「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ＞
  • No, no...it can't be the same.
    違う違う... 同じなんて おかしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because sharing the same past...
    同じ過去を分かちあえるのも また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do chinese soldiers feel the same way?
    中国の兵士は同じ気持ちか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... we have the same bag, right?
    あの... 同じバッグ 持ってましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said the same thing to makoto.
    同じこと誠にも言ってやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as those toy bricks.
    おもちゃの積み木と同じですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, on the other hand
    しかし同時にその一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It always starts with the same two words.
    いつも決まった2語で始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do the same things you've been doing.
    これまでと同じことをせい。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Different day, same problem, huh, lincoln?
    違う日だが、同じ問題だ、リンカーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And really you do the same thing.
    皆さんも同じ事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought the same when I was young
    幼い頃には 確かにあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same drink hodgins found on his clothes.
    同じドリンクを ホッジンズが見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time you can't wait.
    でも もう 待ってられないような。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the principle is exactly the same.
    しかし本質は全く同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those lines leads to the same point.
    同じ点と線につながるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all leased by the same guy... a d. webster.
    同じ奴が借りてる d.ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we all have the same goal.
    しかし目的地はみな同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had the same training.
    あなたたちは同じ訓練を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same story for 23 minutes now.
    同じ話を23分間続けてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't do the same with cochrane?
    なぜコクランにも同じことをしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did they all come on the same plane as you?
    その人達も 同じ飛行機で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you'd do the exact same thing.
    まったく同じことをするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three, exactly the same.
    自殺が3件、まったく同じですって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as what is not good
    良くないものであると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything about me remained the same.
    私のすべては前と同じなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just don't want you to make the same mistake I did.
    私と同じ過ちはダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were still the same as four years ago
    あなたが4年前と同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the conversation about monogamy is not the same
    まず 一夫一婦制の話と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same dream, every night...
    何なんだよ 毎日 同じ夢ばっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same amount of time i've known you.
    あなたと同じしか 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as I was back then.
    あいつは... あの頃の俺と同じだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can never capture the same face twice.
    同じ顔なんて 二度と撮れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is the same sakuchan.
    でも これが同じ咲ちゃんとはね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it were your partner, you'd do the same.
    君の相棒なら こうするだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hind legs have got the same action.
    後ろ足も同じ動きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, same day he called from longmont.
    ロングモントから 電話した同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you've been in an mri scanner, it's very much the same
    mri スキャナーとほぼ同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same blood type as the director's.
    院長が同じ血液型です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are made from the same sort of thing.
    同じようなもので作ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm wearing the same suit, three days in row.
    続けて同じスーツを 3日着てる・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't have the same appetite as before.
    前より 食欲も なくなったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same traces found on all the victims' shoes.
    全ての犠牲者が 同じ痕跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day he called from longmont, weird murder, same town.
    ロングモントから 電話した同じ日に 同じ町で奇妙な殺人があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was gonna ask you the same thing.
    君にも同じ質問をしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grammar's on the same day as mathematics i.
    グラマーと同じ日に数iがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me repeat the same thing
    何度も言わせないでくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always sits in the same seat
    いつも1人で同じ席に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While your cholesterol level has remained the same
    “コレステロール値は変わっていないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same power that runs our ships.
    私達の船の動力もこれで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について