「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 999 1000 次へ＞- WIRE PACKING CALCULATION METHOD, DEVICE FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME
線材パッキング算出方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁 - INDUCTOR AND MANUFACTURE OF THE SAME
インダクタとその製造方法 - 特許庁 - NEW TRIARYLAMINE POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME
新規トリアリールアミンポリマー、その製造方法およびその用途 - 特許庁 - PHTHALOCYANINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME
フタロシアニン化合物並びにその製造方法及び用途 - 特許庁 - FAN MODULE AND FAN RAIL OF THE SAME
ファンモジュールとそのファンレール - 特許庁 - NEW CREATININE AMIDINOHYDROLASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
新規なクレアチンアミジノヒドロラーゼ、その製法およびその用途 - 特許庁 - PAPER ADDITIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PAPER CONTAINING THE SAME
紙用添加剤、その製造方法、及びそれを含む紙 - 特許庁 - SURFACTANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION FOR THE SAME
界面活性剤及びその製造法、並びにその用途 - 特許庁 - INK JET HEAD, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND METHOD OF DRIVING THE SAME
インクジェットヘッド、その製造方法、及び、その駆動方法 - 特許庁 - HEADER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME
ヘッダ、その製造方法およびそれを用いた電子装置 - 特許庁 - MASSAGE METHOD AND APPARATUS FOR THE SAME
マッサージ方法とその装置 - 特許庁 - POLYETHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ポリエーテルおよびその製法 - 特許庁 - DEODORIZING LIQUID, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND PREPARATION KIT FOR THE SAME
消臭液、その調製方法およびその調製キット - 特許庁 - COATING FILM PROTECTIVE SHEET, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF APPLYING THE SAME
塗膜保護シート、その製造方法及び施工方法 - 特許庁 - ALUMINUM NITRIDE SINTERED COMPACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME
窒化アルミニウム焼結体、その製造方法及び用途 - 特許庁 - ANTENNA AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
アンテナとその製造方法 - 特許庁 - METHOD OF PRESSURE WELDING AND DEVICE FOR THE SAME
圧接方法とその装置 - 特許庁 - ANTIMICROBIAL DEODORANT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION FOR THE SAME
抗菌脱臭剤、その製造方法並びにその用途 - 特許庁 - SIGNAGE TERMINAL AND SYSTEM FOR THE SAME
サイネージ端末とそのシステム - 特許庁 - GOLF BALL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ゴルフボール及びその製法 - 特許庁 - He remained in the same position of Koto of Ritsubunsho.
率分所匂当如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the same year, he died of cancer.
同年、癌により病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He died at the age of 69 in the same month.
同月に69歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the same year, he married Teru TAKASE..
同年、高瀬照と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - VENTILATING DEVICE, PACKING DEVICE FOR THE SAME AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
換気装置及びその包装装置、及びその施工方法 - 特許庁 - POLYMERIZABLE COMPOSITION, METHOD FOR PRESERVING THE SAME AND METHOD FOR CURING THE SAME
重合性組成物、その保存方法、及び硬化方法 - 特許庁 - HEXAGONAL BORON NITRIDE PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME
六方晶窒化ホウ素板及びその製造方法、用途 - 特許庁 - ESTER AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME
エステル及びその合成法 - 特許庁 - He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time.
阿波国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His family name Fumi (書) was also written as 文 (the pronunciation was the same).
氏は文とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This field has the same format as the AT
このフィールドの書式はAT - JM - He is also known as 若建命, with the same sound.
別名は若建命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The same day: The ceremony of Kashikodokoro-omae
同日賢所大前の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - POLYIMIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CIRCUIT BOARD MADE OF THE SAME
ポリイミド、その製造方法、およびそれからなる回路基板 - 特許庁 - RESIN FOR TONER, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND TONER USING SAME
トナー用樹脂、その製造方法およびそれを用いたトナー。 - 特許庁 - This was on July 30 in the same year.
同年6月27日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - POROUS MEMBRANE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND SHEET HAVING THE SAME
多孔膜、その作成方法及び該多孔膜を有するシート - 特許庁 - FULLERENE NANOWIRE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND ELEMENT USING THE SAME
フラーレンナノワイヤ、その製造方法、および、それを用いた素子 - 特許庁 - It was same for the sixth alternate writing in the same chapter in Nihonshoki.
日本書紀同段の第六の一書も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
フイルタとその製造方法 - 特許庁 - WEED-CONTROLLING MATERIAL, PRODUCTION METHOD FOR THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME
抑草材、その製造方法、およびその施工方法 - 特許庁 - KEY BASE, KEY-SHEET INCLUDING THE SAME, AND KEY UNIT INCLUDING THE SAME
キーベース、それを備えたキーシート及びそれを備えたキーユニット - 特許庁 - SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
基体とその製造方法 - 特許庁 - NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND NON-AQUEOUS ENERGY DEVICE USING THE SAME
不織布およびその製造方法、非水系エネルギーデバイス - 特許庁 - ONCOGENE AND USE OF THE SAME
癌遺伝子及びその用途 - 特許庁 - CRAYON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
クレヨンとその製造方法 - 特許庁 - TREHALOSE-RELEASING ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
トレハロース遊離酵素とその製造方法並びに用途 - 特許庁 - REFRIGERANT TANK AND HEADER OF THE SAME
冷媒タンク及びそのヘッダ - 特許庁 - POLYESTER MONOFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME
ポリエステルモノフィラメントとその製造方法およびその用途 - 特許庁 - CROSSLINKABLE COMPOSITION, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND USE OF THE SAME
架橋性組成物、その調製方法およびその使用 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
