「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 999 1000 次へ＞
  • Is the same thing a professional writer like me does.
    僕たちプロの作家と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at that, exactly the same seal.
    見てくれ まったく同じ封印だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both made the same mistake.
    僕らは 同じ間違いを犯したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought the same thing. me too.
    私も同じこと思ってた。 僕も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If nine of us look at the same information and arrive at the exact same conclusion, it's the duty of the tenth man to disagree.
    9人が同じ結論に 達したら― 10人目は反対意見を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they could do the same thing.
    同じことができてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came back to the same job once more
    もう一度 この仕事に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He operated on me that same day.
    その日のうちに手術しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, you drop the guitar.
    おまえは同時にギターを手放せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you've been in an mri scanner, it's very much the same
    MRI スキャナーとほぼ同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.
    同じ機関のエスクロー勘定から 同じ金額が支払われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You live in the same apartment, are not you?
    同じマンションに住んでるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same car you drove at university!
    これって 大学の時の車か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That unpleasant woman probably thinks the same.
    ウフッ きっと あの不愉快な女も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to do the same with tom.
    よくトムにも同じことをしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all move the same way pretty much.
    みんな同じように動くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's south africa. the same story.
    これは南アフリカ。同じ展開です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cannot work in the same department.
    同じ部署では 働けないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess everyone else was thinking the same thing...
    考えることは みんな同じか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's pretty much the same!
    ヌルヌルボールだ! ほとんど同じだろうが!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all leased by the same guy a d. webster.
    同じ奴が借りてる D. ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waah. we are in the same class as shinagawa.
    うわ~ッ 品川と 同じクラスかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At about the same cost as business as usual
    通常と同じ程度のコストで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad we're in the same class.
    《同じクラスになれて うれしいです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than that, she's the same old motor.
    それ以外は古い車のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The robust australopithecine. three extinct species, same place, same time.
    「頑丈なアウストラロピテクス」と呼びます 3つの絶滅種 同じ場所 同じ年代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the rule is the same as centipete
    もしルールが センチピートと同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you know... your life will never be the same.
    知ったら 人生が変わるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But although they may look the same, they don't always behave the same.
    だが 形は同じように 見えるが― 同じ働きをするとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same as the regular gongyo.
    平時の朝の勤行次第と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group.
    ・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A kitchen knife having gone through the same experiment under the same conditions was broken into two.
    同じ条件で実験された包丁は真っ二つになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumaki dofu (tofu made in the same manner as tsuto dofu) in Okayama Prefecture
    岡山県のすまき豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two points are on the same line.
    2 つの点は同じ線上にある. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm not in the same league as he is.
    あの人は私とは段違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • My friends are all of the same age―of an age.
    僕の友人は皆同年輩だ - 斎藤和英大辞典
  • Loyalty and filial piety are one and the same thing―identical.
    忠孝は一にして二ならず - 斎藤和英大辞典
  • We have lived under the same roof―eaten off the same trencher.
    同じ釜の飯を食った仲だ - 斎藤和英大辞典
  • Both lead to the same result.
    いずれにしても同じ結果になる - 斎藤和英大辞典
  • There was a strife among the same flesh and blood
    一族が敵味方に分かれた - 斎藤和英大辞典
  • I have bought the same camera as you have.
    僕は君と同じカメラを買った。 - Tanaka Corpus
  • She and I are in the same class.
    彼女と私は、同級生です。 - Tanaka Corpus
  • He always says the same thing.
    彼はいつも同じこといってるよ。 - Tanaka Corpus
  • The same is true of Japan.
    同じ事は日本にもあてはまる。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to order the same.
    私も同じものを注文します。 - Tanaka Corpus
  • We hold the same principles.
    我々は同じ主義を抱いている。 - Tanaka Corpus
  • Everyone thinks the same thing.
    みんなが同じことを考えている。 - Tanaka Corpus
  • He was punished all the same.
    それでもやはり、彼は罰せられた。 - Tanaka Corpus
  • It was the same period as the birth of 'bushi.'
    また「武士」の誕生もこの頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese.
    「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について