「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 52 53 次へ＞
  • A control means 6 is mounted to replace the water content in a porous member 42 at a timing of returning the oil in a refrigerant circuit 3, and the rise of the concentration of hard components in the porous member 42 is inhibited.
    冷媒回路(3)の油戻しのタイミングに合わせて多孔質部材(42)中の水分を交換する制御手段(6)を設け、この多孔質部材(42)中の硬質成分濃度の上昇を抑制する。 - 特許庁
  • Further, the control part 46 has a function to display messages such as "Replace plunger tip" at the display part 48 of this TOC meter when the current becomes smaller than the previously set current value.
    また、制御部４６はこのＴＯＣ計の表示部４８に、電流値が予め設定された電流値以下になると「プランジャチップの交換」といったメッセージを表示させる機能を有している。 - 特許庁
  • To replace a defective unit wiring board with a good unit wiring board with good positional accuracy to convert an aggregate board to a good one, in a thin and flexible FPC applied to a high-density mounting board or the like.
    高密度実装基板などに適用される薄くて可撓性のあるＦＰＣにおいて、位置精度良く不良ユニット配線板と良品ユニット配線板とを差し替えて集合基板を良品化する。 - 特許庁
  • An embodiment of the present invention can provide a support and a pre-load to the line at a new location or can replace an existing support, such as (but not limiting of) a weld and the like.
    本発明の一実施形態は、新たな位置においてラインに対して支持および予荷重を与えることができ、または、溶接等（これに限定されない）の既存の支持部に置き換わることができる。 - 特許庁
  • Since the voltage of the power supply battery 152 drops and an operation voltage drops thereafter, the fact is displayed on a display device 154c, and a user is encouraged to replace the power supply battery 152.
    こうすれば電源電池１５２の電圧が低下して、動作電圧が低下するので、その旨が表示装置１５４ｃによって表示されて、電源電池１５２の交換を使用者に促すことができる。 - 特許庁
  • To install a blind at the window without scratching a wall or the like by installing the window without disturbing others, and utilizing a window installation space thereby permitting to replace obscure glass with clear glass.
    窓際に設けるブラインドの取り付けを壁などに傷が付かない取り付けとし、窓取り付け空間を利用した邪魔になりにくい取り付けとするとともに、磨りガラス窓を透明のガラス窓にしやすくする。 - 特許庁
  • In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.
    スポーツｂの録画が時点ｔ２で終了すると、次に始まる録画の番組は語学ｃであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁
  • Therefore, even if the incidence state of the external light is changed when each of the parameters is acquired, appropriate decision can be made on whether to replace these parameters with the set values or the reacquired values.
    このため、上記各パラメータの取得時で外光の入射状態が変化しても、それらのパラメータを既定値または再取得された値に置き換えるか否かを適切に切り換えることができる。 - 特許庁
  • To easily replace an electric device by providing a relay connector for wiring the electric device in a septic tank in a dead space in the tank, and further to prevent the contact of the connector from being corroded.
    槽内部の電気機器への配線をおこなう中継コネクタを槽内空所に配設して電気機器の交換を容易におこなえるようにしながら、中継コネクタの接点が腐蝕されるのを防止する。 - 特許庁
  • Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.
    デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのＦＤＭシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁
  • When putting off the battery cover 26 from the casing 12 to replace the batteries stored in the battery storage part 20, the battery cover 26 is coupled to the casing 12 via the hinge belt 32.
    電池収納部２０内に収納された電池２２を交換する際に電池蓋２６を筐体１２から取り外した時、電池蓋２６は筐体１２にヒンジベルト３２によって連結されている。 - 特許庁
  • A monitoring server 111 monitors an image forming apparatus 131 and detects a failure, identifies a type of firmware that has caused the failure, and gives an instruction to replace the identified type of firmware with a different version.
    監視サーバ１１１は、画像形成装置１３１を監視して障害を検知し、障害の原因となるファームウェアの種類を特定し、該特定種類のファームウェアをバージョン変更するように指示する。 - 特許庁
  • To replace data with replacement data, of which the contents are automatically updated for each retrieved data position, when replacing the respective plural retrieved data.
    検索された複数のデータの各々に対してデータ置換を行う場合、検索された各データ位置毎にその内容が自動的に更新された置換データによりデータ置換を行えるようにすることである。 - 特許庁
  • To solve the problems of damaging a crucible and becoming difficult to replace a melting crucible due to biting in a holding crucible, when the melting crucible is softened by a heat cycle in manufacture.
    製造時の熱サイクルによって溶融坩堝が軟化し、保持坩堝と咬み込んでしまうことによって坩堝が破損したり、溶融坩堝の交換が困難になってしまう問題点を解消する。 - 特許庁
  • If a free space of the USB memory 100 is not enough in writing data, a metadata generation program 233 generates metadata from actual data of the USB memory 100 to replace the actual data.
    また、データを書き込む際に、ＵＳＢメモリ１００の空領域が不足する場合には、メタデータ作成プログラム２３３が、ＵＳＢメモリ１００の実データからメタデータを作成して実データを置き換える。 - 特許庁
  • To provide a vulcanizable rubber composition, capable of giving oil- and ozone-resistant vulcanizable product to replace a polyblend of NBR and PVC, and having a nitrile rubber and epihalohydrin-based rubber as the rubber components.
    ＮＢＲとＰＶＣのポリブレンドに代わる耐油性ならびに耐オゾン性に優れた加硫物の製造が可能なニトリルゴムとエピハロヒドリン系ゴムをゴム成分とする加硫性ゴム組成物をを提供すること。 - 特許庁
  • To facilitate an operation to draw a toner container out of a primary apparatus body during replacement and to replace the toner container while avoiding trouble that a hand and cloth are contaminated with toner.
    交換時に装置本体からの引き出し操作が容易であり、これによって手や衣服をトナーで汚染させるような不都合を回避しつつトナーコンテナの交換作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electronic ballast which is easy to replace as against a conventional copper or iron type ballast fitted to a luminaire and which enables energy-saving of an existing luminaire.
    照明器具に取り付けられている既存の銅鉄型安定器に対して、容易に交換することができ、既存の照明器具の省エネルギ化を可能とする電子安定器を提供することにある。 - 特許庁
  • In the Euro zone the effects of these policies are clear and in addition China has implemented a policy to give aid to residents in rural areas to replace their automobiles in March 2009 and this has increased growth.
    ユーロ圏では効果が鮮明に現れており、更に、中国では2009年3月より、農村部の住民の自動車買換えに補助を出す「汽車下郷」を実施しており、高い伸びとなっている。 - 経済産業省
  • The decision includes replacement of the existing intervention price with an indexed price, a sugar price reduction, and provision of a subsidy to sugar beet farmers to replace lost income.
    同決定には、既存の介入価格の指標価格による置き換えや、砂糖の指標価格の引き下げ、テンサイ生産農家に対する所得減少を補うための補助金の支給が含まれている。 - 経済産業省
  • They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global imf currency.
    少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of those plays, "Yoshitsune Senbon Zakura, the story of Tadanobu" (which is not toshikyogen) and "Yamato Takeru" (which is a new play) are different from the other plays, and Ennosuke announced that he would replace the said two plays with the following plays respectively in 2000.
    このうち、通しではない『義経千本櫻・忠信編』と新作の『ヤマトタケル』が色合いを異にしているが、猿之助は平成12年(2000)にこの二作を次の二作と差し替えることを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If alterations need to be made to the diagrams, simply make the alterations and regenerate the code (called forwardengineering).You can either replace the code from which the model came or store it somewhere else.
    図に変更を加える必要がある場合は、単にその変更を加えて、コードを生成し直します (「フォワードエンジニアリング」という)。 モデルの元のコードを置き換えることも、別の場所に保存することもできます。 - NetBeans
  • If the same specifier is used for an entry in both the file and the database,the entry in the file will replace the entry in the database if override is True; otherwise, the entry in the file is discarded.
    あるエントリーについて、ファイルとデータベースが同じ指示子を用いている場合、引き数 override がTrueならば、データベースのエントリーはファイルのエントリーに置き換えられる。 そうでない場合、ファイルのエントリーは破棄される。 - XFree86
  • The ECU (deposition amount estimator) 28 determines whether the time to replace the fuel filter 24 has arrived on the basis of the pressure detected by the pressure sensor 26 and a threshold corresponding to the upper limit of the deposition amount.
    ＥＣＵ（堆積量推定手段）２８は、堆積量の上限に対応する閾値と圧力センサ２６の検出圧力とに基づいて、燃料フィルタ２４が交換時期に達したか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a removable bodily excrement remover preventing mixing of excrement and diffusion and leakage of the excrement from around an excreting part, while making it easy to replace only a container holding the excrement.
    排泄物の混合化防止並びに排泄部の周囲から排泄物の拡散と漏泄を防止し、且つ排泄物を収容した容器のみの取り替えが容易な使い捨て身体排泄物取出器。 - 特許庁
  • When it is necessary to replace a measuring meter (watthour meter) arranged in a customer's resident, a server 104 presents date candidates for meter replacement work to a customer's terminal 101 through the Internet 103.
    顧客側に配設された計器（電力量計）の取り替えが必要となるとき、サーバ１０４は、顧客の端末１０１に、インターネット１０３を介して、計器の取り替えの工事日時候補を提示する。 - 特許庁
  • After the inspections based on inspection data of a control computer, a prescribed number of accepted ferrules are mounted by removing rejected ferrules from the inspection tray 1a by a transfer arm to replace the accepted ferrules, and the inspections are then completed.
    検査後制御用コンピュータの検査データに基づき移載アームにより検査トレーから不良品を除去して合格品を入れ替えて所定数のフェルールを搭載して検査を完了する。 - 特許庁
  • The image encoding apparatus uses pseudo background image data b stored in advance in a pseudo background data storage section 12 for image data h received from a TV camera 18 to replace data in predetermined area.
    ＴＶカメラ１８から入力される画像データｈに対し、予め疑似背景データ記憶部１２に記憶された擬似背景画像データｂを使用して、予め決められた領域のデータを置換する。 - 特許庁
  • To provide a rope winding assisting implement for an elevator that can replace a rope without placing an old rope directly on a floor face and wind the old rope in the same diameter to easily bind it.
    、旧ロープを床面に直接置くことなくロープの交換を行うことができ、旧ロープを同一径で巻き取って簡単に結束することができるエレベーター用ロープ巻き取り補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeding device, an image reading device and an image forming device provided with the same enabling to easily replace a separating roller or the same and capable of separating and feeding sheets regardless of types of sheets.
    分離ローラ等を簡単に交換でき、且つシートの種類に拘らずシートの分離給送が可能なシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To replace any of filters constituting a complex filter of any of respective fan filter bodies during operation of the respective fan filter bodies installed in a plurality of stages, in a clean air supply device.
    清浄空気供給装置において、複数段設置された各ファンフィルター本体の作動中、いずれかの各ファンフィルター本体の複合フィルターを構成する、いずれかのフィルターの交換を可能にする。 - 特許庁
  • The method for the preservation of a cut flower by replacing the tissue liquid in a cut flower with a preservation liquid comprises (1) a dehydration step to replace the tissue liquid in the cut flower with a hydrophilic organic solvent and (2) an immersion step to replace the hydrophilic organic solvent in the cut flower with a preservation liquid comprising a nonvolatile or scarcely volatile organic solvent having affinity to the hydrophilic organic solvent.
    切花中の組織液を保存液と置換することによってその切花を保存する方法であって、以下の工程： １．前記切花中の組織液を親水性有機溶媒と置換する脱水工程； ２．前記切花中の親水性有機溶媒を、前記親水性有機溶媒と親和性があり、且つ不揮発性又は難揮発性の有機溶媒である保存液と置換する浸漬工程；を包含する切花の保存方法。 - 特許庁
  • In an overall scene accumulation part 18, BIFSs of the overall scene are stored, and when BIFS commands other than Scene Replace are input from an encoder 12, an overall scene compositing part 16 composites the BIFSs of the overall scene with the BIFS commands, to produce new BIFSs of the overall scene and update the BIFSs of the overall scene in the overall scene accumulating part 18.
    全体シーン蓄積部１８には、シーン全体のＢＩＦＳが格納されており、Scene Replace以外のＢＩＦＳコマンドがエンコーダ１２から入力された場合には、全体シーン合成部１６は、全体シーン蓄積部１８に格納されているシーン全体のＢＩＦＳと該ＢＩＦＳコマンドとを合成して、新たなシーン全体のＢＩＦＳを生成し、全体シーン蓄積部１８内のシーン全体のＢＩＦＳを更新する。 - 特許庁
  • To provide a deterioration diagnosis device of power distribution equipment, which provides effective maintenance information by determining replace time and estimating remaining life based on an appearance change of an apparatus of power distribution equipment.
    配電設備の機器の外観の変化に基づいて取替時期の判定および余寿命の推定を行うことにより有効なメンテナンス情報を提供する配電設備の劣化診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, the productivity of the laminated iron core 30 is improved than that of a conventional method because it is not required to replace the metallic sheets 30a, 30b and also to rotate a turntable on which the working part 21 is arranged.
    従って、金属板３０ａ，３０ｂを入れ替える必要がなく、また加工部２１の配置されたターンテーブルを回転させる必要もないので、従来よりも積層鉄心３０の生産性が向上される。 - 特許庁
  • To replace an area in which a left image and a right image are independently displayed in two dimensions on a display section with an image different from an area displayed in three dimensions, in order to facilitate phase adjustment of the left and right images.
    左右画像の位相調整を容易に行うために、左画像及び右画像が単独で表示部に２Ｄ表示される部分を３Ｄ表示される部分とは異なる画像に置き換えて表示する。 - 特許庁
  • When it is judged that the measured density value is not greater than the density threshold, the control section 17 determines that the cassette ribbon 14r has reached the limit of usage and sends a status for prompting a user to replace the cassette ribbon 14r with a new one.
    ここで濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であると判定したとき、カセットリボン１４ｒが使用限界であると判断し、リボン交換を促すステータスをホスト装置２０に返送する。 - 特許庁
  • To replace and clean components from outdoor without allowing a worker to enter a house regardless of the absence and presence of a dweller, in replacing the components used in the indoor machine of an air conditioner and cleaning a filter.
    空気調和機の室内機に採用している部品の交換や、フィルターの掃除などが、家人の不在、在室にかかわら、ずサービスマンが家の中に入らなくて、屋外から部品の交換や部品の掃除ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a digital information recorder, a reproducing device and a transmitter that can allow a user to replace a recorded medium, so as to eliminate the inconvenience of the user, even when a copy control signal with respect to digital information such as video and audio denotes that no further copying can be approved.
    映像・音声などのディジタル情報に関するコピー制御信号が、これ以上のコピーを認めない場合でも、記録した媒体を移し変えることを可能にし、ユーザの不便を解消する。 - 特許庁
  • By considering the layout of the text boxes, it is possible to generate the funeral offering notebook of a style similar to a conventional one and the funeral offering notebook is designed to replace the funeral offering detailed list.
    テキストへボックスの配置を工夫する事により、今までと同じようなスタイルの香典帳を作る事が可能となり、又香典明細一覧表の並べ替えが出来るよう設計している点が特徴である。 - 特許庁
  • When the communication is recovered, the client terminal 10 transmits second data which is data obtained by processing the first data to the server device 20, and the server device 20 performs processing to replace the first data with the received second data.
    通信が復旧すると、クライアント端末１０は第１データの処理後のデータである第２データをサーバ装置２０へ送信し、サーバ装置２０は、受信した第２データを第１データと差し替える処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a luminaire whose shade design can be created freely and which is easy to replace a shade with a pendant electric wire connected even by a user who is unaccustomed to replacement of the shade.
    セードの意匠創作を自由に行うことができ、また、セード交換が不慣れなユーザであっても、吊下用電線を接続したままセードの交換を容易に行うことが可能な照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The main replacing piping line is used to supply the cooling liquid housed in the cooling liquid container 125 to the cooling liquid circulation passage and replace the gaseous phase object existing in the cooling liquid circulation passage with cooling liquid.
    本置換配管系は、冷却液容器１２５に収容される冷却液を、冷却液循環経路に供給し、冷却液循環経路に存在する気相体を、冷却液によって置換するために使用される。 - 特許庁
  • When a glance reproduction key 122 to display a past video image is operated, a control section 5 controls the video audio changeover section 6 so as to replace the output of the tuner 2 with the output of the hard disk recorder 111.
    過去の映像を表示させるちょっと見再生キー１２２を操作したら、制御部５は、チューナ２の出力からハードディスクレコーダ１１１の出力へと切り換えるよう映像音声切換部６を制御する。 - 特許庁
  • To replace only an inner surface layer stained by dust, by separating from a thermal insulation layer, in a thermal insulation duct having the inner surface layer and the thermal insulation layer formed of a resin foam and fiber arranged on its outside.
    内面層とその外側に設けられる発泡樹脂や繊維等で形成される断熱層とを備える断熱ダクトにおいて、埃で汚れた内面層だけを断熱層とは分離して交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor manufacturing and inspecting device that can freely replace merely a ceramic substrate even after the ceramic substrate is mounted to a support container, and the external terminal of the ceramic substrate is connected to a lead wire.
    セラミック基板を支持容器に取り付け、セラミック基板の外部端子とリード線とを接続した後であっても、上記セラミック基板のみを自由に取り替えることができる半導体製造・検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • It is thereby possible to grasp the state of degradation prior to the occurrences of peeling and coming-off of the coating, replace parts at appropriate timings, and achieve excellent action effects in safety and economy.
    これにより、当該コーティングのはく離や脱落の発生する前に劣化の様子を把握できて、適切な時期に部品交換などを実施できることとなり、安全性及び経済的に優れた作用効果が得られる。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR NOVEL MATERIAL, TENTATIVELY NAMED 'GARAZEO (HEREAFTER DESCRIBED AS GARA-ZEO) TO REPLACE UNUSED WASTE, SUCH AS GLASS BOTTLE, GLASS SHEET AND POTTERY, OF MUNICIPAL REFUSE TO VALUABLE MATERIAL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF VALUABLE MATERIAL
    都市ごみのガラスビン、板ガラス、陶磁器等の未利用廃棄物（以下未利用ガラスビン等という）を有用化物に替える新資材、仮称、ガラゼオ（以下ガラ・ゼオという）の製造方法および製造装置および製造物の活用。 - 特許庁
  • Since a contaminant can be simply removed by a mechanical or chemical method even if the measuring surface of the ATR prism 11 is contaminated with protein or the like, it is unnecessary to replace the ATR prism 11 with a new one.
    ＡＴＲプリズム１１の測定面１２がタンパク等で汚れても、その汚れは機械的又は化学的な方法で簡単に除去することができるため、ＡＴＲプリズム１１を新しいものに交換する必要はない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について