「roughly」を含む例文一覧(4665)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞
  • Amassing roughly a quartermillion hours
    合計 約25万時間に及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting roughly about the time of columbus
    コロンブスの時代あたりから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly speaking, that is the state of the case.
    概略こんなわけです - 斎藤和英大辞典
  • Roughly speaking, that is the state of the case.
    大略こんなわけです - 斎藤和英大辞典
  • This is host to roughly 10,000 Japanese plum trees.
    -約1万本の梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procedure was roughly established.
    手順は概ね決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, roughly translated, it means
    大ざっぱに訳すると、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Estimating roughly, more than 1 billion?
    ざっと数えて 10億以上か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These who gathered may be roughly estimated at 10,000
    会する者およそ一万 - 斎藤和英大辞典
  • being roughly between 45 and 65 years old
    およそ45歳から65歳の間 - 日本語WordNet
  • In this year, the profit of Sendai Domain reached to roughly 500,000 ryo (a unit of currency used during the Edo period. The value of 1 ryo at that time is roughly about 40,000 yen in today's value, thus it is roughly 20 billion yen).
    なお、このときの収益は約50万両にものぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The indus civilization was roughly contemporaneous
    インダス文明と ほぼ同時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly one day is somewhere. huh?
    ざっと丸1日ってとこかな。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can have their system efficiency roughly doubled
    約2倍の効率にできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This actually is roughly, in manyears of work, 200,000 dollars roughly
    かかった時間を考えると大体20万ドルの労働になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are roughly seven of them.
    ざっと7台はいるわ そんなに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's only roughly 30 to 35 percent efficient.
    大体 30~35%の効率なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will have the house roughly repaired.
    家はざっと繕っておこう - 斎藤和英大辞典
  • `Speak roughly to your little boy,
    「ガキにはあらっぽい口きいて - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • As stated above, they are roughly classified into two.
    に大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We roughly understand the situation
    大体 状況は分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly 14 orders of magnitude
    およそ14桁の範囲に及びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhere on earth roughly every two weeks
    ほぼ2週間に1つの言語の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is roughly estimated at 5,000 yen.
    ざっと見積もって五千円だ - 斎藤和英大辞典
  • The house has been roughly repaired.
    家はざっと手入れしておいた - 斎藤和英大辞典
  • There were roughly 100 people there.
    およそ100人の人がそこにいた - Eゲイト英和辞典
  • But it has roughly 500 genes.
    約500の遺伝子を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would have lived through 140 centuries... yeah, roughly.
    140世紀も生きて... そんなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, from here roughly 20 meters.
    はい、ここから大体20メートルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Broadly speaking,―Roughly speaking,―such is the case.
    大づかみに言えばまあそうだ - 斎藤和英大辞典
  • And roughly 60,000 people live there.
    およそ6万人が暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're billing roughly $550,000 per month.
    月55万ドルを 請求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The facts are roughly as follows―in the main, as follows:―
    事実は概略左の如し - 斎藤和英大辞典
  • What do you roughly estimate the expenses at?
    費用はざっとどんな見当だ - 斎藤和英大辞典
  • The painting is roughly drawn.
    この絵の運筆は極めて粗雑だ - 斎藤和英大辞典
  • The facts are roughly as follows―in the main as follows:―
    事実は大略左の如し - 斎藤和英大辞典
  • They are roughly divided into the following.
    大きく分けて次に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They played roughly.
    彼らはプレーの仕方が乱暴だった - Eゲイト英和辞典
  • In roughly the same geographical place
    地理的にほぼ2等分にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And again, this was a rock probably roughly
    繰り返しますが これは恐らく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which, roughly translated means
    翻訳すると大体はこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly one in six of american teenagers
    約6人に1人のアメリカのティーンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Code for roughly 20 amino acids
    およそ20のアミノ酸に対応します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The distance is nearly 400 leagues that's roughly 6 days travel.
    距離は 230 km 恐らく6日掛かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This refers to literary works written roughly during the Heian period.
    およそ平安時代にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he was pushed roughly aside
    彼は乱暴にわきへ押しやられた - 日本語WordNet
  • The six Buddhist memorial services have the names respectively, which are called "nicchu" (the time roughly from 10:00 to 14:00), "nichimotsu" (afternoon (roughly from 14:00 to 18:00)), "shoya" (evening (roughly from 18:00 to 22:00)), "hanya" (midnight (roughly from 0:00 to 2:00)), "goya" (the time from 2:00 to 6:00 in the morning) and "jinjo" (morning (roughly from 6:00 to 10:00)).
    6回の法要にはそれぞれ名前があり、「日中(にっちゅう)」「日没(にちもつ)」「初夜(しょや)」「半夜(はんや)」「後夜(ごや)」「晨朝(じんじょう)」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Winecolored and roughly the shape of dorne.
    ワイン色でドーンのような形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The children treated the books roughly.
    子供達は本を乱暴に扱った。 - Tatoeba例文
  • It's roughly 250 yards across, so it's
    直径およそ250メートルの大きさで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞

例文データの著作権について