「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 999 1000 次へ＞
  • I wanted to ask you the same thing.
    同じことを聞こうと 思っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same saw you used on your birdhouses.
    同じものを鳥小屋に 使ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet they have the same income inequality number
    同等の所得格差があることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the same thing will happen here.
    同じ事がここでも起きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we need to think locally
    同時にローカルな思考も不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you changed your face, your past is the same.
    顔を変えても 過去は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as those stinking bosses that preach at you.
    説教くさい上司と同じだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then when I close my finger, same thing
    次に指を閉じるときも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not threatening we're on the same team.
    脅迫してないさ。 俺たちは仲間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're just like her! you two are the same thing as her!
    君達2人とも ママにそっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing is happening with gene sequencing now:
    遺伝子配列解読も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are they all looking in the same direction?
    なんで みんな 同じ方向 見てんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We asked rich and poor, they gave us the same answer
    金持ち、貧乏人も同じ答えで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is almost the same year '71, '72
    71年と72年ですから ほぼ同時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd probably say some of those same things.
    同じことを言うだろうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, same story across town at the food mart.
    フードマートの町中同じ状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And skipper says his answers were always the same:
    スキッパーの答えはいつも同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had exactly the same dream
    織姫も まったく同じ夢を 見ていて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you moved at the same time you graduated.
    そして 卒業と同時に引っ越し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sauerkraut of Germany is of the same sort.
    ヨーロッパのザウアークラウトも、この類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same thing may be expressed with varying degrees of skill.
    同じ事をやるにも巧拙がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He and I were in the same class when we were students.
    彼とは机を並べた仲である. - 研究社 新和英中辞典
  • It's all the same [It's all one] to me.
    それはどうでも私には同じ事だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Mother's ashes were buried in the same grave as Father's.
    母は父と同じ墓に埋骨した. - 研究社 新和英中辞典
  • The Great Spirit is the same as God―one with God.
    天地の大霊は神と同一なり - 斎藤和英大辞典
  • The rice-crop is much the same as usual.
    米作は例年に比して大差無し - 斎藤和英大辞典
  • Some nouns have the same from in the singular and plural.
    単複共に同形の名詞がある - 斎藤和英大辞典
  • Several families live together in the same house.
    幾家族も一つ家に雑居している - 斎藤和英大辞典
  • She made the same mistake as before.
    彼女は以前と同じ間違いをした。 - Tanaka Corpus
  • He has the same camera as I have.
    彼は私と同じカメラを持っている。 - Tanaka Corpus
  • He has made the same mistake twice.
    彼は２度も同じ間違いをしている。 - Tanaka Corpus
  • Two jet planes took off at the same time.
    二機のジェット機が同時に離陸した。 - Tanaka Corpus
  • He and I were in the same camp then.
    当時彼と私は味方同士だった。 - Tanaka Corpus
  • Many a man has made the same error.
    多くの人が同じ過ちをおかした。 - Tanaka Corpus
  • The employees also share the same idea.
    従業員も同様に考えている。 - Tanaka Corpus
  • Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
    自転車の二人乗りは危険だ。 - Tanaka Corpus
  • We go to the same school.
    私たちは同じ学校に通っている。 - Tanaka Corpus
  • We were in the same class then.
    私たちは当時は同級生だった。 - Tanaka Corpus
  • You have the same racket as I have.
    君は僕と同じラケットを持っている。 - Tanaka Corpus
  • A fox is not caught twice in the same snare.
    何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。 - Tanaka Corpus
  • No matter where you may go, you may find the same thing.
    どこへ行こうと同じ事ですよ。 - Tanaka Corpus
  • Their sizes are much the same.
    それらの大きさはほとんど同じです。 - Tanaka Corpus
  • Shokado-bento is served in the same way.
    松花堂弁当もこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procedures were originally the same for the Urasenke style.
    裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two families live in the same house.
    ２つの家族が同じ家に住んでいる。 - Tatoeba例文
  • Did you leave at the same time as my younger sister?
    妹と出発が同時でしたか。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary are from the same city.
    トムとメアリーは同じ街の出身です。 - Tatoeba例文
  • He and I are almost the same height.
    彼は私とほとんど背が変わらない。 - Tatoeba例文
  • My jacket isn't the same as yours.
    私のジャケットは君のと同じではない。 - Tatoeba例文
  • Let's all stay at the same hotel.
    みんな一緒のホテルに泊まりましょう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について