「replace」を含む例文一覧(2605)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 52 53 次へ＞
  • To provide a time slot replacement circuit with high reliability by which no pseudo synchronous state takes place between stations A, B opposed to each other even when the circuit is set so as not to replace a particular time slot.
    特定タイムスロットを入れ替えない設定とした場合でも、対向するＡ局、Ｂ局の双方で擬似同期状態が発生しない信頼性の高いタイムスロット入替回路を提供する。 - 特許庁
  • Air that comes from a bath room equipped with an exhauster, circulates within rooms and then goes outdoors is guided into the lower underfloor chamber 34 again to replace the heavy air there containing dust.
    排気装置を設置してある風呂場から、室内を循環して来て屋外へ出て行く空気を、もう一度３４床下下室へ導き、３４床下下室の塵や埃など重い沈殿した空気を捨てる。 - 特許庁
  • To discharge a sheet determined to be defective in inspection processing, without binding it, and to replace the defective sheet by a sheet to be additionally output, even when binding processing is specified as job processing.
    ジョブ処理で綴じ処理が指定されていても、検品処理で正常でないと判定されるシートに対する綴じ処理を実行することなく排紙して、再出力されるシートで差し替えできる。 - 特許庁
  • When thermocouple (TC) temperature measurement fails, a software soft sensor based on dynamic model computing is used to replace an actual TC sampling in a fixed position for a control system input.
    熱電対（ＴＣ）による温度測定に障害が発生した時には、動的モデル計算に基づくソフトウェアのソフトセンサを使用して、制御系入力としての定位置で実際のＴＣサンプリングを置換する。 - 特許庁
  • A three-dimensional acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or the like to detect the speed components of X-Y-Z directions and replace them with electric signals, thereby diversifying input signals.
    エキササイズ器具等に３次元加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の速度成分を検出して電気信号に置き換えることで入力信号の多様性を図ったものである。 - 特許庁
  • To provide a spray gun for use in electrostatic coating that can efficiently atomize paint to form charged particles thereof with low electricity consumption, is accompanied by a low risk of giving an electric shock to an operator, and allows an operator to easily replace its electrodes.
    塗料を効率良く帯電状態に霧化させることができ、感電の危険性が少なく、消費電力が少なく、電極交換の簡単な静電塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁
  • Replacement control means controls the replacement means so as to replace the developer for the portion of an amount corresponding to the development efficiency of the developer, which is defined based on the image density and the charge amount of the toner.
    入替制御手段は、画像の濃度とトナーの帯電量とによって定義される現像剤の現像効率に対応した量だけ現像剤を入れ替えるよう入替手段を制御する。 - 特許庁
  • It is determined whether to actually replace the pixel value for the candidates of the pixel to be replaced and for the pixel to be actually replaced, the pixel value is replaced by a pixel value replacement unit 150.
    この置換すべき画素の候補に対して画素値の実際に置換を行うか否かが判定され、実際に置換を行う画素に対しては画素値置換部１５０において画素値が置換される。 - 特許庁
  • An electric display is controlled by a personal computer to replace the object and a corresponding chart for the change of the magnification factor of an image under measurement, thereby saving labor for replacing works, etc.
    また、被測定物の交換や、測定像倍率の変更に伴う対応するチャートの交換をパーソナルコンピュータ制御の電気的表示装置で行うようにし、交換作業等の手間を省く。 - 特許庁
  • Since the connection member 29 is replaceably positioned on a base 25, it is possible to replace only the connection member 29 if needed and reduce maintenance costs.
    しかも接続部材２９を前記基台２５に対して交換可能に位置決めしているため、必要に応じて、前記接続部材２９だけを簡単に交換でき、メンテナンス費の低減を図ることが出来る。 - 特許庁
  • To provide a storage loan charging system capable of charging the loan of the storage part of a server without requiring a user to check the amount of data saved and manage the time to replace data.
    ユーザがデータの保存量を確認してデータの移し替え時期を管理しなくても、サーバのストレージ部の貸出し請求を行うことができるストレージ貸出し請求システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a portable radiotelephone with an FRID function which suppresses the mutual interface with equipment to make good data communications and is easy to mount and replace an antenna of a tag or a reader/writer.
    機器との相互干渉を抑制して良好なデータ通信を可能にし、また、タグやリーダ／ライタのアンテナを容易に実装、交換することができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線器の提供。 - 特許庁
  • When the battery 10 of a certain unmanned plane 9 is charged, that unmanned plane 9 leaves the sheet 8 and descends in order to replace the battery 10, and the remaining planes 9 continue formation flying.
    ある無人プレーン９のバッテリー１０が充電されると、その無人プレーン９はシート８から離れ降下してバッテリー１０を交換しに向かい、残りの無人プレーン９は編隊飛行を継続する。 - 特許庁
  • In the optical penetration part 102 composed of a crystal of vanadium oxide (VO_2), two states of insulator phase and metal phase replace each other by photoinduced phase transition, and an optical-absorption characteristic changes.
    酸化バナジウム（ＶＯ_2）の結晶からなる光透過部１０２においては、光誘起相転移により絶縁体相および金属相の２つの状態が入れ替わり、光吸収特性が変化する。 - 特許庁
  • The plate holding portion 5 is freely rotatably attached on the distribution switch 4, and can replace a plate without detaching the inner lid 2 by being opened in the front side via the display window 2b.
    このプレート保持部５は、分岐開閉器４に回動自在に取付けられており、表示窓２ｂを通して前面側に開くことで中蓋２を取り外すことなく、プレートを入れ替えることができる。 - 特許庁
  • To provide a portable communication terminal which can replace the timbre of music to be reproduced with an arbitrary timbre and to provided a server device which can distribute the timbre for replacement to the portable communication terminal.
    再生する楽曲の音色を任意の音色に差し替えることのできる携帯通信端末、および、携帯通信端末に差替え用の音色を配信することのできるサーバ装置を提供する。 - 特許庁
  • GBTC data B are difference- processed (106) to replace LA, LD with differences from just preceding blocks, decomposed into LA, LD, ϕij by a data decomposing process (102) and then run-length-coded (100).
    ＧＢＴＣデータ（Ｂ）は差分処理（１０６）により、ＬＡ、ＬＤが直前ブロックとの差分に置換され、データ分解処理（１０２）によりＬＡ，ＬＤ，φijに分解されてからランレングス符号化（１００）される。 - 特許庁
  • Reel support means 4 which can support the sheet S freely rewindably and replace the reel R are installed at point-symmetric positions Q1, Q2 with respect to the rotation center X of a turntable 3 on the turntable 3.
    ターンテーブル３上かつその回転中心Ｘの点対称位置Ｑ１、Ｑ２に、シート材Ｓを巻き戻し自在に支持できかつリールＲを交換可能なリール支持手段４を設けた。 - 特許庁
  • To replace air inside the primary side space of an oxygen enrichment membrane without utilizing an air flow by a fan in an oxygen enricher provided with the oxygen enrichment membrane and an air conditioner provided with the same.
    酸素富化膜を有する酸素富化装置及びそれを備えた空気調和装置において、ファンによる気流を利用することなく、酸素富化膜の１次側空間内の空気置換を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a socket for a semiconductor device capable of inhibiting to replace or exchange an IC package by other person than a user, and informing when the IC package is replaced or exchanged by a third person.
    使用者以外の人がＩＣパッケージを取り外しまたは交換することを抑止し、第３者が取り外しまたは交換したときは、それが分かるようにした半導体装置用ソケットを提供する。 - 特許庁
  • In November 1246, he was appointed the fourth head of the Board of Inquiry to replace his nephew Yasumochi who lost his position in the Kangen Incident in the same year, and filled the position until October 24, 1256, immediately before his death.
    寛元4年（1246年）の寛元の乱で甥の康持が失脚したために、同年8月に替わって問注所執事（第4代）に任じられて、死の直前の康元元年9月28日まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, due to the suspicion that Okuma and Yukichi FUKUZAWA were trying to set up a new cabinet to replace the han-dominated government, many government officials who graduated from Keio Gijuku and were greatly influenced by Fukuzawa left their positions.
    この際に、大隈や福澤諭吉が藩閥政府に代わる内閣を組織しようとしていたとの疑惑から、福澤の影響が強い慶應義塾出身の官僚が多数官を辞することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this last exercise we will reuse the GUI Form Examples project and internationalize the Find.java form, which we excluded in the previous exercise.We will invoke the Internationalize dialog box to replace all hard-coded strings in this file.
    この最後の課題では、GUI フォームのサンプルプロジェクトを再利用して、前の課題で除外した Find.java フォームを国際化します。 「国際化」ダイアログを呼び出して、このファイル内のハードコードされた文字列をすべて置換します。 - NetBeans
  • When a grand edict for the Restoration of Imperial Rule was issued on January 3, 1868, a new political system was urgently needed to replace the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which still remained in power with its strong system.
    1868年1月3日（慶応3年12月9日(旧暦)）に王政復古(日本)が出されると、依然として強力な政治体制を維持していた江戸幕府に代わる政治体制の確立が急務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under these circumstances, Sando fell to the bottom among the four studies of Kiden (biographical history), Myogyo (study of classic Confucian writings), Myobo (law), and San (arithmetic); these had been established to replace Shodo and Ondo, which were actually absorbed into Myogyo-do.
    こうした状況下では、算道は実質上明経道に吸収された書道・音道に代わって成立した紀伝・明経・明法・算の4道の中で最下位に転落することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to replace the SIM card 21, the card holder facilitates card replacement, by being raised upward by a slope 15 of the recess 3 for fitting the card, and at the same time, by sliding the sliding type card lock 7 in the rear direction.
    ＳＩＭカード２１を交換するには、カード装着用凹部３の傾斜部１５により持ち上げられ、同時にスライド式のカードロック７も後方向へスライドして、容易に交換可能にする。 - 特許庁
  • The controller 18 monitors the operating state of the devices of each operating system and instructs the mixing changeover device 17 to replace a faulty operating system with the standby system when a fault takes place in any device.
    上記制御装置１８は、各稼動系統の機器の動作状態を監視し、機器に故障が発生した場合に混合切替器１７に指示して故障した稼動系統を予備系統に切替える。 - 特許庁
  • That is, an abnormal time treatment signal is formed by carrying out treatment (abnormal time treatment) to replace a value of the abnormal signal with an output value of an immediate previous normal signal in the case when it is determined as the abnormal signal.
    そして、異常信号と判断された場合には、異常信号の値を直前の正常信号の出力値に置き換える処理（異常時処理）を行い、異常時処理信号を生成する。 - 特許庁
  • To adjust the clearance in a bending part in accordance with the thickness of a band blade and to replace a movable outer die without detaching a fixed inner die (fixed shaft) comprising the bending part.
    曲げ加工部のクリアランスを帯刃の刃厚に応じて調整することができ、しかも曲げ加工部を構成する固定内型（固定軸）を取り外すことなく、可動外型を交換できるようにする。 - 特許庁
  • To enable to check and supply the material by making only the cell chamber in atmospheric pressure after closing the vacuum valve while the inside of the chamber is kept in vacuum state, and thereby to replace the material without loss of time.
    有機膜材料を加熱するセルが真空チャンバー内に設置されているため、材料の供給、チェックする時にチャンバー全体を大気解放する必要があり、再立ち上げに多大な時間が必要。 - 特許庁
  • On the transmitter side, a voice detection section 44 detects a silence section and controls a selector 18 to replace the silence section with a PN pattern being sandwiched by a start signal and an end signal.
    送信側にあっては、音声検出部４４において無音部を検出し、セレクタ１８を制御して無音部については開始信号と終了信号に挟まれたＰＮパターンに置き換える。 - 特許庁
  • To eliminate the need to replace batteries for an abnormality reporting terminal carried by a care receiver by preventing the terminal from becoming unable to report any abnormality due to the dissipation of power stored in the batteries.
    被介護人の携帯する異常通知端末の電池に蓄えられている電力が消耗し、異常発生時に異常を通知できないことを防止し、異常通知端末の電池交換を不要とする。 - 特許庁
  • If an applicant has requested registration of a design under section 35, the applicant may replace the request for registration with a request for publication of the design by giving written notice to the Registrar.
    出願人が第35条に基づいて意匠登録を請求している場合は，出願人は，登録官に通知書を付与することにより，登録請求を意匠の公告請求に差し替えることができる。 - 特許庁
  • If an objection is lodged against the decision of the chairman of the supervisory board in accordance with paragraph (1), the chairman of the supervisory board shall designate another member of the supervisory board to replace him in connection with the handling of the objection.
    管理委員会委員長の決定に対して(1)に従って異議が申し立てられた場合は，管理委員会委員長は，自己に代ってその異議を処理する管理委員会の他の委員を指名する。 - 特許庁
  • In a case of replacement to an interboard device of a different type, the work of removing and mounting the interboard device holder 3 from the frame of the game machine island is not necessary and it is sufficient to replace the rear plates 11 alone.
    機種の異なる台間機への交換時には、台間機ホルダ３を遊技島機枠から取り外す作業および取り付ける作業が不要であり、その背面プレート１１のみを交換するだけでよい。 - 特許庁
  • To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.
    使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The method can replace content on a disk by downloaded content, and for example, an old movie advance notice stored on the disk is replaced with a downloaded newly-produced movie advance notice.
    この方法は、ダウンロードされたコンテンツによるディスク上のコンテンツの置換えを可能にし、例えばディスク上に記憶されている古い映画予告がダウンロードされた新作の映画予告によって置換えられる。 - 特許庁
  • To enhance a filtering function not only to keep hot water in a bathtub clean but also to prevent the inflow of refuse in a pump and to easily replace a filter having become unclean or to enable maintenance such as cleaning, or the like.
    フィルタ機能を強化して、浴槽内の湯を清潔に保ち、ポンプ内へのゴミの流入を防止し、かつ、不潔になったフィルタを容易に交換したり、洗浄等のメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a simple and easy method capable of reducing requirement of a reaction mixture by means of the high sensitivity, to replace a fiddly conventional method that is widely used for activity assay of an ATPase.
    ＡＴＰａｓｅ活性を測定するために広く使用されているこれまでの面倒な方法を代替する簡便、容易な方法を具現化し、大きな感度により、反応混合物の必要量を減らす。 - 特許庁
  • To provide a screw tightening level detection unit that can positively detect the state in which screws are threaded in and that dispenses with new sensors mounted on members that are to replace sensor-mounted members.
    ねじの螺入状態を確実に検出でき、また、センサが配置される部材が交換される場合にも各部材にセンサを設けておく必要のないねじ締め高さ検出ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermometer for pipe wall temperature measurement, compact as a whole, easy to mount on a pipe wall or replace with another, and capable of accurately measuring the temperature of a pipe wall and that of a fluid in the pipe.
    管壁における温度計の設置や交換が簡便で、管壁および管内流体温度が正確に計測でき、かつ、温度計の全体がコンパクトな管壁温度を計測する温度計を提供する。 - 特許庁
  • When this image is displayed without modifying the photographed image, since the right image of the right visual line is displayed on the left half and the left image of the left visual line is displayed on the right half, it is not required to replace the right and left images.
    この像を撮影されたままで表示すると、右視線のＲ画像は左半分に、左視線のＬ画像は右半分に表示されるので、左右画像を入れ換える必要はない。 - 特許庁
  • Meanwhile, taking this opportunity, measures are taken so that information on timing to replace parts in deposit can be obtained as recommended information on maintenance and administration, and also parts in use can be replaced before they become useless.
    また、この際、保管部品の交換時期に関する情報を保守管理推奨情報として取得できるようにし、使用中の部品が使用不能になる前に交換できるようにした。 - 特許庁
  • To provide a color cone type road sign tool easy to replace a protective cover of a sign part of a color cone, convenient to move and install the sign of the color cone and easy to perform separate waste treatment.
    カラーコーンの標識部の保護カバーの交換が簡単で、カラーコーンの標識移動や設置に便利なであり、部材の分別廃棄処理が容易なカラーコーン型の道路用標識具を提供する。 - 特許庁
  • To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples.
    簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。 - 特許庁
  • To develop a new nontoxic thermal stabilizer which has excellent performances such as discoloration resistance in early stage, heat stability, nonfoaming and inexpensive and can replace a lead thermal stabilizer.
    毒性の問題を除いて、初期着色性、熱安定性、非発泡性等の性能と低価格性の全ての面で優れている鉛系熱安定剤に代わり得る、無毒性の新しい熱安定剤を開発する。 - 特許庁
  • To provide a light source apparatus for endoscopes which prevents the replacement of a light source lamp until the lamp is cooled down to a certain temperature, allowing a user to safely replace the lamp without getting burned.
    光源ランプがある程度まで冷えないうちはランプ交換ができないようにして、ランプ交換を火傷の恐れなく安全に行うことができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the filter plate of a filter press facilitating the attachment of a filter cloth attaching jig, unnecessary to replace a pair of filter cloths wholly even if one filter cloth is damaged and not requiring projections for reinforcing the filter plate.
    濾布取付具の取付けが容易であり、濾布の一方の損傷しても一対の濾布全てを取替える必要もなく、また、濾板補強のための突子も必要としないフィルタプレスの濾板を提供する。 - 特許庁
  • The surface plasmon sensor apparatus includes a surface plasmon sensor 2, and a closed chamber 11 that surrounds a detector 3 formed of metal thin-films contacted with a sample of the surface plasmon sensor 2 and stores the sample so as to replace the sample.
    表面プラズモンセンサー２と、表面プラズモンセンサー２の試料と接触する金属薄膜からなる検出部３の周囲を囲み、試料を交換可能に収容する密閉室１１とを有する。 - 特許庁
  • To set proper cleaning device replacement time according to the conditions of a belt to be cleaned when it is made possible to replace only a cleaning device so as to reduce CPP.
    ＣＰＰ低減を狙ってクリーニング装置を単独で交換できるようにした場合、クリーニングの対象であるベルトの状態に応じて適正なクリーニング装置交換時期を設定できるようにすることである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について