「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 259 260 261 262 263 264 265 266 267 .... 999 1000 次へ＞
  • Both of them are moving at the same speed.
    同じ速度で動いてるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, your uh, friend had the same assessment.
    君の友達も 同じ評価だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Godwin, i've chosen the same path as you!
    《ゴドウィン 俺もお前と同じ道を行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't this the same as 5 years ago?
    結局 5年前と一緒って事かい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said that they were all part of the same church?
    皆同じ教会の メンバーだったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same tone and consistency as real skin and muscle.
    皮膚や筋肉も 本物そっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, we were in the same class until the 4th grade.
    4年生まで同じクラスだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same holds true for all night.
    「一晩中」にも同じ事が言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to look for takenoko harvested from the same mountain.
    同じ山で 採れた タケノコ 探します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kitchens are the same everywhere.
    どこも似たようなものなので キッチンって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd been sent 14 times to the same place in the same fuckin' month, with those fuckin'...
    彼は一ヶ月に14回も 同じ場所に派遣された 電話技師のためにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said the same things to my mother.
    同じこと 私 お母さんに言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be difficult working at the same time ? no ...
    仕事してたら大変ですよね? いや...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man, i'm in the same school as sumiyoshi again.
    は~あ また住吉と同じ学校かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will have eight minutes, same as last time.
    持ち時間は8分 前回と同様だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, why am I in the same room as you?!
    だいたい なぜ貴様と同室なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see exactly the same kind of thing.
    まったく同じ現象が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether the same thing is true in adhd in humans
    同じことがヒトの ADHDにも言えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been wearing the same set of clothes for the past two days.
    この2日間同じ服を着てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same as my father at that time!
    あのときのお父さんと同じ気だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because not only the same mammalian biology
    哺乳類としての生態だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not sure alex would have made the same call.
    だがアレックスが 同じかは分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too young... always the same!
    まだ早い まだ早いって・・・ いっつも同じ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dammit, why am I in the same school as sumiyoshi?
    は~あ また住吉と同じ学校かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was gonna say the same thing about ours.
    私も同じこと言おうと 思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same reason you got into a fight with those jarheads.
    同じ理由で アホと戦かったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did it come from the same gun that shot brother sam?
    サムを撃った弾と 同じだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, not the same employer. damn!
    いや 違う 同じ雇用主ではない くそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you say the same after seeing this?
    これを見ても 同じことが言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He and I ultimately want the same thing.
    奴と俺の最終目的は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the same invitation as everybody else did.
    皆さんと同じ様に 私も誘われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow, even if we have this same conversation
    明日また同じ会話をしたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was all the same: no correlation
    全て同じ結果でした 相関はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't keep making the same mistakes.
    同じ誤りを 繰り返したくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can occupy multiple states at the same time.
    同時に多様な状態を取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would they do the same thing as people?
    人間と同じことをするでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to make the same mistake twice.
    二度と同じ過ちを犯したくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all the same, no matter how many times you do it!
    フッ! 何度やっても 同じことじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same in poland: plus 13, up to 35 percent
    ポーランドも同様、最初の1年で13%増 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the same age as me.
    金木研くん 19歳 僕と同い年ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could say the same of you, of course.
    もちろん彼も そう言ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time protecting our planet
    しかも地球環境を保護しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the same signs that in the urn.
    このシンボルは 箱のものと同じだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my perspective as an employer, it's the same thing.
    雇い主からすれば 同じですがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most likely this girl's the same as chizurusan...
    恐らくこの子もちずるさんと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether they are married or not, it's the same.
    結婚していようが いまいが 同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From different directions leading to the same place.
    どこからでも 同じ場所へ通じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same as me stealing from people.
    俺が 盗みを働くと同じ事じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same one that bia and jovita used
    ビアやジョビータも使っていたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, beforehand, everything is the same.
    以前はすべてが同じ状況でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 259 260 261 262 263 264 265 266 267 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について