「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 999 1000 次へ＞
  • Fear and desire are two sides of the same coin...
    恐怖と欲望は表裏一体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All used the same delivery service.
    同じ配食サービスを利用していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always order this same set.
    俺は いつもこのセットを頼むんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the tests come back same as the others
    もし検査結果が 他と同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realized I was seeing the same archetypal events
    私は典型的に同じイベントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the same as the necklace you gave me.
    あなたがくれたネックレスと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand that because it's the same way with me.
    それは俺も同じだからわかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And al gore on the same day
    アル・ゴアから同じ日に言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did not do it for the same reason.
    同じ理由で 私も殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we can do the same for skye.
    そしたら スカイ に同じ事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I know your mom would have said the same thing too
    ママも同じことを言うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our lives will never be the same.
    私たちの生活は一変します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought we signed up for the same thing.
    私たちは同類だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we were able to use that same type of technology
    同じタイプの技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be the same.
    決して以前と同じにはならないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you look the same way at your friends
    だって友達にしてるのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably its the same with the one that m used
    ☎たぶん Mが使ってたのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's the same now, 30 years later
    結果として 30年経った今もなお - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same way i've always felt.
    俺は いつも同じように思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm doing everything they tell me, the same thing you are.
    I頼まれてたことを全部やる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same opinion with you.
    私も 寺田君と 思いは一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you still say the same? or not.
    それでも なお そう言えるかどうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing with receptin if you've got breast cancer.
    乳癌用のレセプティンもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody speaks at the same speed.
    誰もが同じスピードで話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're likely to be the same as you.
    恐らくは君と同じ原理だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I wish the very same thing.
    時々・・・私も 同じことを考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They work in the same way.
    両方同じような働きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, no. the same one is fine. yes.
    あっ。 いえ。 同じで 構いません。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The response is always the same.
    周りの反応はいつでも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But so far, the results have been the same.
    だが今のところ結果は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as a monster with zero attack points!
    攻撃力ゼロのモンスターと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time a nice enclosed space
    同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the same as tennis, ping pong, chess.
    テニスや卓球 チェスと同等です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same pattern, called the water bomb base.
    「紙風船ベース」と同じパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the owners of those companies are still the same.
    その企業オーナーは みんな同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took the test the same day.
    二人とも同じ日に試験を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And...we all end up in the same place. yeah.
    結局 同じ所で終わるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm the same as them too.
    まぁ 私も桜子ちゃんと同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other nurse said the same.
    別の看護師さんにも 言われたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone who believes in the same ideals
    と考えている誰か 同じ理想の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is in the same class as you, isn't he?
    亜美ちゃんと 同じクラスなんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And let's go to the same school together!
    そしたら 一緒に学校に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it's all the same with you
    だが 君も私と同じ気持ちなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, the wooden boxes were same, so it must be the same person
    更に 木箱も同様に一致したので 同一人物で間違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the result will inevitably be the same.
    結果は必ず同じになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You find a fine lady like that, and she comes to work with you in the same building?
    同じビルで働くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To all do this same thing
    50人の人がこれと同じことをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're on the same side, you and i.
    あなたと私、 同じ側の人間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means it's running same as usual.
    いつもどおり走ってますってこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other one is probably the same...
    たぶん もう一人のアイツも同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について