This is the same bicycle as mine. これは私のと同じ自転車だ。 - Tatoeba例文
You always reserve the same room. いつも同じ部屋を予約するのね。 - Tatoeba例文
It's been pretty much the same over here. ここはほとんど変わっていない。 - Tatoeba例文
Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 - Tatoeba例文
He can do both at the same time. 彼ね、ふたつ同時にできるのよ。 - Tatoeba例文
You're just the same as you always were. 昔と全然変わっていないね。 - Tatoeba例文
much the same thing happened every time
ほぼ同じことは、毎回起こった - 日本語WordNet
the same distance apart at every point
どこの場所からでも等距離の - 日本語WordNet
I have bought the same camera as you have. 僕は君と同じカメラを買った。 - Tatoeba例文
She and I are in the same class. 彼女と私は、同級生です。 - Tatoeba例文
He always says the same thing. 彼はいつも同じこと言ってるよ。 - Tatoeba例文
The same is true of Japan. 同じ事は日本にもあてはまる。 - Tatoeba例文
I'd like to order the same. 私も同じものを注文します。 - Tatoeba例文
Everyone thinks the same thing. みんなが同じことを考えている。 - Tatoeba例文
He was punished all the same. それでもやはり、彼は罰せられた。 - Tatoeba例文
We hold the same principles. 我々は同じ主義を抱いている。 - Tatoeba例文
two records are the same length
二つのレコードは同じ長さである - コンピューター用語辞典
to have the same idea as another by pure coincidence
思っていることが一致する - EDR日英対訳辞書
of social standing, to be in the same class of society
階級が同等であるさま - EDR日英対訳辞書
an act of studying under the same teacher
同じ先生のもとで学ぶこと - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to the same school as oneself
同じ流派に所属する人 - EDR日英対訳辞書
an act of piling up th same things seven times
同じ物を七つ重ねること - EDR日英対訳辞書
the act of being born to the same mother
同じ母親から生まれること - EDR日英対訳辞書
priests belonging to the same religious sect
同宗で同派に属する僧侶 - EDR日英対訳辞書
That is about the same size as this. あれとこれは同じ大きさです。 - Weblio Email例文集
He will probably be the same with that too.
それは彼もまた同様だろう。 - Weblio Email例文集
I can speak the same as her.
私は彼女と対等に話せる。 - Weblio Email例文集
I slept in the same room as my cousin.
従姉妹と同じ部屋で寝ました。 - Weblio Email例文集
The delivery conditions will be the same.
受け渡し条件は、同じにする - Weblio Email例文集
Her name and mine are the same.
彼女の名と私の名は同じだ. - 研究社 新英和中辞典
It's just the same with our family.
わが家とてまったく同じことだ. - 研究社 新英和中辞典
He will do the same again.
彼はまた同じことをやるだろう. - 研究社 新英和中辞典
We're not on the same wavelength.
我々は(どうも)波長が合わない. - 研究社 新英和中辞典
a state of opposing teams having the same score in a game
競技で,同点であること - EDR日英対訳辞書
to repeat the same story too often
同じことをくどくど言い過ぎる - EDR日英対訳辞書
to say the same things continuously
同じことをくどくど言い続ける - EDR日英対訳辞書
the characteristics peculiar to a group of people born in the same time period
コーホートの固有の特徴 - EDR日英対訳辞書
to ask back the same question that one has been asked
逆にこちらから問い返す - EDR日英対訳辞書
Example 43-1. Save to the same file
例 43-1ファイルを上書き保存する - PEAR
m['FROM'] all yield the same result.
m['FROM'] は全て同じ結果になります。 - Python
.The global statement has the same scope as a name binding operation in the same block. グローバル文は、同じブロックの束縛操作と同じスコープを持ちます。 - Python
"fonts. scale" has the same format as the "fonts.dir" file.
"fonts.scale" のフォーマットは "fonts.dir" と同じである。 - XFree86
Nyorai Seijo Zen (Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power)
如来清浄禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRINGY YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 紐状糸とその製造方法 - 特許庁
Two condenser microphone elements 12, 14 having the same configuration and the same characteristics are housed and disposed in a package 11 with the same plane facing in the same direction. パッケージ11内に構成および特性が等しい2個のコンデンサマイク素子12,14を同一面を同一方向に向けて収容配置する。 - 特許庁
FAT AND OIL COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD CONTAINING THE SAME 油脂組成物及びその製造方法、並びにそれを含んだ食品 - 特許庁
SEAT PAD AND METHOD FOR MOLDING THE SAME シートパッド及びその成形方法 - 特許庁
ANTENNA AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME アンテナとそれを用いた電子機器 - 特許庁
GRATING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME グレーチングおよびその製造方法 - 特許庁
DUCT COVER AND METHOD OF MOUNTING THE SAME ダクトカバー及びその取付方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.