「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 .... 999 1000 次へ＞
  • I doubt you'd get the same response
    同じ回答が 得られるかは疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you do the same for me?
    君は僕に同じことが出来ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here, we've got the same character.
    ここでは同じキャラクターを使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have to be one and the same thing
    みんな同じでいる必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time remain hopeful
    しかし同時に楽天的であり続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same diagnosis of autism, though
    この自閉症という同一の診断が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do ryota and I have the same illness?
    涼太の病気って わたしと 一緒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of the same foods.
    同じ食物から得なくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you're the same age, there's a pretty big difference.
    同い年でもずいぶん違うなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in the same class, we even sit next to each other.
    同じクラスなんだし 隣の席だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see the same pattern now with these tags
    この札を使って 同様のパターンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Telling me is the same as telling john.
    私に言えばジョンに言うのと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many times you ask, my answer's the same.
    何度聞かれても 答えは同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's the same with nurses.
    看護士についても同様な事が言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep getting asked the same question over and over again.
    同じ質問ばかりで イラつくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A human who can do the same as eren.
    エレンと同じことができる人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I are exactly the same.
    この瞬間から お前と俺は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a man this morning, infected, same symptoms.
    今朝 同じ徴候の男を 見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bomb squad said the same thing.
    爆弾処理班も同じことを言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't changed. you still have the same look.
    変わってないね 今と同じ顔だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, the two of you live in the same lodging...
    あ!お二人は同じ下宿でしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When people say all politicians are the same
    政治家は皆同じだという人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But still, it's part of my same field of passion.
    これも私の情熱の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even if I go back to tokyo, things won't be the same between us.
    でも もう 東京に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is almost the same as the one on my shoes.
    私の靴の乾き方は ほぼ同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. he brought in the same books in the same quantity on three previous trips.
    ありません 3回の出張中毎回 同じ量の同じ本を持ち込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although at the same time we're losing an equivalent amount
    しかし それと同時に 同じ規模の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lyla, i'm the same man i've always been.
    ライラ 私はいつだって同じ人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always, always, repeating the same words!
    ...いつもいつも同じ言葉の繰り返しっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are they the same? we haven't determined that yet.
    同じなの? まだ 断定はできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I? it would not be the same with anyone else.
    私? 誰とでもなれるわけじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not become the same as you.
    私は あなたのようにはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can now do that same genome project
    今なら同様のヒューマンジノムプロジェクトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all want the same things
    私たちは同じものを求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the same date the wetsuits were bought.
    ウェットスーツの購入日と 同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To try and encourage investors to do the same.
    同じことを投資家に勧めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the same as refusing to acknowledge it.
    認めたくないことは ないのと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Navarro and the killer were in the same covert unit together.
    ナバロと殺し屋は 昔仲間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like you getting two women pregnant at the same time.
    同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether the same thing is true in adhd in humans
    同じことがヒトの adhdにも言えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said you were in the same class.
    彼は君が同じクラスだったと 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She smells of the same flowers as the prince.
    王子と同じ花の香りがするのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can only protect you if I am in the same room.
    同じ部屋でなければ守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are at the same age right? i'm 51.
    私達 同じ年なんですよね 51歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same theory that describes transistors
    ―トランジスタを説明する同じ理論ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt that we have the same intentions
    お前と同じ気持ちだと感じたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're part of the same family.
    我々は同じ家族の一員なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, but I don't believe we're the same generation.
    あ... でも 同世代じゃないと思う。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys are wearing the same clothes as yesterday!
    昨日と おんなじ服やんけ! 寝させて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same for the other deadly sins, right?
    だってほかの大罪もそうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について