「roughly」を含む例文一覧(4663)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞
  • There are roughly six periods with Kawachi-Genji.
    河内源氏に大きく別けて6つの時代区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shubiki delineated areas roughly match with the fifteen wards of Old Tokyo.
    墨引きは旧東京市の15区とほぼ一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 cubic shaku is roughly equal to 0.027826 cubic meters (27.876 liters) in the metric system.
    メートル法では約0.027826立方メートル（27.876リットル）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can immediately determine roughly what the shape of that rock is.
    瞬時に この岩のおおよその形がわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
    今までに生きた人の大体90%は死んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the recovery rates. roughly 75 percent of mothers
    およそ75パーセントの母親が回復を見せたのに比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We roughly estimate that the reservoir you're hiding is 20 billion.
    隠していた たまり ざっと見積もって 20億ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to consume an amount equal to roughly 850 tacos.
    今のでタコス850個分の カロリーを消費した計算だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It roughly corresponds to a bodyguard.
    護衛官ぐらいに見ておけばそう大きくは外れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mikoshi festivals are roughly broken down into 2 categories.
    神輿の祭りは、大きく分けて2種類に別けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are roughly two types of stories that a rakugoka performs.
    落語家の演ずる噺は大別して二種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the manner in which a surface projects, jaggedly and roughly
    (物が)ぎこぎこと角張って盛り上がっているさま - EDR日英対訳辞書
  • Roughly when should I do that by?
    それをいつ頃までにやっておけばいいのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Roughly speaking,―Generally speaking,―Broadly speaking,―girls make better linguists than boys.
    大まかに言えば語学は男より女の方が好い - 斎藤和英大辞典
  • A hydrogen roughly-estimating machine is related to the transportation delay roughly- estimating machine, the air flow-meter, the water flow-meter and the fuel level indicator, and the sensor roughly estimates the hydrogen concentration in the reformate flow.
    水素概算機は、輸送遅延概算機、空気量計、水量計、及び燃料計と関連しており、センサがリフォーメート流中の水素濃度を概算する。 - 特許庁
  • By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.
    戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁
  • When the roughly ant tenon section 18 is press-fitted into the roughly ant ditch section 19, the section 18 is deformed according to the shape of the inner face of the roughly ant ditch section 19 by the deformation permissible section 26.
    略蟻ほぞ部１８は、略蟻溝部１９に圧入されたときに、変形許容部２６により略蟻溝部１９の内面形状に応じて変形する。 - 特許庁
  • In China, 1 sho was roughly the same as today's 1 go in the ancient times, and it became roughly the same as today's 3 go in the age of the Tang Dynasty, and around when the unit was introduced into Japan, it became roughly the same as today's 4 go.
    古代中国における1升は現代の1合程度であったが、唐代には3合程度になり、日本に伝わるころには4合程度になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could you tell me roughly when you should be able to pay?
    おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • I was roughly able to understand the details of it.
    私はその内容についておおよそ理解出来ました。 - Weblio Email例文集
  • Also, roughly how long will it take for that inspection?
    またその審査にはどのくらいの時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集
  • Roughly how long has he been living in Japan?
    彼はどのくらいの間、日本に住んでいるのですか。 - Weblio Email例文集
  • The bottom wall 41 and the side wall 42 roughly make a wedge shape.
    底壁41および側壁42が、略楔状をなしている。 - 特許庁
  • The ball downflow port 22 is formed roughly in a circular shape.
    球流下口２２は，略円形状に形成してある。 - 特許庁
  • The miracle medicine became a famous product of Edo, and Ryoo eventually earned 3,000 Ryo of gold (one Ryo in the Edo period was roughly converted to 16g of gold; so, 3,000 Ryo was roughly 48kg of gold.) from the sales.
    そのため、江戸土産にまでなり、寛文10年（1670年）には金3,000両を蓄えるまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roughly speaking, when is it likely to come into force during next year?
    施行というのは、大体、来年のいつぐらいですか。 - 金融庁
  • The evaluation of 'national isolation' roughly splits into two main arguments.
    「鎖国」に対する評価はおおよそ二つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flow of a Shinko-sai Festival heading to an otabisho is roughly as follows.
    御旅所に向う神幸祭のおおまかな流れは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AMORPHOUS METAL TRANSFORMER HAVING ROUGHLY RECTANGULAR COIL
    略矩形のコイルを有する非晶質金属製の変圧器 - 特許庁
  • Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.
    16km 8km つまり航空機が飛ぶ高度と同じくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization
    遍在性、多様性、特殊性、複雑性と社会性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that area would be roughly the size of the united states
    米国とほぼ同じ大きさの土地が必要である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roughly 600 senior officials.
    そして約600人の上級職役人が 関与していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should be roughly proportional to the size of those threats
    これらの脅威と今後訪れる脅威の大きさに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spend roughly 60 percent of our communication time listening
    意思疎通の大体6割は聴くという行為が占めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three planets in our own solar system that are roughly the same size
    太陽系にある大きさの似た3つの惑星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To roughly 40 percent in the comparison villages.
    比較対照の村ではおよそ40パーセントが回復しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Birds can hear within roughly the same range as man.
    鳥は人間と大体同じ音域の音が聞きとれる. - 研究社 新和英中辞典
  • Will you roughly describe the machine?―give me a general idea of the machine?
    その機械はどんなものだかざっと話してみ給え - 斎藤和英大辞典
  • “Stay where you are!” said he, roughly―gruffly―in a gruff tone.
    「そのままそこにおれ」と言葉さえ荒々しく言った - 斎藤和英大辞典
  • This forest has more than 35,000 Japanese plum trees on a site of roughly 50-hectares.
    -約50ヘクタールの敷地に35,000本を超える梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • before beginning full-scale work on something, to roughly go over it
    本格的な仕事の前に,ざっと手を入れておくこと - EDR日英対訳辞書
  • something that has been roughly sewn in such a way that the stitches cannot be seen
    縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの - EDR日英対訳辞書
  • the untidy guise of a women who ties up her clothes roughly using only a thin obi
    女の,細帯を巻いただけのだらしない姿 - EDR日英対訳辞書
  • The reflection mirror 12 is configured by an uneven-surface mirror whose surface is recessed in a roughly vertical direction and is projected in a roughly horizontal direction.
    反射鏡１２は、略上下方向が凹面で略水平方向が凸面の凹凸面鏡によって構成する。 - 特許庁
  • Inner diameters of the holes 14 are roughly similar to the trough diameter of the screw rod.
    穴部14の内径は螺子棒の谷径とほぼ同じとする。 - 特許庁
  • The end parts 304b and 304c are roughly semicircular.
    端部３０４ｂ及び３０４ｃは略半球状である。 - 特許庁
  • Could you tell me roughly by when you can give me an answer?
    ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • A projection is formed roughly at the center of the piston concave part.
    突出部は前記ピストン凹部のほぼ中央に配置される。 - 特許庁
  • The axial flow fan part 2 and the duct part 5 have roughly square pole shape outer shapes and roughly cylindrical inner surfaces.
    軸流ファン部２およびダクト部５はそれぞれ外形が略四角柱状であり、内側面が略円筒状とされる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 93 94 次へ＞

例文データの著作権について