「same amount」を含む例文一覧(3843)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 76 77 次へ＞
  • The second BPF 31 is adjusted so that the second image sensor 33 receives an external light component, as much as the same light-receiving amount as the external light component received by the first image sensor 23.
    第２ＢＰＦ３１は、第１イメージセンサ２３が受光する外光成分と同じ受光量で第２イメージセンサ３３が外光成分を受光するようにしてある。 - 特許庁
  • To provide a weaving method of a base cloth for a hollow airbag capable of weaving the base cloth for two or more bags at the same time to improve production efficiency, restricting amount of feathers and the number of machine to be stopped by warp threads.
    毛羽が少なく、経糸因に起因する停台が少なく、生産効率がよい、同時に２袋以上の袋織エアバッグ用基布を製織する。 - 特許庁
  • The intruding amount of the push nut 3 is restricted by the ring-shaped projection 9, and at the same time, biting into the sound absorbing material 2 is precluded by forming the base part of the flange 13 in a curved shape.
    プッシュナット３の押込量を環状突起９にて規制し、同時にフランジ部１３の基部を曲率形状とすることで吸音材２に食い込むのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a light guide plate that is suppressed in the amount of warpage that might be caused by the heat generated from the linear light sources fitted in the grooves formed in the light guide plate and a planar lighting system using the same.
    背面の溝に配置された線状光源の熱による反りの発生が抑制された導光板及びそれを用いる面状照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reading unit which reads both sides of a manuscript homogeneously in a short period of time, and at the same time, resolves a defect caused by the insufficient amount of light.
    原稿の両面を同質で短時間に読み取ることができるとともに、光量不足による不具合を解消することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image formation medium storage container which reduces a residual amount of an image formation medium after use, and to provide an ink cartridge and an image forming apparatus provided with the same.
    使用後の画像形成用媒体の残量を低減した画像形成用媒体収容容器、インクカートリッジ及びこれが装着される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reduction gear capable of easily controlling pre-load amount of a rolling bearing and an electric power steering device equipped with the same, and to provide a method of manufacturing the reduction gear.
    転がり軸受の予圧量を容易に管理することのできる減速機、これを備える電動パワーステアリング装置、および減速機の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • At this time, a current of the same amount as that of the current flowing into a TR Q5 is allowed to flow into a TR Q9 and reference voltage impressed to the bases of the TRs Q3, Q5 is raised.
    このとき、トランジスタＱ９にトランジスタＱ５に流れる電流と同量の電流が流れて、トランジスタＱ３，Ｑ５のベースにかかる基準電圧が高くなる。 - 特許庁
  • To provide a path clipping drawing method which shortens the processing time in figure drawing, decreases an amount of memory use and clips at the same time of a scan-conversion of a drawn figure.
    図形描画時の処理時間を短縮しメモリ使用量が少なくて済む、描画図形のスキャンコンバージョンと同時にクリッピングを行うパスクリッピング描画方法を提供する。 - 特許庁
  • Further, an error in a hole diameter caused by an error in the amount of dissolution is reduced by giving the tip end of a projection tool a parallel part that has the same cross section as the shape of the hole.
    また、穴形状と同じ断面を有する平行部を突起工具の先端に与えることで、溶解量の誤差による穴径の誤差を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a photoelectric converter (an image sensor) in which production is facilitated by un-necessitating a conductive connection material, and at the same time, the pixel amount is increased, and an image reader.
    導電接続材を不要として製造を容易にするとともに、画素容量を増加させた光電変換装置（イメージセンサ）および画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving device, along with an applied device using the same, capable of driving an object with precision by small amount, in a simple structure.
    簡単な構造で、被駆動物を精度よく微小量だけ駆動することができる駆動装置及びこの駆動装置を用いた応用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a seawater desalination device and a method for controlling same, which set appropriate driving conditions in a two-step RO (reverse osmosis) desalination process, and reduce the amount of electric power.
    ２段ＲＯ海水淡水化プロセスにおいて、適切な運転条件を設定し、電力量を削減する海水淡水化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pile foundation method capable of eliminating the quick replacement of a construction machine, at the same time, greatly reducing the removal of an amount of sludge and eliminating the removal of an inlet pipe by request.
    施工機械の迅速な入替えを不要にすると共に、排泥量の大幅な削減を可能にし、さらに所望により口元管の撤去を不要にする。 - 特許庁
  • To provide a Mn-Zn-based ferrite sintered compact showing only a small amount of distortion of an output wave form to an input wave and excellent in THD characteristics, and to provide a method for producing the same.
    入力波に対する出力波形の歪の小さい、ＴＨＤ特性に優れたＭｎ−Ｚｎ系フェライト焼結体とその製造方法を提供する - 特許庁
  • Besides, a total amount of job that is not assigned to the printer yet, details on job under processing and job under selection, or the situation of each printer are also displayed at the same time.
    上記のほか、まだプリンタに割り当てられていないジョブの総量、処理中ジョブや選択中ジョブの詳細、あるいは各プリンタの状態などもあわせて表示される。 - 特許庁
  • To provide an organic inorganic composite exhibiting better heat resistance than that of a composite containing an existing inorganic additive component even in the case of the same amount of the additive.
    既存の無機添加剤成分を含有する複合体に比して、同量の添加剤量であってもより優れた耐熱性を示す有機無機複合体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell power generation system which supplies an accurate amount of air flow to a fuel cell and a fuel processing device from the same air supply source.
    この発明は、同一の空気供給源から燃料電池および燃料処理装置に正確な空気流量を供給できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic which can get a large amount of displacement, can be easily fired and is excellent from the view of pollution reduction, environment and ecological protection and to provide a method of producing the same.
    大きな変位量を得ることができ、かつ、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた圧電磁器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By introducing the fitting protruded part 25 into the fitting groove 26, a specified amount of a position drift between both electric connectors 1, 2 is allowed, and at the same time, coupling of the both electric connectors 1, 2 is guided.
    嵌合突部２５を嵌合溝２６に導入することで、両電気コネクタ１，２間に所定量の位置ずれを許容しつつ両電気コネクタ，１２の連結を案内する。 - 特許庁
  • To provide an Ni based alloy in which macro componential segregation can be suppressed as far as possible by controlling a cast structure with a trace amount of inclusions, and to provide a method for producing the same.
    鋳造組織を微量介在物で制御することにより、マクロな成分偏析を極力抑えることのできるＮｉ基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vertical furnace which can be inexpensively operated with high productivity by using a solid raw material containing a large amount of blast furnace coke, and to provide a method for operating the same.
    高炉用コークスを多量に配合した固体原料を用いて、低コストでかつ高生産性で操業が可能な竪型炉とその操業方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a focus measuring method which can accurately measure a focus value and an amount of focus deviation, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device and an exposure system using the same.
    フォーカス値やフォーカスずれ量を正確に測定することができるフォーカス測定方法、それを用いた半導体装置の製造方法および露光システムを提供する。 - 特許庁
  • When a complete turn of a lever 4a is made with the psycho gage 19 at its maximum and buttons 4b, 4c, 4d are pressed at the same time, the amount indicated on the psycho gage can be increased while life is decreased.
    サイコゲージが最大で、レバー４ａを１回転させ、各ボタン４ｂ，４ｃおよび４ｄを同時に押すと、ライフを削ってサイコゲージ量を増加させることができる。 - 特許庁
  • To provide a catalyst for reforming methanol with steam comprised of a catalyst component comprising copper and zinc uniformly supported by the surface of a metal in a large amount, and a method for preparing the same.
    金属表面に銅−亜鉛系触媒成分を、均一且つ多量に担持させたメタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gelling agent easy to produce, gelling various substances with a small amount of addition and low in load imparting to the environment and to provide a method for producing the same.
    製造が容易であり、種々の物質に対し少量の添加量でゲル化または固化でき、環境に対する負荷が少ないゲル化剤およびその利用法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain S,S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid (SS-EDDS) anhydride crystal containing little amount of cyclized compounds and provide a method for producing the same.
    環化物の含有量が少なく、高純度のＳ，Ｓ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸（ＳＳ−ＥＤＤＳ）無水物結晶、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a combustion adjuvant capable of being produced under relatively simple conditions and generating a large amount of heat in a low temperature range, and a method for producing the same.
    比較的簡単な条件で製造することができ、かつ、低温領域において高熱量を発生することのできる燃焼補助剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • The light-reflecting particles 8 are not charged or charged into the same polarity as black particles 5b, preferably in a charge amount lower than that of the black particles 5b.
    また、光反射粒子８は、無帯電であるか、または、黒色粒子５ｂと同極性に帯電しており、その帯電量が黒色粒子５ｂより小さいのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a printer which can display an ink remaining amount in a state of the halfway to an ink end while using ink included in an ink cartridge without wasting the same.
    インクカートリッジに含まれるインクを無駄なく使用する一方で、インクエンドになるまで途中の状態でのインク残量を表示することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
  • In a container 11 of vacuum-ultraviolet light lamp, rare gas such as argon, krypton, xenon and others is filled up, and rare gas of at least the same amount as container volume is flowed in one minute.
    真空紫外光ランプの容器１内に、アルゴン、クリプトン、キセノン等の希ガスを充填し、１分間に少なくとも容器容積と同量の希ガスを流す。 - 特許庁
  • To provide a card supply device that can send out cards one by one assuredly by applying the same biasing force all the time regardless of remaining amount of a plurality of cards.
    複数のカードの残量如何に拘わらず、常時同じ付勢力をカードに与えることで、一枚毎に確実に送り出すことができるカード供給装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a cooling passageway precisely and correctly cast for obtaining the maximum cooling effect from a given amount of cooling air, and to provide a method for manufacturing the same.
    所定量の冷却空気から冷却効果を最大限に得るために、精密かつ正確に鋳造された冷却通路およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A voltage regulator which provides the first supply amount can be beneficially implemented on the same integrated circuit as a network interface to reduce the manufacturing cost of the network.
    第１の給電量を供給する電圧レギュレータを、ネットワークインタフェースと同一の集積回路上に実装し、ネットワークの製造コストを低下させることが好ましい。 - 特許庁
  • The catalyst is highly active and at the same time stereospecific, and further it has high productivity and gives a large amount of a polymer having a desired excellent property.
    本発明の触媒は高活性であると共に立体規則性であり、しかも生産性が高く、所望の良好な特性を有する重合体を大量に与える。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin composition for sealing providing high tracking resistance even when an amount of an inorganic filler is comparatively small and to provide a semiconductor device using the same.
    無機充填材の量が比較的少なくても高い耐トラッキング性を得ることができる封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The effect equal to that of downward shifting the lens holder is obtained by upwardly positioning the magnet and the inclination with respect to the same amount of the shift is made smaller than heretofore.
    マグネットを上方に位置させることにより、レンズホルダを下方へシフトさせたのと同等の効果を得、同じシフト量に対する傾角を従来よりも小さくする。 - 特許庁
  • To provide a rotor achieved in high torque and high efficiency by enlarging a magnetic field flux amount caused by torque generated in the same size as that of a permanent magnet type synchronous motor.
    永久磁石型同期モータで同体格にてトルク発生に起因する界磁磁束量を大きくすることによって、高トルクで高効率なロータを提供する。 - 特許庁
  • It is said that at this stage, the amount of Keicho-tsuho circulated was not sufficient enough, and the ban resulted in prohibiting the circulation of Eiraku-sen at a superior position and promoting the use of Eiraku-sen at the same level as bitasen.
    この段階では慶長通宝の流通も充分でなく、実態は永楽銭の優位的通用を禁じ鐚銭並みの通用になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mix the flour with water or the soup stock of bonito or konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), beat it well and let it stand for about eight hours (the amount of water is the same as that for flour, as a rough indication).
    小麦粉を水またはカツオ・昆布出汁でダマにならないよう溶き8時間程度寝かせる（水の分量は粉と同じ重量をおおむねの目安とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because hiyamugi noodles often boil in just about the same amount of time as the soba noodles, hiyamugi noodles are often served instead of somen noodles during summer in soba noodle shops in and around Tokyo.
    東京近郊の蕎麦屋では冷麦は蕎麦と茹で上げる時間がほぼ同じであることが多いため、夏場にはそうめんではなく、冷麦を供している場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
    色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 - Tatoeba例文
  • To provide a method for removing a large amount of NH3 effectively, which suppresses the generation of harmful by-products at a relatively low running cost, and to provide a device for the same.
    比較的低廉なランニングコストで、有害な副生成物の発生を抑制し、効率的に多量のＮＨ_3を除去する処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device capable of detecting a tilting amount not affected by lens shifting even without using any external tilt sensor, and to provide a tilt control method using the same.
    外部のチルトセンサを用いなくともレンズシフトの影響を受けないチルト量を検出できる光ディスク装置及び及びこの装置を用いたチルト制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To discharge each time a required amount of wine of the same quality from a wine bottle, preventing wine remaining in the bottle from being oxidized, in spite of the fact that wine in a bottle is oxidized as soon as a cork is pulled out from the bottle.
    コルクを抜くと酸化して品質が変化してしまうボトルワインを、ボトルに残ったワインを酸化させずに、同品質のワインを毎回必要量抽出する。 - 特許庁
  • To provide a garbage waste water treatment system having a high throughput capable of receiving a large amount of crushed garbage waste water in a multiple dwelling house and treating the same at all times.
    集合住宅における大量の粉砕厨芥排水を常に受容して処理することができる処理能力の高い厨芥排水処理システムを得ることにある。 - 特許庁
  • Since an amount of the data transferred to the display apparatus 212 is reduced, a data transfer speed can be increased and reduction in power consumption is attained at the same time.
    これにより、表示装置２１２に転送するデータ量が少なくなるため、データ転送速度を速くすることができ、同時に消費電力低減も実現できる。 - 特許庁
  • To provide a nozzle device and an apparatus for treating a substrate equipped with the same capable of forming on the substrate a treating-liquid film uniform in the thickness with a small amount of the treating-liquid.
    少量の処理液で、しかも均一な膜厚の処理液膜を基板上に形成することができるノズル装置及びこれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Engagement of the tool with the same to rotate the adjusting member enables the set fluid passing amount to be controlled without suspending the flow of the fluid.
    これに工具を係合して調節部材を回転させることで、流体の流れを停止させることなく流体の設定通過流量を調節することができる。 - 特許庁
  • To obtain a tea concentrate in which the amount of solid tea is about 20-70 wt.% and stable for a long time in a surrounding temperature and provide a method for producing the same.
    茶固体の量が約20重量％乃至約70重量％である、周囲温度で長期間安定な茶濃縮物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について