GAS TURBINE AND PLANT EQUIPPED WITH THE SAME ガスタービン及びそれを備えるプラント - 特許庁
MICRO-BENCH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND OPTICAL SEMICONDUCTOR MODULE USING THE SAME マイクロベンチとその製造方法及びそれを用いた光半導体モジュール - 特許庁
CRUCIBLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SILICON NITRIDE POWDER USING THE SAME 坩堝とその製造方法、それを用いた窒化ケイ素粉末製造方法 - 特許庁
POLYMER ELECTROLYTE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND LITHIUM CELL USING OF THE SAME 高分子電解質、その製造方法及びこれを採用したリチウム電池 - 特許庁
IRIDIUM COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE BY USING THE SAME イリジウム錯体とその製造法及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス - 特許庁
ESTABLISHED FAT PRECURSOR CELL, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME 株化脂肪前駆細胞、その作成方法、およびそれを使用する方法 - 特許庁
SOCKET AND GOLF CLUB USING THE SAME ソケットおよびこれを用いたゴルフクラブ - 特許庁
PROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION, RESIN FILM USING THE SAME, AND LAMINATED RESIN FILM USING THE SAME プロピレン系樹脂組成物、それを用いたフィルムおよび積層樹脂フィルム - 特許庁
SUSPENDED BEAM AND METHOD OF CONSTRUCTING SAME 張弦梁およびその施工方法 - 特許庁
SUGAR CHAIN LIBRARY, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND SUGAR CHAIN ARRAY IMMOBILIZING THE SAME 糖鎖ライブラリー、その作製方法、およびそれを固定した糖鎖アレイ - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME, AND LITHIUM ION CAPACITOR INCLUDING THE SAME 正極活物質、その製造方法、及びそれを含むリチウムイオンキャパシタ - 特許庁
NYLON DENIM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ナイロンデニムおよびその製造方法 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME エポキシ樹脂組成物、その製造方法、それを用いた光半導体素子 - 特許庁
We're the same, you and i. 私達は同じだわ あなたとわたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you attend the same university next year? 来年 君も うちの大学来たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And looks the same from every direction. どの方向からも同じに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably because we take the same way home! 帰る方向が同じだからだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He always had the same in his wallet. いつも 同じの 財布に入れててね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same thing that you tell me every year. 毎年同じ事を言ってるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our blood is the same only. ただ 血が つながってるだけなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they really are the same place なぜなら 2つは“同じ場所”ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about your daughter? she's the same age as neve, isn't she? 娘さん ニーブと同い年よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not an exact same one but... 全く同じのじゃ ないんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how that very same mother nature それは まさに同じ母なる自然が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm doing everything they tell me, the same thing you are. i頼まれてたことを全部やる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same neighborhood where the body was found. 遺体があった場所の すぐ近くだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were george and amadeu in the same class? ジョルジェとアマデウは 同じクラスでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was a huge order. so many at the same time. ものすごい量の注文だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same m.o. as that guard at the museum. 博物館の警備員と同じM. O. だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same time he's supposed to meet lorenzo. 同じ時間に、ロレンツォとも会うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see that? the same thing happened in the movie. 映画と同じことが起きてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did the same thing with catherine too. 同じ事をキャサリンにもしたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we living on the same earth? これで同じ地球に住んでいると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not the same. the top one is 10 percent longer than the bottom one. 上のほうが10%長いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't use the same standards to compare. 同じ基準での比較は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same rate as united states. 米国の感染率と同じなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You came over on the same boat with 'em, didn't ya? ヤツらと同じ船で来たんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are the same, you and i. 私たちは同じだ あなたと私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and me, we ain't even close to the same. 君と俺 親しい仲ですらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same thing as always... I came home to the apartment. いつものように部屋に帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three other people said the same thing. 他の3人も同じことを言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you're my friend. we're in the same club. 友達だから クラブの同期でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can now open up the same concepts 今や 同じコンセプトを発展させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and I seek the same thing. お前も俺も 目指すものは同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went to the same university. 俺達は同じ大学に通っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't think it would be on the same day. まさか同じ日に重なるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The soviets and us, we're on the same side. ソ連と我々は 同じ側にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time... a nice enclosed space 同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same blood vessel started bleeding again! また さっきの血管から出血が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Size and scale are no longer the same. サイズとスケールはもう同じじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書