「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 255 256 257 258 259 260 261 262 263 .... 999 1000 次へ＞
  • Same for most western european cities.
    西ヨーロッパの大半の都市も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the ones that stay the same
    彼らは同じところにとどまっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stamps? yeah, he said it was the same as money.
    切手? うん お金と同じなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they all draw the same conclusion
    全てが同じ結論を導いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the standard stains all remain the same
    標準的な染色法は そのまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all live in the same planet
    ひとつの同じ星に暮らしているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both had a crush on the same guy.
    二人で同じ男に 夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the same right that henry has in all the states
    ヘンリーが すべての州で得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same day as their street dance performance.
    ストリートダンスのファイナルと 同じ日なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, do you think you and your sister are on the same level?
    お姉ちゃんはあなたと 同レベル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same kind of thing happened once before.
    前にも一度 同じ様な事があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two tigers cannot live in the same mountain.
    二匹の虎は 同じ山には住めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so they can maintain the same number
    数を一定に調整できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the same as forgetting.
    それは 彼らを忘れているのとは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the kitchen, which is in the same room.
    これは同じ部屋にあるキッチンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's at the same headquarters.
    あの子と同じ本部に いるんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe I saw the same creature again tonight.
    今宵 同じものを 見たと存じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a man, golf and cheating are the same.
    [tel]男にとって ゴルフも浮気も一緒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 30 of us were in the same class by chance
    偶然 同じクラスになった30人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not the same man. I don't kill.
    同じじゃない 私は殺していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they always choose the same rooms, too.
    しかも いつも皆さん同じ部屋をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okay. they can live in the same tank.
    大丈夫 皆一緒のタンクに住める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ask that same question every day.
    毎日のように同じ質問を受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanted all the same things once.
    お前もかつて 同じものを欲しがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except if I had known, I would have done the same thing.
    もし分かっていても 同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. yamamoto is the same alpha as mine. yes.
    山本 君は 僕と同じアルファだ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're both fighting the same enemy.
    君は二つの敵を相手にしているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as the fracture to the foot.
    同じ時期に足にも骨折がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same family that left you here?
    お前をここに 置き去りにした家族か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you were at the same starting line.
    同じスタートラインに 立ったはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we started asking the same questions
    そこでは同じことを 問い始めました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same face. I guess he'll be happy too.
    同じ顔だし 浜田も喜ぶかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up. don't talk at the same time!!
    うっせえ! お前ら 同時に しゃべんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You used the same secret sim card for a year.
    1年間 秘密のSIMを 使ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same with the kids during that time
    あの時のね 子供たちと一緒よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all wearing cookiecutter, same color uniforms
    色も形も揃いの制服を着せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't have that same selfworth.
    彼は同じ自尊心を保てないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And fears and storytelling have the same components.
    恐怖と物語は 共通の要素と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both started out in the same place.
    オレたちは 同じ場所から始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same, only you have sounds and I have pictures.
    私達は同じ 音だけと絵だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same as if you attacked the village yourself.
    お前が村を襲ったも同じなのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They made the same choice for their family
    家族に対して同じ選択をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh... yeah. she was the same age as me.
    あ... うん 私と同い年だったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure green told himself the same thing.
    グリーンも同じことを言っただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are others who think the same way.
    そう思ってるのは 他にも いるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one is kind of the same approach
    これも同様のアプローチによるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, no matter where you go, it'll be the same.
    でも どこに行ったって同じですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as long as everybody believes in the same fiction
    全員が 同じフィクションを信じれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna checked out to be the same father for each one.
    しかも父親のDNAが 皆同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's getting kicked out, same as me.
    それに私と同様 彼もまいってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 255 256 257 258 259 260 261 262 263 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について