「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 .... 999 1000 次へ＞
  • Tend to make the same errors.
    同じ間違いをする傾向があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same atlantis that verne wrote about.
    ヴェルヌが書いた アトランティスとほぼ同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing in the clinic waiting room.
    診療所の待合室でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kinda sounds like we have the same mom.
    私達 同じような母親のようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, it's also just human
    ですが同時に人々の合唱です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sleeping in the same room as onodera tonight?
    女子と同じ部屋で寝られるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believed everything he said. I would've done the same thing, son.
    彼が言った全てを信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same for everyone.
    それは誰にとっても 同じだって事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, I saw the exact same pin in hauffe's apartment.
    アパートのやつと 同じピンを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. minagawa and head nurse are the same right?
    皆川先生も師長も そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to put everyone in the same boat.
    みんなを同じボートに乗せることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same place we started. place, not time.
    始まりの場所だ 時間が違うがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was the number the same year back in 1961.
    それは1961年と同じ数字なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She same to this country in the late '60s
    60年代後半に この国に来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Along that same line, I have to tell you
    同じように、お話ししておきますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can do it the same.
    同じ事 あなたに できないはずがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your comrades who ate from the same pot will be here.
    同じ釜の飯を食う仲間がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shareholders already share the same opinion.
    既に 株主の意見は集まっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a daughter of my own. same line of work?
    俺にも娘がいる - 同じ仕事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the exact same powder that we found on blair's hand.
    ブレアの手の粉と 同じ物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if they meant the same thing and had the same consequences.
    まるでその二つの言葉が同じ意味で 同じ重要性を持つかのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right back in the same tree.
    まったく同じ木に 戻ってくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe they'll drop at the same speed.
    同じスピードで落ちるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not send the same instructions. sorry.
    同じ指示 送るんじゃねえよ。 す すまん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our lives have never been the same.
    私たちの生活は一変しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you say the same about your dr. arden?
    dr.アーデンにも同じ事が 言えるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is tunnel construction and education the same?
    トンネル工事と教育は 一緒ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and l are exactly the same.
    この瞬間から お前と俺は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not just part of the same species.
    我々は同じ種であるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Called out to me, same as you did.
    君達のように 外から私を呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not gonna be the same.
    今までと同じって わけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by and large the results have all been the same
    結果は大体同じようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanted all the same things once.
    あんたはかつて同じ事を望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this woman's voice saying the same thing over and over.
    そして 女性の声で 同じことを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who are involved in the same event
    同じ出来事に巻き込まれた人々や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They left the hospital for the same reason anyone does.
    彼女達が病院を 出た理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good thing we have the same teacher.
    担当の先生が同じで良かったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the same thing we all said.
    俺たちが言ってる事と 同じじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But lexicographical is the same pattern as higgledypiggledy.
    でも"lexicographical"は"higgledy-piggledy (乱雑な)"と同じパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recently read the same thing you just said
    今おっしゃったことと同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm guessing you feel the same.
    俺と同じ事を感じてると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same is true of consciousness.
    そして 意識にも同じことが言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the same media which hansard so roundly condemned
    「ハンサードが激しく非難したメディアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said the same thing before you wiped your memories
    記憶を消す前の君もそう言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where to hide the same things.
    どこに隠れようが 同じこと。 どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you and i, perhaps over the same things.
    でも君と俺は― 同じ道にいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same subject, but different every time.
    同じ題材でも描くたびに違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their daughters as much as their sons, in the same way
    娘にも息子にも同様にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all in the same boat.
    私達は皆同じ運命なのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said my name is christopher. the same as my father's.
    僕は クリストファー 父と同じ名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 256 257 258 259 260 261 262 263 264 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について