach to at least one of the first writing element and the second writing element.
    第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方を取外して交換するために、外側バレルは、第一筆記要素および第二筆記要素の少なくとも一方への接近を可能にするように構成される。 - 特許庁
  • To easily replace a surface processing work tool by making force to be imparted to an object constant, regardless of stroke for pressing the surface processing work tool on the object, in a surface processing work tool unit.
    表面加工作業工具ユニットにおいて、表面加工作業工具を対象物に押し付けるストロークに関わらず対象物に与える力を一定とし、表面加工作業工具を容易に交換可能とすることである。 - 特許庁
  • To provide a device and method that can prevent troubles such as patient's blood loss during dialysis session and inability to replace fluid by detecting a reverse-attached replacement fluid line and its reverse mounting to a solution sending pump before hemodialysis.
    血液透析を行う前に、補液ラインの逆付けや送液ポンプへの逆装着を検出し、血液透析中の患者の失血や血液回路への補液不能などのトラブルを回避できる装置や方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refill container for a pump to which a pump B is mounted for use, which has extremely easy operation to replace the container to the pump, whose handling is convenient, and which is manufactured easily.
    ポンプＢを装着して使用するポンプ用レフィール容器であって、ポンプへの交換を極めて簡単な操作で行うことができ取り扱いが便利であり、また、その製造も容易に行えるポンプ用のレフィール容器を提案する。 - 特許庁
  • To realize a dyeing and decoloring method of a gel, which dyes and decolors a plurality of gels after electrophoresis under the same condition, and prevents the damage of the gels at the time of shaking to enable a worker to replace a liquid without being brought into contact with the gels.
    電気泳動後の複数のゲルに対して、同一条件で染色、脱色ができ、振とう時のゲルの破損を防止して、作業者がゲルに触れることなく、液を交換することが可能なゲルの染色脱色方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide a document management device that can replace a plurality of marks attached to data to marks having a common meaning without editing them, and can efficiently obtain printout with sensation of unity.
    本発明は、データに付加された複数種のマークをそれぞれ編集することなく、共通する意味を持つマークに置換することができ、統一感のある印刷出力を効率よく得ることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
  • A volume space 100a of an information recording medium is constituted so that a second spare region 108, which includes a spare sector to replace a defective sector, is additionally arranged.
    情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。 - 特許庁
  • To provide a hanging planter for ornamental plants that can easily be handled even by beginners and has such a structure that the ornamental plants that have been planted in a cassette type pots can readily changes their layout after implantation or can replace the cassette pots for the replantation of withered plants.
    初心者にも簡単な吊り鉢であって、カセット鉢２に植生した観賞用植物の植込み後のレイアウト変更と枯れ死による植替えを容易に出来る構造の観賞用植物の吊り鉢を提供する。 - 特許庁
  • To easily replace contacts for contact with IC terminals and eliminate the need for preparing IC sockets for every IC package in an IC testing apparatus for the electrical connection between ICs to be tested and IC terminals.
    被試験ＩＣのＩＣ端子と電気的接続をとるためのＩＣ試験装置において、ＩＣ端子に接触させるための接触子を容易に取り替えることができ、ＩＣパッケージごとにＩＣソケットを作成しなくてもよいようにする。 - 特許庁
  • To make an entire apparatus small in size without needing a wide transfer passage and a wide storage space for a tire vulcanizing mold and to replace the mold with a mold of a different kind easily in a short time.
    タイヤ加硫金型のための広い移送通路や、広い貯蔵スペースを必要とせず、装置全体を小型にすることができるとともに、タイヤ加硫金型を異なった種類のものと容易かつ短時間に交換することかできるようにすること。 - 特許庁
  • To efficiently replace a game board by a worker in a game machine having a machine frame wherein the game board is installed removably on the front side of the machine frame by the worker.
    機枠を有するとともに、その機枠に遊技盤が、その機枠の前側において作業者により着脱可能に装着される形式の遊技機において、作業者による遊技盤の交換作業を効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To obtain an apparatus, a method and a program of suppressing deterioration of video encoding image quality that replace a picture element value in a unit block by a direct-current component only in the limited case that there is high possibility of deterioration of the image quality when encoding a moving picture.
    動画の符号化の際に画質が劣化する可能性の高い場合に限定して単位ブロック内の画素値を直流成分に置き換えるようにした映像符号化画質劣化抑制装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
  • To provide a work on printed circuit board execution unit for definitely and automatically identifying an operator who executes a work to replace a replaceable component such as a feeder and a head during the replacement work thereby creating a highly accurate replacement work hysteresis.
    フィーダやヘッド等の交換装置の交換作業において自動で確実に交換作業を行なったオペレータを特定し、精度の高い交換作業履歴を作成するプリント基板上作業実行装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like.
    ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which it is not necessary to replace a filter element when replacing a fixing device or the like, even when being equipped with a high performance system for nasty smell removal, which uses both a catalyst type filter element and an absorption type filter element.
    触媒型フィルタ素子と吸着型フィルタ素子とを併用した高性能な異臭除去システムを装備していても、定着装置等の交換に際してフィルタ素子を交換しなくて済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the upper and lower protecting films exceed 91% of average transmittance of visual light and the phase delay generated after the light beams pass through the upper and lower protecting films does not exceed 7 nm, the protecting films can replace known TAC protecting films.
    更に該上、下保護膜は、可視光線の平均通過率が９１％を超え、且つ光線は該上、下保護膜を通過して発生した位相遅延が７nmを超えないため、該保護膜は公知のTAC保護膜に代替することができる。 - 特許庁
  • To replace a telephone directory associated with identification information unique to a cellular phone by a telephone directory corresponding to identification information unique to a new subsequent cellular phone, which is registered, in a hands-free device for an on-board cellular phone.
    車載型の携帯電話機用ハンズフリー装置において、携帯電話機固有の識別情報と対応づけた電話帳を、新しい後継携帯電話機固有の識別情報に対応した電話帳に置き換えて登録する。 - 特許庁
  • A concept acquisition unit uses the knowledge data to replace the word extracted from the text item with the corresponding word concept, combines it with component information associated with the text item, and outputs the result as case data.
    概念獲得部は、前記知識データを用いて、テキスト項目から抽出された単語を対応する単語概念に置き換えるとともに、当該テキスト項目に関連付けられた構成要素情報と組み合わせ、事例データとして出力する。 - 特許庁
  • The rail member 12 is rotated with the tree W during the pruning as the center while carrying out the pruning operation with the pruning machine 31 to replace ends of the rail member 12 between the next trees W.
    枝打機３１により樹木Ｗの枝打作業を行っている間に、その枝打中の樹木Ｗを中心にレール部材１２を回動させて、そのレール部材１２の端部を次の樹木Ｗとの間に架設換えする。 - 特許庁
  • The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle.
    このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。 - 特許庁
  • To replace more single-via cells with redundant-via cells while keeping a wiring position of metal wiring at a maximum even when a space which is large enough for replacement with a double-via cell is not secured between the single-via cell and adjacent metal wiring.
    シングルビアセルと隣接するメタル配線との間にダブルビアセルを置換出来るスペースが十分に確保されていない場合でもメタル配線の配線位置を最大限保つつ、より多くのシングルビアセルをリダンダントビアセルへ置換する。 - 特許庁
  • A volume space 100a of an information recording medium is constituted so that a second spare region 108 that includes a spare sector to replace a defective sector is addionally arranged.
    情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。 - 特許庁
  • To provide a small-sized catalytic process for hydrogen production to replace of steam reforming reaction, small in energy consumption and for producing high purity hydrogen containing no CO and compatible with a fuel production process for a solid high molecular fuel cell.
    スチームリフォーム反応に代わり、小型で、エネルギー消費量の少ない、かつCOを含まない高純度な水素を高速に製造でき、固体高分子燃料電池の燃料製造プロセスに応答可能な水素製造触媒プロセスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a parts fixing method permitting to easily reduce costs, eliminate the need for managing torque, accurately position and fix the parts, easily position and fix them over again, and replace the parts easily.
    コストダウンを図ることができ、トルク管理を行う必要がなく、正確に位置決め固定を行うことができ、再度位置ぎめ固定をやり直すことが容易に行え、部品の交換を容易に行うことができる部品固定法を提供すること。 - 特許庁
  • Eventually Takachika made a full recovery, but when he heard about his mother's actions, he went to Sumiyoshi-jinja Shrine like his mother and prayed: 'I cannot live if my mother died, so please replace her life, which she sacrificed, with my life.'
    やがて挙周の病は全快したが、母の行動を伝え聞いた挙周は同じように住吉神社に赴き、「母が死んでは生きてはいけないので、母が捧げた命は自分の命で補ってほしい」と祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And for one and half years since then until Naohiro NAGAI was transferred as the lord of the Ako domain to replace Naganori, Yasuteru had served as the zaiban of the Ako-jo Castle (however, it is said that actually about 200 Karo (chief retainer) of the Tatsuno domain had served as the zaiban for the castle).
    そしてその後1年半の間、長矩に代わって永井直敬が赤穂藩主として赴任してくるまで、赤穂城の在番を務めている（ただし、実際には龍野藩の家老200名などによって在番されていたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adequately replace a voice which is already stored with a new voice to be stored and to pronounce two arbitrary voices in correspondence relation when the voice is stored in a storage means having specific capacity.
    所定の容量の記憶手段に音声を記憶させる場合に、新規に記憶させる音声と既に記憶された音声を適切に置き換えることができ、さらに、任意の２つの音声を対応付けて発声させることができる。 - 特許庁
  • This ASIC with a circuit function determined is provided with a programmable and changeable block 15A, and selectors 18a to 18d and 18A control an input signal to replace an optional subblock and the changeable block 15A.
    回路の機能が確定しているＡＳＩＣにプログラム可能な変更可能ブロック１５Ａを設け、セレクタ１８ａ〜１８ｄ、１８Ａにより、入力信号を制御して、ＡＳＩＣ内の任意のサブブロックと変更可能ブロック１５Ａを置き換える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について