「return」を含む例文一覧(21541)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 430 431 次へ＞- Please return to your seats.
お座席にお戻りください。 - Tatoeba例文 - to be allowed by one's parents to return home
勘当が許され帰る - EDR日英対訳辞書 - to return to the place where one was before
元の所に立ち戻る - EDR日英対訳辞書 - a return salute
相手の礼に答えてする礼 - EDR日英対訳辞書 - one's return from abroad
洋行して帰って来ること - EDR日英対訳辞書 - He will return for a follow-up visit.
彼は外来通院する。 - Weblio Email例文集 - a backhanded return
(テニスなどの)バックハンドの返球. - 研究社 新英和中辞典 - a tax [an income tax] return
税[所得税]の申告書. - 研究社 新英和中辞典 - of an ambassador, to return to a place one has lived before
(大使が)帰住する - EDR日英対訳辞書 - change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober)
酔いが醒めること - EDR日英対訳辞書 - You return to the JavaScript Libraries panel.
「JavaScript ライブラリ」パネルに戻ります。 - NetBeans - Finish the wait process, by erasing the progress bar Return value returnsvoid
Finish the wait process, by erasing the progress bar返り値 returnsvoid - PEAR - The data source type Return value
データソースの型です。 返り値 - PEAR - Return the value for a qualified name.
修飾名の値を返す。 - Python - Return the superclass of type.
type の上位クラスを返します。 - Python - Return the sum of x and y.
x と y の加算を返します。 - Python - Return the square root of x.
x の平方根を返します。 - Python - On Macintosh, it is the ASCII CR (return)character.
Macintosh では、 ASCII CR (復帰) 文字です。 - Python - Return True if it is a FIFO.
FIFO の場合にTrueを返します。 - Python - RETURN FUEL-COOLING STRUCTURE
リターン燃料冷却構造 - 特許庁 - TAKEOUT RETURN CONTROL SYSTEM
持ち出し返却管理システム - 特許庁 - Please reply by return post.
折り返しご返事ください - Eゲイト英和辞典 - RETURN MECHANISM FOR STAPLER
ステープラーにおけるリターン機構 - 特許庁 - to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state
もとに帰る - 斎藤和英大辞典 - One will return to one's first love.
本木に勝るうら木無し - 斎藤和英大辞典 - to return good for evil
恩をもって仇に報いる - 斎藤和英大辞典 - to rise from nothing and return to nothing
無より出でて無に帰る - 斎藤和英大辞典 - (3) Trends in investment return amount
（3）投資収益額の推移 - 経済産業省 - Whilst I return to view my Margaret's tomb
マーガレットの墓へと帰り - James Joyce『小さな雲』 - final tax return for income tax
所得税の確定申告 - Weblioビジネス英語例文 - LIQUID RETURN PREDICTION SYSTEM, METHOD FOR PREDICTING LIQUID RETURN IN REFRIGERATOR, AND PROGRAM FOR PREDICTING LIQUID RETURN
液戻り予測システム、冷凍機の液戻り予測方法および液戻り予測プログラム - 特許庁 - The return stack controller reads the number of return levels from a value embedded in the return instruction.
復帰スタックコントローラは、復帰命令に埋め込まれた値から復帰レベルの数を読み取る。 - 特許庁 - Inconsistent returns from a function (where some return expressions return a value, and some do not)
関数から戻る方法の不統一 (return 式が値を返す場合と返さない場合があるなど)。 - NetBeans - GAS-LIQUID SEPARATION OIL RETURN PASSAGE
気液分離オイル戻し通路 - 特許庁 - SPRING RETURN TYPE PNEUMATIC ACTUATOR
スプリングリターン式空圧アクチュエータ - 特許庁 - RETURN-OPERATION MEMBER CONTROLLER
復帰操作部材制御装置 - 特許庁 - TAILINGS RETURN DEVICE OF THRESHER
脱穀機の二番処理装置 - 特許庁 - I will return by train now.
今から電車で帰ります。 - Weblio Email例文集 - I will return home today.
今日中に家に帰ります。 - Weblio Email例文集 - Will this money return?
そのお金は戻って来ますか？ - Weblio Email例文集 - He decided to return home.
彼は家に戻ることにした。 - Weblio Email例文集 - I will return here again.
再びここへ戻るでしょう。 - Weblio Email例文集 - I will return for dinner.
私は夕飯には戻ります。 - Weblio Email例文集 - I will not fail to return here.
必ずここに戻ってくる。 - Weblio Email例文集 - I am waiting for your return.
君の帰りを待っているよ。 - Weblio Email例文集 - What time will you return?
あなたは何時に戻りますか？ - Weblio Email例文集 - He will not return today.
彼は今日戻ってきません。 - Weblio Email例文集 - I will return to Japan during this period.
この期間、日本に帰る。 - Weblio Email例文集 - I return that to you.
私はあなたにそれを返す。 - Weblio Email例文集 - He is going to return to his country tomorrow.
彼は明日帰国します。 - Weblio Email例文集
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
