「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 999 1000 次へ＞
  • Same as the regular gongyo for evening.
    平時の夕の勤行次第と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also a chief priest of Hakodate Betsuin of the same school.
    同派函館別院住職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fudo-son with the same name and other related items located outside Tokyo
    都外の同名不動尊など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Life and death are opposite sides of the same coin.
    死と生とは背中合わせである. - 研究社 新和英中辞典
  • We were not talking on the same wavelength.
    どうも話がとんちんかんだった. - 研究社 新和英中辞典
  • They're just not on the same wavelength.
    彼らは全く話がかみ合わない. - 研究社 新和英中辞典
  • These two boxes are the same [are of equal] weight.
    この 2 つの箱は重さが等しい. - 研究社 新和英中辞典
  • We ate off the same trencher.
    我々は牛鍋を突き合った仲だ - 斎藤和英大辞典
  • They are cast in the same mould―cast in different moulds.
    二人は肌が同じだ、肌が違う - 斎藤和英大辞典
  • It is the same as if you had been abroad.
    それでは洋行したも一般だ - 斎藤和英大辞典
  • He contradicted himself in the same breath.
    舌の根の乾かぬ中に変説した - 斎藤和英大辞典
  • I make purchases at the same shop.
    僕は何でも買いつけの店で買う - 斎藤和英大辞典
  • It will be all the same a hundred years hence.
    百年後にはみな同じになる。 - Tanaka Corpus
  • She made the same mistake again.
    彼女は同じ誤りを繰り返した。 - Tanaka Corpus
  • They were on board the same airplane.
    彼らは同じ飛行機に乗っていた。 - Tanaka Corpus
  • He said the same thing over and over again.
    彼は同じことを何度も言った。 - Tanaka Corpus
  • The same applies to my class.
    同じ事が私のクラスにもいえます。 - Tanaka Corpus
  • The passengers came on board all at the same time.
    乗客が一斉に乗ってきた。 - Tanaka Corpus
  • You made the same mistake as last time.
    君は前と同じ誤りを犯した。 - Tanaka Corpus
  • All the arguments pointed in the same direction.
    議論はみな同じ方向に向いた。 - Tanaka Corpus
  • We were all shouting at the same time.
    我々はみな同時に叫んでいた。 - Tanaka Corpus
  • Everywhere you go will find the same scenery.
    どこへ行っても景色は同じだ。 - Tanaka Corpus
  • The basic meaning of it remains the same.
    その基本的な意味は変わらない。 - Tanaka Corpus
  • When all members have Uchiwa fan, having Uchiwa fan with a same pattern shows that those people belong to the same group.
    全員がもつ場合は同じ図柄をもつことで集団を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its ingredients are the same as that of ordinary pot dishes.
    具は普通の鍋料理と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tree is the same age as that one.
    この木はあの木と同じ樹齢だ。 - Tatoeba例文
  • I can't be in two places at the same time.
    同時に二か所にはいられない。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
    トムは高校の後輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
    トムは高校の後輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
    トムは高校の先輩です。 - Tatoeba例文
  • Don't make me say the same thing over and over again!
    同じことを何回も言わすな！ - Tatoeba例文
  • Everything looks exactly the same.
    全部まったくおんなじように見える。 - Tatoeba例文
  • Just about everything is the same as 10 years before.
    何もかも十年前と同じだ。 - Tatoeba例文
  • lying on the same line
    同じ線上に横たわっているさま - 日本語WordNet
  • having the same evolutionary origin but not necessarily the same function
    同様の進化起源をもつが同様の機能が必ずしもあるわけでない - 日本語WordNet
  • It will be all the same a hundred years hence.
    百年後にはみな同じになる。 - Tatoeba例文
  • She made the same mistake again.
    彼女は同じ誤りを繰り返した。 - Tatoeba例文
  • He said the same thing over and over again.
    彼は同じことを何度も言った。 - Tatoeba例文
  • They were on board the same airplane.
    彼らは同じ飛行機に乗っていた。 - Tatoeba例文
  • His opinion was the same as mine.
    彼は私の意見に同意しました。 - Tatoeba例文
  • The same applies to my class.
    同じ事が私のクラスにもいえます。 - Tatoeba例文
  • The passengers came on board all at the same time.
    乗客が一斉に乗ってきた。 - Tatoeba例文
  • Meg is about the same height as Ken.
    メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 - Tatoeba例文
  • The basic meaning of it remains the same.
    その基本的な意味は変わらない。 - Tatoeba例文
  • You made the same mistake as last time.
    君は前と同じ誤りを犯した。 - Tatoeba例文
  • All the arguments pointed in the same direction.
    議論はみな同じ方向に向いた。 - Tatoeba例文
  • We were all shouting at the same time.
    我々はみな同時に叫んでいた。 - Tatoeba例文
  • These products are of the same quality.
    これらの製品は同じ品質です。 - Tatoeba例文
  • a pent roof made by placing all of the boards in the same direction
    板を並べてつくった庇 - EDR日英対訳辞書
  • a friend who aims to study in the same field as oneself
    同じ学問を志す友人 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について